1．反革命組織起來了，鞏固起來了，并且實(shí)際上已經(jīng)掌握了國家政權(quán)。[2]

反革命已經(jīng)完 全組織起來和鞏固起來，這表現(xiàn)在三種主要的反革命力量經(jīng)過周密考慮已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了聯(lián)合。這三種主要的反革命力量是：（1）立憲民主黨[3]，即組織起來的資產(chǎn) 階級的真正領(lǐng)袖，它退出內(nèi)閣時(shí)，向內(nèi)閣提出了最后通牒，為反革命推翻這個(gè)內(nèi)閣掃清了道路。（2）軍隊(duì)的總參謀部和高級將領(lǐng)，他們在克倫斯基（現(xiàn)在連一些最 著名的社會革命黨人[4]都稱他為卡芬雅克）有意識的或半有意識的幫助下，已經(jīng)把實(shí)際的國家政權(quán)奪到手中，并且開始槍殺前線的革命部隊(duì)，解除彼得格勒和莫 斯科的革命軍隊(duì)和工人的武裝，在下諾夫哥羅德進(jìn)行鎮(zhèn)壓[5]，不僅不經(jīng)法庭判決，而且不經(jīng)政府批準(zhǔn)，就逮捕布爾什維克并封閉他們的報(bào)館?，F(xiàn)在俄國基本的國 家政權(quán)實(shí)際上是軍事專政，這個(gè)事實(shí)還被許多口頭上革命而行動上軟弱無力的機(jī)關(guān)掩蓋著。但這是不容置疑的事實(shí)，而且是帶根本性的事實(shí)，不了解它就完全不能了 解政治形勢。（3）黑幫君主派的和資產(chǎn)階級的報(bào)刊，它們已經(jīng)從瘋狂地攻擊布爾什維克轉(zhuǎn)而攻擊蘇維埃，攻擊“煽動者”切爾諾夫等等，這就再清楚不過地表明， 現(xiàn)在掌握大權(quán)并受到立憲民主黨人和君主派支持的軍事專政的政策的真正實(shí)質(zhì)，就是準(zhǔn)備解散蘇維埃。目前在蘇維埃中占多數(shù)的社會革命黨人和孟什維克的許多領(lǐng) 袖，在最近幾天已經(jīng)承認(rèn)了和談出了這一點(diǎn)，但是，由于他們是真正的小資產(chǎn)者，他們又用最空洞的漂亮詞句來掩飾這個(gè)可怕的現(xiàn)實(shí)。

2．蘇維埃以及社會革命黨和孟什維克黨的領(lǐng)袖們，以策列鐵里和切爾諾夫?yàn)槭?，已?jīng)徹底出賣了革命事業(yè)，把革命事業(yè)交給反革命分子，使自己和自己的黨以及蘇維埃變成了反革命的遮羞布。

這個(gè)事實(shí)已經(jīng)得到證明：社會革命黨人和孟什維克出賣了布爾什維克，默許了搗毀布爾什維克報(bào)館的行動，甚至不敢直接地公開地告訴人民，這是他們干的，以及 為什么他們要這樣干。他們使解除工人和革命部隊(duì)武裝的行為合法化，從而就使自己失去了一切實(shí)權(quán)。他們成了最無聊的空談家，正在幫助反動勢力“轉(zhuǎn)移”人民的 注意力，直到反動勢力完成解散蘇維埃的最后準(zhǔn)備。不認(rèn)識到社會革命黨和孟什維克黨以及目前的蘇維埃多數(shù)派這種完全的徹底的破產(chǎn)，不認(rèn)識到他們的“督政府” 以及其他假面具的徹頭徹尾的虛偽性，就根本不能了解目前的整個(gè)政治形勢。

3．俄國革命和平發(fā)展的一切希望都徹底破滅了?？陀^情況是：或者是軍事專政取得最終勝利；或者是工人的武裝起義取得勝利，而工人的武裝起義，只有同經(jīng)濟(jì)破壞和戰(zhàn)爭延長所引起的反政府反資產(chǎn)階級的群眾運(yùn)動的巨大高潮結(jié)合起來才有可能取得勝利。

