致國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)所屬租讓委員會(huì)主席[20]1922年3月11日
致克爾日扎諾夫斯基同志
抄送:斯莫爾亞尼諾夫同志
責(zé)成國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)租讓委員會(huì)收集和集中有關(guān)俄羅斯聯(lián)邦同外國(guó)資本家在國(guó)內(nèi)外所進(jìn)行的一切租讓談判及租讓事務(wù)的詳細(xì)材料。以往的材料也必須收集。
租讓委員會(huì)應(yīng)對(duì)這些材料列表進(jìn)行精確的登記,其項(xiàng)目如下:
?。ㄒ唬┖炗喌暮贤?br>
?。ǘ┙诳赡芎炗喓贤闹匾勁校?br>
?。ㄈ┮阎袛嗟恼勁校ㄗ⒚髟颍?;
?。ㄋ模┢渌磺姓勁小?br>
登記表中應(yīng)扼要說(shuō)明每項(xiàng)租讓的內(nèi)容(如談判情況、租讓項(xiàng)目、申請(qǐng)承租者的名稱(chēng)、大致的或精確的資本數(shù)額、存卷的編號(hào))。
登記表的副本,應(yīng)送勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)[21]辦公廳主任,并按月往表冊(cè)中補(bǔ)充新資料。
租讓委員會(huì)應(yīng)當(dāng)指定負(fù)責(zé)收集材料和編制表冊(cè)的人員(辦公廳主任、秘書(shū)),并將其姓名迅速上報(bào)勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)辦公廳主任。
勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)主席
弗·烏里揚(yáng)諾夫(列寧)
載于1945年《列寧文集》俄文版第5版第35卷
譯自《列寧全集》俄文第45卷第22頁(yè)
【注釋】
[20]列寧簽署的另一封內(nèi)容相同的信送給了合營(yíng)(信貸和股份)公司事務(wù)委員會(huì)主席格·雅·索柯里尼柯夫(見(jiàn)《列寧文集》俄文版第36卷第449—450頁(yè))?!?1。
[21]勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)是人民委員會(huì)的常設(shè)委員會(huì),于1920年4月由工農(nóng)國(guó)防委員會(huì)改組而成,其任務(wù)是指導(dǎo)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)各人民委員部和所有國(guó)防機(jī)關(guān)的活動(dòng)。列寧曾任勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)主席?!?1。
已有0人發(fā)表了評(píng)論