（1）我們的代表應無條件地反對目前這場帝國主義侵略戰(zhàn)爭。各國（俄國、德國、英國等）資本家是為了追求自己的利潤，為了扼殺弱小民族而進行這場戰(zhàn)爭的。

（2）只要領導俄國人民的還是資本家政府，就決不能支持這個進行侵略戰(zhàn)爭的政府，一文錢也不給它！

（3）我們的代表應主張立即公布前沙皇尼古拉同英法等國資本家締結(jié)的掠奪性秘密條約（關于扼殺波斯、瓜分土耳其和奧地利等等的條約）。

（4）我們的代表應主張立即廢除所有這些條約。俄羅斯人民，工人和農(nóng)民，不愿意也不會壓迫任何一個民族，不愿意也不會把任何一個非俄羅斯（非大俄羅斯）民族強迫留在俄國疆界內(nèi)。給一切民族以自由，各族工人和農(nóng)民結(jié)成兄弟聯(lián)盟！

（5）我們的代表應主張俄國政府立即無保留地、不找任何借口、毫不拖延地公開向一切交戰(zhàn)國建議締結(jié)和約，條件是毫無例外地解放一切被壓迫民族或沒有充分權利的民族。

這就是說，大俄羅斯人不再強制留住波蘭、庫爾蘭、烏克蘭、芬蘭、亞美尼亞以及其他任何一個民族。大俄羅斯人建議一切民族結(jié)成兄弟聯(lián)盟，并根據(jù)每個民族的 自愿而決不是通過直接或間接的暴力來組成共同的國家。根據(jù)這種媾和條件，大俄羅斯人應當立即從加里西亞、亞美尼亞和波斯撤軍，讓這些民族和其他一切民族都 有充分的自由來決定：他們是生后在一個單獨的國家內(nèi)，還是愿意和哪個民族就和哪個民族共同生活在一個聯(lián)盟國家內(nèi)。

根據(jù)這種媾 和條件，德國不僅應當毫無例外地放棄戰(zhàn)爭開始后所侵占的全部土地，而且應當放棄它強制留在德國疆界內(nèi)的民族：丹麥族（石勒蘇益格北部各?。?、法蘭西族（阿 爾薩斯和洛林的一部分）、波蘭族（波茲南）等。德國應當和俄國同時，立刻從自己所占領的一切地區(qū)和上述各個地區(qū)撤軍，讓每個民族自由地通過全民投票來決 定：他們是生活在一個單獨的國家內(nèi)，還是愿意和哪個民族就和哪個民族共同生活在一個聯(lián)盟國家內(nèi)。德國必須絕對無條件地放棄它的全部殖民地，因為殖民地就是 被壓迫民族。

根據(jù)這種媾和條件，英國不僅應立即無條件地放棄在戰(zhàn)爭開始后所侵占的全部別人的土地（德國在非洲的殖民地等等； 土耳其的土地，美索不達米亞等等），而且應當放棄它的全部殖民地。英國應當同俄國和德國一樣，立即從所侵占的全部土地、它的全部殖民地和愛爾蘭撤出自己的 軍隊，讓每個民族通過自由投票來決定：它是生活在一個單獨的國家內(nèi)，還是愿意和哪個民族就和哪個民族共同生活在一個聯(lián)盟國家內(nèi)。

總之，一切交戰(zhàn)國都應當毫無例外地接受根據(jù)這些確切條件立即簽訂和約的建議。各國資本家不應當再欺騙人民，口頭上答應“沒有兼并的和約”（即沒有侵占的和約），實際上卻保持自己兼并的土地，并且為了從對手那里奪取“他的”兼并的土地而繼續(xù)進行戰(zhàn)爭。

（6）如果政府不鄭重地答應立刻向一切民族提出這種立即媾和的條件，不在兩天之內(nèi)把它的這種建議公布出來，那么，我們的 代表就不應當給予任何支持，不應當投票贊成任何一種公債，不應當把人民的哪怕是一文錢送給任何一個這樣的政府。

（7）……[注 :手稿到此中斷。——俄文版編者注]

載于1925年《列寧文集》俄文版第4卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第40—42頁

【注釋】

[26]《給工廠和團隊選出的工兵代表蘇維埃代表的委托書》是1917年5月7日（20日）《真理報》第51號發(fā)表的《選舉工兵代表蘇維埃代表委托書草 案》的基礎?！段袝莅浮肥遣紶柺簿S克黨在改選蘇維埃代表時提出的政綱，對蘇維埃的布爾什維克化起了重要作用。——[38]。