全部政權(quán)歸蘇維埃的口號是革命和平發(fā)展的口號，在4月、5月、6月，直到7月5—9日以前，即實(shí)際權(quán)力轉(zhuǎn)到軍事獨(dú)裁者手中以前，革命和平發(fā)展是可能的?，F(xiàn)在這個(gè)口號已經(jīng)不正確了，因?yàn)樗鼪]有考慮到目前發(fā)生的這種轉(zhuǎn)變，沒有考慮到社會革命黨人

和 孟什維克實(shí)際上對革命的徹底背叛。冒險(xiǎn)，騷動，分散地對反動勢力進(jìn)行反抗，進(jìn)行分散的沒有希望的抵抗，——這些對事業(yè)都沒有幫助；只有認(rèn)清形勢，發(fā)揚(yáng)工人 階級先鋒隊(duì)堅(jiān)韌不拔的精神，準(zhǔn)備力量舉行武裝起義，才能對事業(yè)有所幫助。目前要使武裝起義取得勝利是非常困難的，但是在上面所指出的事實(shí)和潮流相結(jié)合的情 況下，仍然是可能的。不要對立憲和共和國抱任何幻想，不要再對和平道路抱任何幻想，不要進(jìn)行任何分散的活動，現(xiàn)在不要接受黑幫和哥薩克的挑釁，而要聚集力 量，重新組織力量，并在危機(jī)的進(jìn)程允許進(jìn)行真正群眾性的全民的武裝起義的時(shí)候堅(jiān)決地準(zhǔn)備武裝起義?，F(xiàn)在，不舉行武裝起義就不可能使土地轉(zhuǎn)歸農(nóng)民，因?yàn)榉锤?命在取得政權(quán)之后，已經(jīng)完全同地主階級聯(lián)合起來了。

武裝起義的目的只能是使政權(quán)轉(zhuǎn)到受貧苦農(nóng)民支持的無產(chǎn)階級手中，以實(shí)現(xiàn)我們黨的綱領(lǐng)。

4．工人階級的黨決不放棄合法活動，但一分鐘也不對合法活動抱過高的希望，應(yīng)當(dāng)象在1912—1914年那樣把合法活動和秘密活動結(jié)合起來。

就是一小時(shí)的合法活動也不要放棄。但是也決不要相信立憲和“和平道路”的幻想。立即在各地建立秘密的組織或支部，來印發(fā)傳單等等。立即沉著地堅(jiān)定地在各方面重新部署。

要象在1912—1914年那樣進(jìn)行活動，當(dāng)時(shí)我們就是既講要通過革命和武裝起義推翻沙皇制度，又不丟掉合法的基地，無論在國家杜馬、保險(xiǎn)基金會、工會或在其他方面，都沒有丟掉合法的基地。

載于1917年7月20日（8月2日）《無產(chǎn)階級事業(yè)報(bào)》第6號

譯自《列寧全集》俄文第5版第34卷第1—5頁

【注釋】

[1]《政治形勢》這一提綱寫于1917年7月10日（23日），在7月13—14日（26—27日）舉行的有彼得堡委員會、中央委員會軍事組織、莫斯 科區(qū)域局、莫斯科委員會和莫斯科郊區(qū)委員會的代表參加的俄國社會民主工黨（布）中央委員會擴(kuò)大會議上討論過。提綱曾以《政治情緒》為題，用文章形式發(fā)表在 1917年7月20日（8月2日）的喀瑯施塔得工兵代表蘇維埃布爾什維克黨團(tuán)機(jī)關(guān)報(bào)《無產(chǎn)階級事業(yè)報(bào)》第6號上。發(fā)表時(shí)刪去了分節(jié)的數(shù)碼和提綱的結(jié)尾（從 “立即在各地……”起），并改動了一些字句，如把“武裝起義”改成了“堅(jiān)決斗爭”等等。——[1]。

[2]這里說的是七月事變以后的形勢。七月事變是俄國1917年二月革命后，繼四月危機(jī)和六月危機(jī)而發(fā)生的又一次危機(jī)，是達(dá)到全國性危機(jī)的一個(gè)新的重要的階段。

