《彼得格勒工兵代表蘇維埃消息報(bào)》今天登載了執(zhí)行委員會關(guān)于成立國際代表會議籌備委員會的“組織條例”[31]。我黨 代表也被邀請參加這一委員會。不言而喻，不管是籌備委員會，還是擬將召開的有投靠本國資產(chǎn)階級的所謂社會黨人部長們參加的代表會議，我黨都不會參加。任何 一個(gè)關(guān)心我黨并讀過我黨關(guān)于國際狀況的決議[注：見俄國社會民主工黨（布）第七次全國代表會議（四月代表會議）關(guān)于《國際的現(xiàn)狀和俄國社會民主工黨（布） 的任務(wù)》的決議（《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨代表大會、代表會議和中央全會決議匯編》1964年人民出版社版第1分冊第448—451頁）。——編者注]的人，都不會不 知道這一點(diǎn)。

我黨中央委員會幾天前就一致決定派遣一名代表出席將要召開的齊美爾瓦爾德代表會議[32]，并授權(quán)他在發(fā)現(xiàn)代表會議主張同社會沙文主義者接近或者共同討論問題時(shí)，立即離開會場，并退出齊美爾瓦爾德聯(lián)盟。

載于1917年5月12日（25日）《真理報(bào)》第55號

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第66頁

【注釋】

[31]指各交戰(zhàn)國和中立國社會黨國際代表會議籌備委員會組織條例。這個(gè)條例是由社會革命黨和孟什維克所把持的彼得格勒工兵代表蘇維埃執(zhí)行委員會在 1917年5月8日（21日）通過的。條例規(guī)定，籌備委員會由彼得格勒蘇維埃主席團(tuán)、3名執(zhí)行委員會委員和各黨（包括布爾什維克黨在內(nèi)）的代表組成。

5月20日（6月2日），彼得格勒蘇維埃執(zhí)行委員會通過了告各國社會黨和中央工會組織書，呼吁它們參加國際代表會議，并確定代表會議于1917年6月28日—7月8日（7月11—21日）在斯德哥爾摩舉行。

布爾什維克堅(jiān)決拒絕參加籌備委員會和這次代表會議，并在黨的第六次代表大會的決議中指出：這種通過對盟國政府施加壓力和同社會帝國主義者訂立協(xié)議來爭取 和平的運(yùn)動，不能不遭到嚴(yán)重的破產(chǎn)（參看《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨代表大會、代表會議和中央全會決議匯編》1964年人民出版社版第1分冊第480—482頁）。—— [66]。

[32]指齊美爾瓦爾德第三次代表會議。

齊美爾瓦爾德第三次代表會議原定于1917 年5月31日召開，后一再延期，最終于1917年9月5—12日在斯德哥爾摩舉行。派代表參加這次會議的有各國社會黨左派（瑞典左派、美國社會主義宣傳同 盟、由邊疆區(qū)執(zhí)行委員會統(tǒng)一的波蘭社會民主黨、奧地利左派、斯巴達(dá)克派、丹麥社會民主主義青年團(tuán)），中派（德國獨(dú)立社會民主黨、瑞士社會民主黨、芬蘭社會 民主黨、羅馬尼亞黨、孟什維克國際主義派、保加利亞獨(dú)立工會）和社會沙文主義派（以帕·波·阿克雪里羅得為首的俄國孟什維克）。俄國社會民主工黨（布）第 七次代表會議（四月代表會議）以多數(shù)票通過了派代表參加齊美爾瓦爾德代表會議的決議。列寧投了反對票，他認(rèn)為，布爾什維克應(yīng)和齊美爾瓦爾德聯(lián)盟斷絕關(guān)系， 立即著手組織第三國際。他只同意為了解情況而參加齊美爾瓦爾德代表會議。代表布爾什維克出席會議的是瓦·瓦·沃羅夫斯基和尼·亞·謝馬什柯。代表會議是秘 密舉行的。主要議程有：國際社會黨委員會的報(bào)告；羅·格里姆事件（指原國際社會黨委員會主席格里姆充當(dāng)瑞士部長阿·霍夫曼的密使，在俄國進(jìn)行有利于德國帝 國主義的單獨(dú)媾和的試探一事）；對斯德哥爾摩和平代表會議的態(tài)度；為在各國爭取和平和開展齊美爾瓦爾德運(yùn)動而斗爭。由于參加這次代表會議的代表成分非常復(fù) 雜，會議的決議和宣言也就具有模棱兩可的妥協(xié)性質(zhì)。

沃羅夫斯基代表俄國社會民主工黨中央委員會、中央委員會國外局和波蘭社會 民主黨，要求代表會議表明對俄國孟什維克的態(tài)度。他指出，孟什維克作為齊美爾瓦爾德聯(lián)盟的成員，派代表參加了俄國卡芬雅克式的人物亞·費(fèi)·克倫斯基的政 府，應(yīng)對這個(gè)政府鎮(zhèn)壓革命的一切罪行負(fù)完全責(zé)任。一些代表對與會的布爾什維克表示支持，但以胡·哈阿茲為首的多數(shù)派借口對俄國情況不熟悉，拒絕就這個(gè)問題 通過決議。

代表會議的宣言號召各國工人舉行反對戰(zhàn)爭和保衛(wèi)俄國革命的國際總罷工，但是沒有寫進(jìn)革命社會民主黨關(guān)于變帝國主義 戰(zhàn)爭為國內(nèi)戰(zhàn)爭、使各交戰(zhàn)國政府遭到失敗等口號。代表會議通過決議，聲援被捕的奧地利社會民主黨人弗·阿德勒以及囚禁在克倫斯基監(jiān)獄中的俄國布爾什維克 亞·米·柯倫泰等。

關(guān)于這次代表會議可參看《我黨在國際中的任務(wù)》一文（《列寧全集》第2版第32卷）。——[66]。