工人同志們：

歐洲大戰(zhàn)已經(jīng)打了一年多了。根據(jù)各方面的情況來看，戰(zhàn)爭還要延續(xù)很久，因為，雖然德國對戰(zhàn)爭作了最充分的準備，現(xiàn)在也還比其他各國強，但是四協(xié)約國（俄、英、法、意）[1]卻擁有更多的人力和財力，而且還自由地從世界上最富的國家美國那里獲得軍用物資。

這場給人類帶來空前的災(zāi)難和痛苦的戰(zhàn)爭是為什么而進行的呢？每個交戰(zhàn)國的政府和資產(chǎn)階級都拿出成百萬盧布來出版書籍和報紙，以便把罪責推給對方，激起人 民對敵國的切齒痛恨，他們極盡撒謊之能事，把自己描繪成遭到非正義進攻的“防御的”一方。其實，這場戰(zhàn)爭是兩個強盜大國集團為了瓜分殖民地，為了奴役其他 民族，為了在國際市場上得到便宜和特權(quán)而進行的。這是一場最反動的戰(zhàn)爭，是現(xiàn)代奴隸主為了保存和鞏固資本主義奴隸制而進行的戰(zhàn)爭。英國和法國撒謊說，它們 是為了比利時的自由而戰(zhàn)。實際上，這兩個國家老早就在準備戰(zhàn)爭，它們現(xiàn)在進行戰(zhàn)爭是為了掠奪德國，奪取德國的殖民地，它們還同意大利和俄國簽訂了掠奪和瓜 分土耳其和奧地利的條約。俄國沙皇君主政府進行掠奪戰(zhàn)爭，目的在于占領(lǐng)加里西亞，奪取土耳其的領(lǐng)土，奴役波斯、蒙古等等。德國進行戰(zhàn)爭則是為了搶奪英國、 比利時和法國的殖民地。將來德國勝利也好，俄國勝利也好，或者“不分勝負”也好，不管怎樣，戰(zhàn)爭帶給人類的只會是使各殖民地、波斯、土耳其、中國的億萬人 民遭受新的壓迫，使各民族遭受新的奴役，使各國工人階級帶上新的鐐銬。

工人階級在這場戰(zhàn)爭中的任務(wù)是什么呢？1912年世界 各國社會黨人一致通過的巴塞爾國際社會黨代表大會決議[2]已經(jīng)回答了這個問題。他們通過這項決議，正是因為預(yù)見到1914年爆發(fā)的這樣的戰(zhàn)爭。決議指 出：戰(zhàn)爭是反動的，準備這場戰(zhàn)爭是為了“資本家的利潤”；工人認為“互相殘殺是犯罪行為”；戰(zhàn)爭將導(dǎo)致“無產(chǎn)階級革命”；1871年巴黎公社和俄國 1905年10—12月革命為工人提供了策略的范例。

俄國一切覺悟的工人都站在國家杜馬中的俄國社會民主黨工人黨團一邊，它 的成員（彼得羅夫斯基、巴達耶夫、穆拉諾夫、薩莫伊洛夫和沙果夫）因為進行反戰(zhàn)爭反政府的革命宣傳而被沙皇政府流放到西伯利亞去了[3]。只有進行這種能 激起群眾憤慨的革命宣傳和革命活動，才能拯救人類，使他們擺脫當前這場戰(zhàn)爭和未來戰(zhàn)爭的浩劫。只有通過革命推翻各國資產(chǎn)階級政府，首先是推翻最反動、最野 蠻、最殘暴的沙皇政府，才能開辟通向社會主義和國際和平的道路。

那些自覺的或不自覺的資產(chǎn)階級奴仆硬要人民相信：通過革命推 翻沙皇君主政府，只能使反動的德國君主政府和德國資產(chǎn)階級取得勝利，增強力量，這是在撒謊。雖然德國社會黨人的首領(lǐng)也象俄國許多最有名的社會黨人一樣，已 經(jīng)轉(zhuǎn)到“自己的”資產(chǎn)階級方面，幫助他們用“防御性”戰(zhàn)爭的鬼話來欺騙人民，但是在德國工人群眾中間，對政府的抗議和憤慨卻愈來愈強烈。沒有轉(zhuǎn)到資產(chǎn)階級 方面的德國社會黨人在報刊上宣布，他們認為俄國社會民主黨工人黨團的策略是“英勇的”策略。在德國，反戰(zhàn)爭反政府的宣言在秘密地印發(fā)。成十上百名優(yōu)秀的德 國社會黨人，包括女工運動的著名代表克拉拉·蔡特金在內(nèi)，因為從事革命宣傳而被德國政府關(guān)進監(jiān)牢。在所有一切交戰(zhàn)國中，工人群眾的憤慨與日俱增，俄國社會 民主黨人的革命活動的范例，尤其是俄國革命的每一個成就，必然會把社會主義的偉大事業(yè)推向前進，把無產(chǎn)階級戰(zhàn)勝血腥的資產(chǎn)階級剝削者的偉大事業(yè)推向前進。