俄國資產(chǎn)階級臨時(shí)政府所組織的前線進(jìn)攻以慘敗告終，激怒了彼得格勒的工人和陸海軍士兵。1917年7月3日（16日），由第一機(jī)槍團(tuán)帶頭，自發(fā)的游行示 威從維堡區(qū)開始，并有發(fā)展成為反對臨時(shí)政府的武裝行動的趨勢。鑒于當(dāng)時(shí)俄國革命危機(jī)尚未成熟，布爾什維克黨不贊成搞武裝行動。7月3日（16日）下午4 時(shí)，黨中央決定勸阻群眾。但是示威已經(jīng)開始，制止已不可能。在這種情況下，7月3日（16日）夜晚，布爾什維克黨中央又同彼得堡委員會和軍事組織一起決定 參加游行示威，以便把它引導(dǎo)到和平的有組織的方向上去。當(dāng)時(shí)正在內(nèi)沃拉村休息的列寧，聞訊后于7月4日（17日）晨趕回彼得格勒。7月4日（17日）這天 參加游行示威的共50多萬人。列寧在克舍辛斯卡婭公館的陽臺上向游行的水兵發(fā)表了演說，要求群眾沉著、堅(jiān)定和警惕。示威群眾派代表要求蘇維埃中央執(zhí)行委員 會奪取政權(quán)，遭到社會革命黨、孟什維克首領(lǐng)的拒絕。軍事當(dāng)局派軍隊(duì)鎮(zhèn)壓和平的游行示威，示威群眾在市內(nèi)好幾個(gè)地方同武裝的反革命分子發(fā)生沖突，死56人， 傷650人。在人民意志表達(dá)以后，布爾什維克黨于5日發(fā)表了停止游行示威的號召書。莫斯科、下諾夫哥羅德等城市也發(fā)生了反政府的游行示威。臨時(shí)政府在孟什 維克和社會革命黨所把持的中央執(zhí)行委員會積極支持下，隨即對革命人民進(jìn)行鎮(zhèn)壓。7月5—6日（18—19日），《真理報(bào)》編輯部和印刷廠以及布爾什維克黨 中央辦公處所被搗毀。7月6日（19日），臨時(shí)政府下令逮捕列寧。工人被解除武裝。革命的彼得格勒衛(wèi)戍部隊(duì)被調(diào)出首都，派往前線。七月事變后，政權(quán)完全轉(zhuǎn) 入反革命的臨時(shí)政府手中，蘇維埃成了它的附屬品，革命和平發(fā)展時(shí)期告終，武裝起義的任務(wù)提上了日程。——[1]。

[3]立憲 民主黨（正式名稱為人民自由黨）是俄國自由主義君主派資產(chǎn)階級的主要政黨，1905年10月成立。中央委員中多數(shù)是資產(chǎn)階級知識分子、地方自治人士和自由 派地主。主要活動家有帕·尼·米留可夫、謝·安·穆羅姆采夫、瓦·阿·馬克拉柯夫、安·伊·盛加略夫、彼·伯·司徒盧威、約·弗·蓋森等。立憲民主黨提出 一條與革命道路相對抗的和平的憲政發(fā)展道路。在第一次世界大戰(zhàn)期間，該黨支持沙皇政府的掠奪政策。1917年二月革命后，立憲民主黨在資產(chǎn)階級臨時(shí)政府中 居于領(lǐng)導(dǎo)地位，竭力阻撓土地問題、民族問題等基本問題的解決，并奉行繼續(xù)帝國主義戰(zhàn)爭的政策。

1917年7月2日（15 日），立憲民主黨人（盛加略夫、亞·阿·曼努伊洛夫和德·伊·沙霍夫斯科伊三個(gè)部長）退出政府，表面上的理由是他們不同意臨時(shí)政府當(dāng)天通過的關(guān)于烏克蘭問 題的決定。而實(shí)際上他們是預(yù)料到社會革命黨和孟什維克的首領(lǐng)們不敢單獨(dú)執(zhí)政，因而必定會向立憲民主黨讓步，會同意堅(jiān)決推行扼殺革命的政策并把全部政權(quán)交給 資產(chǎn)階級臨時(shí)政府。列寧在《立憲民主黨人退出內(nèi)閣有什么打算？》一文中揭露了他們這一手腕的反革命實(shí)質(zhì)（見《列寧全集》第2版第30卷第381—382 頁）。七月事變后，立憲民主黨支持科爾尼洛夫叛亂，陰謀建立軍事獨(dú)裁。

