六三派[100]老爺們，這些在1905年以后幫助尼古拉·羅曼諾夫血洗我國、殘殺革命者、恢復地主和資本家無限權力的人，在蘇維埃代表大會召開的同時也召開了自己的會議。

當策列鐵里淪為資產階級的俘虜，企圖用種種遁詞來掩蓋立即進攻這一政治問題的迫切性、重要性和緊急性時，血腥的尼古拉和絞刑手斯托雷平的同伙六三死硬派，地主和資本家們，卻敢于直截了當地公開提出問題。下面就是他們最近一致通過的關于進攻問題的最重要的決議：

“國家杜馬〈？？〉認為，只有立即進攻，只有與盟國密切交往，才能保證盡快結束戰(zhàn)爭，永遠鞏固人民所爭得的自由。”

這是很清楚的。

這是一些政治家，是一些講究實際的人，是本階級即地主和資本家的忠實奴仆。

而策列鐵里、切爾諾夫之流是怎樣為本階級服務的呢？他們在口頭上用善良的愿望來敷衍搪塞，實際上卻支持資本家。

策列鐵里硬說，關于立即進攻的問題連提都不能提，假如他策列鐵里部長知道關于“立即”進攻的事情，那他這位部長是不會把這件事告訴任何人的。策列鐵里這 樣說時卻沒有料到（多么天真！）六三死硬派已經把他駁倒了，已經用事實把他駁倒了，因為他們甚至敢于在決議中高談進攻，并且不是泛泛地談進攻，而是談立即 進攻。他們這樣做是對的，因為這是一個政治問題，是我國整個革命的命運問題。

這里沒有中間道路：要么擁護“立即進攻”，要么反對；棄權是不行的；明里暗里拿軍事秘密作借口來支吾搪塞是和一個負責的政治家完全不相稱的。

主張立即進攻，就是主張繼續(xù)進行帝國主義戰(zhàn)爭，主張為了扼殺波斯、希臘和加里西亞以及巴爾干的各族人民等等而使俄國工農遭到屠殺，主張讓反革命勢力活躍起來并得到加強，主張把“沒有兼并的和約”的詞句一筆勾銷，主張為兼并而戰(zhàn)。

反對立即進攻，就是主張全部政權轉歸蘇維埃，主張激發(fā)被壓迫階級的革命首創(chuàng)精神，主張由各國被壓迫階級立即提議締結“沒有兼并的和約”，即締結以推翻資本壓迫、毫無例外地解放一切殖民地和一切被壓迫的或沒有充分權利的民族為明確條件的和約。

第一條道路是同資本家一起，為了資本家的利益，為了達到資本家的目的而走的道路，這是信任資本家的道路，資本家兩年多來一直在許愿說，要把世界上的一切，甚至世界上沒有的許多東西給我們，條件是“繼續(xù)”把戰(zhàn)爭“進行到勝利”。

第二條道路是同資本家決裂、不信任資本家并制止他們謀求卑鄙的私利和靠訂貨發(fā)數億橫財的道路，是信任各國被壓迫階級、首先是信任各國工人的道路，是信任反對資本的國際工人革命的道路，是全力支持這一革命的道路。

只能在這兩條道路中間進行選擇。策列鐵里、切爾諾夫之流是中間道路的愛好者。但是在這里，中間道路是不可能有的，因此，如果他們動搖不定或用空話支吾搪塞，那么他們，策列鐵里、切爾諾夫之流，最終必然淪為反革命資產階級手中的工具。

載于1917年6月6日（19日）《真理報》第74號

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第297—299頁

【注釋】

[100]六三派指俄國地主和資產階級的黨派——右派、十月黨和立憲民主黨。這些黨派因沙皇政府于1907年6月3日（16日）頒布反動的選舉法，大大削減了工農本來就很有限的選舉權而在第三屆和第四屆杜馬中占了優(yōu)勢。

六三派定期舉行所謂第四屆國家杜馬代表非正式會議。1917年6月3日（16日），正當全俄工兵代表蘇維埃第一次代表大會開幕那天，六三派舉行了自己的 例會，這顯然是對在蘇維埃代表大會中占多數的孟什維克和社會革命黨人施加政治壓力。這次例會的主題是討論對外政策。六三派的著名首領瓦·阿·馬克拉柯夫、 帕·尼·米留可夫、瓦·維·舒利金等都在會上發(fā)言，要求積極履行對盟國的條約義務并消滅革命。會議通過了具有這種精神的決議。——[265]。