全俄中央執(zhí)行委員會關于查封破壞國防的孟什維克報紙的決議草案[196](1919年2月22日)

　　(1)孟什維克的《永遠前進報》于1919年2月20日發(fā)表的《停止內戰(zhàn)》一文，徹底證明了它的反革命傾向；

　　(2)現在，正當高爾察克率領的地主資本家軍隊不僅占領了西伯利亞，而且占領了彼爾姆的時候，該報公然提出“打倒內戰(zhàn)”的口號，這就等于支持高爾察克，阻礙俄國工農最終戰(zhàn)勝高爾察克；

　　(3)這樣，孟什維克雖然曾在該黨會議的決議中譴責黨內大多數孟什維克同有產階級勾結，即同西伯利亞、阿爾漢格爾斯克、伏爾加河流域、格魯吉亞以及南方的地主資本家勾結，但實際上他們現在已開始奉行同樣的政策，只是口頭上還虛偽地表示不實行這一政策；

　　(4)有一些孟什維克雖然并不虛偽，不是地主資本家的朋友，但卻再次表現出毫無氣節(jié)，動搖起來，以致墮落到替高爾察克效勞；

　　(5)蘇維埃政權在同地主資本家軍隊進行最后的最激烈的武裝斗爭的時刻，決不能容許自己內部還有不愿意同為正義事業(yè)而戰(zhàn)的工農一道忍受艱難困苦的人；

　　(6)這些人一心向往著高爾察克的民主區(qū)，因為資產階級及其走狗在那里過得很不錯，

　　有鑒于此，中央執(zhí)行委員會決定：

　　(a)查封《永遠前進報》，直到孟什維克用自己的行動證明他們決心同高爾察克一刀兩斷而堅決轉過來保衛(wèi)和支持蘇維埃政權的時候為止；

　　(b)作好一切準備，到時候就把阻礙工農戰(zhàn)勝高爾察克的孟什維克趕到高爾察克民主區(qū)去。

　　載于1945年《列寧文集》俄文版第35卷

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第37卷第483—484頁

　　【注釋】

　　[196]這個決議草案是列寧在全俄中央執(zhí)行委員會討論孟什維克的《永遠前進報》的問題時起草的?？磥恚诖艘郧?，列寧曾讀過別人擬的另一個決議草案。


　　1919年2月25日，全俄中央執(zhí)行委員會主席團通過了查封《永遠前進報》的決定；2月26日，全俄中央執(zhí)行委員會全體會議批準了這項決定并一致通過了一項詳細決定，其中寫入了列寧的草案的基本論點。2月27日，這項決定經全俄中央執(zhí)行委員會主席雅·米·斯維爾德洛夫和全俄中央執(zhí)行委員會秘書瓦·亞·阿瓦涅索夫簽署，發(fā)表于《全俄中央執(zhí)行委員會消息報》第45號。


　　《永遠前進報》(《Bсегда Вперед！》)是俄國孟什維克的報紙(日報)，1918年5月14日在莫斯科出了一號。1919年1月22日—2月25日繼續(xù)出版，隨后根據全俄中央執(zhí)行委員會的決定被查封。該報原稱《前進報》，1917年3月起在莫斯科出版，最初是孟什維克莫斯科組織的機關報，后來是俄國社會民主工黨(孟什維克)莫斯科組織委員會和中部區(qū)域委員會的機關報。從1918年4月2日起，是孟什維克中央委員會的機關報，爾·馬爾托夫、費·伊·唐恩和亞·薩·馬爾丁諾夫參加了該報編輯部。1918年5月10日，根據全俄肅反委員會的決定，《前進報》被查封，領導人被送交法庭審判。——475。