十月革命勝利后，蘇維埃政府于1917年11月28日 （12月11日）宣布立憲民主黨為“人民公敵的黨”，該黨隨之轉(zhuǎn)入地下，繼續(xù)進(jìn)行反革命活動，并參與白衛(wèi)將軍的武裝叛亂。國內(nèi)戰(zhàn)爭結(jié)束后，該黨上層分子大 多數(shù)逃亡國外。1921年5月，該黨在巴黎召開代表大會時(shí)分裂，作為統(tǒng)一的黨不復(fù)存在。——[1]。

[4]社會革命黨人是俄 國最大的小資產(chǎn)階級政黨社會革命黨的成員。該黨是1901年底—1902年初由一些民粹派團(tuán)體聯(lián)合而成的。社會革命黨人否認(rèn)無產(chǎn)階級和農(nóng)民之間的階級差 別，抹殺農(nóng)民內(nèi)部的矛盾，否認(rèn)無產(chǎn)階級在資產(chǎn)階級民主革命中的領(lǐng)導(dǎo)作用。在策略方面，社會革命黨人采用了社會民主黨人進(jìn)行群眾性鼓動的方法，但主要斗爭方 法還是搞個(gè)人恐怖。在第一次世界大戰(zhàn)期間，社會革命黨的大多數(shù)領(lǐng)導(dǎo)人采取了社會沙文主義的立場。

1917年二月革命后，隨著 廣大的小資產(chǎn)階級群眾參加政治生活，社會革命黨的影響擴(kuò)大，黨員人數(shù)激增（1917年5月已達(dá)50萬）。社會革命黨人和孟什維克在蘇維埃中，在土地委員會 中都占多數(shù)。社會革命黨中央實(shí)行妥協(xié)主義和階級調(diào)和的政策，積極支持資產(chǎn)階級臨時(shí)政府，黨的首領(lǐng)亞·費(fèi)·克倫斯基、尼·德·阿夫克森齊耶夫、維·米·切爾 諾夫、謝·列·馬斯洛夫參加了臨時(shí)政府。社會革命黨拖延土地問題的解決，社會革命黨人部長曾派討伐隊(duì)鎮(zhèn)壓奪取地主土地的農(nóng)民。1917年七月事變時(shí)期，社 會革命黨公開轉(zhuǎn)向資產(chǎn)階級方面。社會革命黨中央的妥協(xié)政策造成黨的分裂，左翼于1917年12月組成了一個(gè)獨(dú)立政黨——左派社會革命黨。

1917年十月革命后，社會革命黨人（右派和中派）公開進(jìn)行反蘇維埃的活動，建立地下組織，1918年6月被開除出全俄中央執(zhí)行委員會。1918— 1920年國內(nèi)戰(zhàn)爭時(shí)期，他們進(jìn)行反對蘇維埃政權(quán)的武裝斗爭，對共產(chǎn)黨和蘇維埃國家的領(lǐng)導(dǎo)人實(shí)行個(gè)人恐怖（謀殺了弗·沃洛達(dá)爾斯基和莫·索·烏里茨基，刺 傷了列寧）。社會革命黨人推行所謂“第三種力量”的蠱惑政策，在1918年充當(dāng)了小資產(chǎn)階級反革命活動的主要組織者，在各地參與建立反革命“政府”，實(shí)際 上為資產(chǎn)階級和地主的反革命統(tǒng)治掃清了道路。1919年8月，一部分社會革命黨人組成人民派，同蘇維埃政權(quán)合作。該黨的極右派則同白衛(wèi)分子結(jié)成公開聯(lián)盟。 內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，社會革命黨重新成了俄國國內(nèi)反革命勢力的領(lǐng)導(dǎo)。他們提出“不要共產(chǎn)黨人參加的蘇維埃”的口號，組織了一系列的叛亂。這些叛亂被平定 后，1922年社會革命黨徹底瓦解。——[1]。

[5]1917年7月4日（17日），一批從前線撤退回來的士兵在下諾夫哥 羅德舉行了和平的游行示威，并同軍事當(dāng)局派來彈壓的士官生發(fā)生了武裝沖突。游行示威者得到了兩個(gè)步兵團(tuán)的支持。下諾夫哥羅德的政權(quán)一度轉(zhuǎn)到革命民主派手 中。7月7日（20日），從莫斯科派來的討伐隊(duì)鎮(zhèn)壓了這場革命斗爭。——[1]。