代外交人民委員擬的無線電報(bào)稿[194](1919年2月19日)

　　×月×日的來電收悉，即復(fù)如下：雖然我們認(rèn)為伯爾尼代表會(huì)議并不是社會(huì)主義的，也絲毫不能代表工人階級，但我們還是準(zhǔn)許你們提到的委員會(huì)到俄國來，并保證該委員會(huì)能了解到各方面的情況，因?yàn)槲覀兘窈鬁?zhǔn)許任何一個(gè)以了解情況為目的的資產(chǎn)階級委員會(huì)到俄國來，即使它們同資產(chǎn)階級政府甚至同武裝進(jìn)攻蘇維埃共和國的資產(chǎn)階級政府有直接或間接的聯(lián)系。在無條件同意你們提到的委員會(huì)到俄國來的同時(shí)，我們也想知道，貴國的民主政府，以及有公民參加該委員會(huì)的其他民主國家的政府，是否也準(zhǔn)許我們蘇維埃共和國派出的委員會(huì)到這些國家去。

　　載于1919年2月20日《真理報(bào)》第39號(hào)和《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第39號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第37卷第482頁

　　【注釋】

　　[194]列寧代外交人民委員擬的這份電稿是對德國外交部1919年2月19日無線電報(bào)的答復(fù)。德國外交部的電報(bào)轉(zhuǎn)達(dá)了伯爾尼社會(huì)黨代表會(huì)議向俄國提出的關(guān)于發(fā)給它所委派的專門委員會(huì)以入境許可證的申請。外交人民委員格·瓦·契切林在列寧擬的電稿后面加了一句話：“請確切講明委員會(huì)到達(dá)的具體時(shí)間，以便我們能夠根據(jù)同立陶宛和白俄羅斯蘇維埃共和國的協(xié)議盡量為委員會(huì)此行提供方便?！彪姼褰?jīng)契切林簽署后拍往德國。電稿中提出的蘇維埃共和國的代表可否訪問有公民參加該委員會(huì)的其他民主國家的問題，后來沒有得到答復(fù)。


　　伯爾尼代表會(huì)議是各社會(huì)沙文主義政黨和中派政黨在戰(zhàn)后召開的第一次會(huì)議，目的是恢復(fù)第二國際。會(huì)議于1919年2月3—10日在伯爾尼舉行。會(huì)議討論的主要問題之一是民主和專政問題。中派分子亞·布蘭亭就這一問題作了報(bào)告，企圖證明社會(huì)主義革命和無產(chǎn)階級專政不會(huì)導(dǎo)致社會(huì)主義，并提了一個(gè)實(shí)際上譴責(zé)無產(chǎn)階級專政、頌揚(yáng)資產(chǎn)階級民主的決議案?？āた即幕蛺邸げ魇┨乖诎l(fā)言中竭力要代表會(huì)議譴責(zé)布爾什維主義和俄國的社會(huì)主義革命。弗·阿德勒、讓·龍格、斐·洛里歐等提出另一個(gè)決議案，以缺乏足夠的資料為由反對對蘇維埃俄國作任何評價(jià)。會(huì)議最后通過了一個(gè)雙方滿意的共同決議：對俄國、奧匈帝國和德國的革命表示祝賀，并“號(hào)召各國工人力求用民主方法建立革命政體，而政治革命則應(yīng)在此范圍內(nèi)進(jìn)行”。在表決上述決議案之后，會(huì)議決定委派由阿德勒、考茨基、魯·希法亭等人組成的專門委員會(huì)去蘇維埃俄國了解它的政治、經(jīng)濟(jì)情況?！安疇柲岬臍J差大臣們”(列寧語)后來沒有成行?！?73。