委托小人民委員會(huì)［28］務(wù)必于星期六［注:即1920年1月3日?！幷咦ⅲ菀郧皬乃僦匦聦彶槠錄Q定，保留其中所有原則部分和共同部分，但要根據(jù)擴(kuò)軍這項(xiàng)新的軍事任務(wù)修改向工人供應(yīng)的數(shù)字。責(zé)成李可夫同志指定全權(quán)代表出席會(huì)議，并發(fā)給該代表明確的委托書(shū)。　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第422頁(yè)

　　【注釋】

　?。?7］1919年12月23日，小人民委員會(huì)討論了關(guān)于供給工人衣服和鞋子的問(wèn)題。會(huì)議決定在不影響紅軍供應(yīng)的前提下動(dòng)用部分軍用儲(chǔ)備物資，要求軍需總局于12月底調(diào)撥給糧食人民委員部3萬(wàn)雙皮鞋，并要求最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)每?jī)芍馨褔?guó)內(nèi)生產(chǎn)的全部靴子的20％調(diào)撥給糧食人民委員部。小人民委員會(huì)的這個(gè)決定可能遭到了最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主席團(tuán)的反對(duì)，因此人民委員會(huì)于12月30日研究了這個(gè)問(wèn)題，并以這里收載的列寧的草案為基礎(chǔ)通過(guò)了一個(gè)決定。　　
　　
　　1920年1月3日，小人民委員會(huì)重新討論了這個(gè)問(wèn)題。最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主席阿·伊·李可夫親自出席了這次會(huì)議。會(huì)議責(zé)成他從1920年1月1日起每月至少向糧食人民委員部提供4萬(wàn)雙男勞動(dòng)鞋，木鞋、氈鞋和樹(shù)皮鞋不算在內(nèi)。——[51]?！　?br>　　
　　［28］小人民委員會(huì)是俄羅斯聯(lián)邦人民委員會(huì)所屬的一個(gè)常設(shè)委員會(huì)，1917年11月成立。設(shè)立小人民委員會(huì)是為了減輕人民委員會(huì)的負(fù)擔(dān)。小人民委員會(huì)預(yù)先審議應(yīng)由人民委員會(huì)決定的問(wèn)題，自身也決定某些財(cái)政經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。小人民委員會(huì)一致作出的決定，經(jīng)人民委員會(huì)主席簽署，即具有人民委員會(huì)決定的效力。如遇意見(jiàn)分歧，則把問(wèn)題提交人民委員會(huì)解決。小人民委員會(huì)的主席、副主席、成員由人民委員會(huì)從人民委員和副人民委員中任命，全俄工會(huì)中央理事會(huì)的代表也參加小人民委員會(huì)。1930年，小人民委員會(huì)被撤銷(xiāo)?！猍51]。