列寧致中央委員會(huì)　　
　　　
　　親愛的朋友們：　　
　　
　?。?）給你們寄上要同馬蕾赫簽訂的合同的草案，提請(qǐng)整個(gè)中央批準(zhǔn)。[99]我建議批準(zhǔn)它，否則這里就有一批人無(wú)以為生，而黨又不能夠維持他們的生活（其中包括《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》的編輯和撰稿人）。這是個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題，務(wù)請(qǐng)不要一斧頭砍掉，否則會(huì)引起極大的危機(jī)。　　
　　
　?。?）我建議從50%提高到100%。馬蕾赫應(yīng)該會(huì)同意這一點(diǎn)的?！　?br>　　
　?。?）還有，要使馬蕾赫務(wù)必現(xiàn)在就服從某個(gè)人的思想領(lǐng)導(dǎo)（而不僅僅是監(jiān)督），人選由她同中央委員會(huì)去商定好了。這是完全可以辦到的，她是會(huì)同意的；這一條有原則性的重大意義，而且今后的實(shí)際意義也將會(huì)是非常巨大的?！　?br>　　
　　（4）你們沒(méi)有委派代表參加代表會(huì)議[100]，也不派原已答應(yīng)派出的幾位中央委員到這里來(lái)，這樣，你們就使我，特別也是使你們自己在國(guó)際局面前處于難堪的境地。你們千萬(wàn)要明白，你們這樣做又重新引起整個(gè)國(guó)際社會(huì)民主運(yùn)動(dòng)的反對(duì)。關(guān)于中央委員會(huì)這種令人奇怪的緘默，我已受到國(guó)際局的質(zhì)問(wèn)（我回答說(shuō)，你們?cè)谠瓌t上是同意參加不設(shè)仲裁法庭的代表會(huì)議的，你們很快就會(huì)派出代表，在俄國(guó)國(guó)內(nèi)，組織委員會(huì)和中央委員會(huì)之間正在進(jìn)行談判）?！　?br>　　
　　必須給國(guó)際局作出確切而明白的正式答復(fù)，否則你們將會(huì)使自己的名譽(yù)蒙受莫大的損害，似乎你們是在故意回避。[101]　　
　　
　?。?）對(duì)你們來(lái)的事我已不抱希望了。為什么只字不提司索伊卡完蛋的事？請(qǐng)寫信告訴我，你們是否確定放棄了來(lái)的打算？總而言之，我已經(jīng)有一個(gè)多月沒(méi)有從你們那里得到關(guān)于任何人的消息了?！　?br>　　
　?。?）我告訴你們這里的一些有關(guān)普列漢諾夫的傳聞。由于我們向國(guó)際局揭露了他，他明顯地對(duì)我們懷有敵意。他在《社會(huì)民主黨人日志》第2期中，象一個(gè)馬車夫那樣罵街。人們時(shí)而談?wù)撍欠莳?dú)特的報(bào)紙，時(shí)而談?wù)撍亍痘鹦菆?bào)》的問(wèn)題。結(jié)論是：對(duì)他的不信任定會(huì)加深?！　?br>　　
　　握手！請(qǐng)回信，哪怕隨便寫點(diǎn)什么都行?！　?br>　　
　　你們的列寧　　
　　
　　從日內(nèi)瓦發(fā)往彼得堡　　
　　
　　載于1926年《列寧文集》俄文版第5卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第74—75頁(yè)

    【注釋】

　　[99]瑪麗亞·寫蕾赫出版社曾建議由它出版列寧的一系列著作以及其他布爾什維克著作家的作品，為此列寧擬了打算同這個(gè)出版社簽訂的合同草案。但是此事沒(méi)有辦成，因?yàn)榕c此同時(shí)，俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)在彼得堡另外同由康·彼·皮亞特尼茨基和馬·高爾基創(chuàng)辦的知識(shí)出版社開始了談判。談判中提到，知識(shí)出版社打算成立一個(gè)由列寧、阿·瓦·盧那察爾斯基、瓦·瓦·沃羅夫斯基、米·斯·奧里明斯基、亞·亞·波格丹諾夫、弗·亞·巴扎羅夫、彼·彼·魯勉采夫組成的編輯委員會(huì)，由它來(lái)負(fù)責(zé)組織作者，確定黨的綱領(lǐng)問(wèn)題及一般社會(huì)科學(xué)問(wèn)題方面的選題，并編輯所有出版物。出版社還答應(yīng)把很大一部分收入交給黨，并表示一有可能就宣布它是黨的出版社。魯勉采夫詢問(wèn)列寧是否批準(zhǔn)同知識(shí)出版社簽訂合同。10月2日（15日）列寧回電表示同意（見本卷第63號(hào)文獻(xiàn)）。1905年10月8日（21日），列·波·克拉辛和魯勉采夫同知識(shí)出版社簽訂了合同?！?4。　　
　　
　　[100]指社會(huì)黨國(guó)際局為俄國(guó)社會(huì)民主工黨的統(tǒng)一而建議召開的代表會(huì)議。參看列寧1905年9月16日給社會(huì)黨國(guó)際局的信（本卷第52號(hào)文獻(xiàn)）。——94?！　?br>　　
　　[101]俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)于1905年10月3日（16日）寫信通知列寧：中央委員會(huì)決定委派列寧、弗·威·林格尼克和彼·彼·魯勉采夫?yàn)榇韰⒓哟頃?huì)議。列寧于1905年10月14日（27日）把這件事通知了社會(huì)黨國(guó)際局（見本卷第70號(hào)文獻(xiàn)）。——94。