戰(zhàn)爭使資本家大發(fā)橫財，大量黃金從列強的國庫流進他們的腰包。戰(zhàn)爭使人們產(chǎn)生對敵國的盲目仇恨，而資產(chǎn)階級更竭力把人民的不 滿引向這一方面，使他們忽略主要的敵人，即自己國家的政府和統(tǒng)治階級。但是，使勞動群眾飽受苦難和災(zāi)禍的戰(zhàn)爭，也教育和鍛煉著工人階級的優(yōu)秀分子。每一個 覺悟的工人都看到和感到：要死，就要為自己的事業(yè)、為工人的事業(yè)、為社會主義革命斗爭而死，決不能為資本家、地主和君主的利益賣命。不管目前社會民主黨的 革命工作有多么困難，但是它是能夠進行的，它正在世界各地向前進展。只有進行革命工作才是唯一的出路！

打倒把俄國拖進罪惡戰(zhàn)爭的、壓迫各族人民的沙皇君主政府！全世界工人的兄弟團結(jié)和國際無產(chǎn)階級革命萬歲！

載于1928年1月21日《真理報》第18號

譯自《列寧全集》俄文第5版第27卷第1—4頁

【注釋】　[1]四協(xié)約國是在三協(xié)約國的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。三協(xié)約國（三國協(xié)約）是指與德、奧、意三國同盟相對立的英、法、俄三國聯(lián)盟。這一帝國主義 聯(lián)盟的建立始于1891—1893年締結(jié)法俄同盟，繼于1904年簽訂英法協(xié)定，而由1907年簽訂英俄協(xié)定最后完成。意大利于1915年退出三國同盟加 入?yún)f(xié)約國，使三協(xié)約國成為四協(xié)約國。——1。

[2]指巴塞爾國際社會黨代表大會通過的《國際局勢和反對戰(zhàn)爭的統(tǒng)一行動》決議。

巴塞爾國際社會黨代表大會于1912年11月24—25日舉行。這是第二國際在巴爾干戰(zhàn)爭爆發(fā)、世界大戰(zhàn)危險日益迫近的形勢下召開的非常代表大會。出席代表大會的有來自25個國家的555名代表，俄國社會民主工黨的代表有6名。

代表大會只討論了一個問題，即反對軍國主義與戰(zhàn)爭威脅問題。在代表大會召開的當天，來自巴登、阿爾薩斯和瑞士各地的工人及與會代表在巴塞爾明斯特教堂舉 行了聲勢浩大的反戰(zhàn)集會。11月25日，代表大會一致通過了《國際局勢和反對戰(zhàn)爭的統(tǒng)一行動》決議，即著名的巴塞爾宣言。宣言揭露了正在醞釀的帝國主義戰(zhàn) 爭的侵略目的，號召全世界工人積極展開反對帝國主義戰(zhàn)爭的斗爭，并建議社會黨人在帝國主義戰(zhàn)爭爆發(fā)時，利用戰(zhàn)爭造成的經(jīng)濟和政治危機，來進行社會主義革 命。——2。

[3]第一次世界大戰(zhàn)一開始，第四屆國家杜馬的布爾什維克黨團成員格·伊·彼得羅夫斯基、阿·葉·巴達耶夫、馬·康·穆拉諾 夫、費·尼·薩莫伊洛夫和尼·羅·沙果夫就積極進行反對戰(zhàn)爭的宣傳，揭露戰(zhàn)爭的帝國主義性質(zhì)。他們執(zhí)行黨的路線，在杜馬表決軍事?lián)芸顣r拒絕投票。1914 年11月5日（18日）夜，5名杜馬布爾什維克黨團成員被逮捕，其直接原因是他們參加了在彼得格勒附近的奧澤爾基村舉行的布爾什維克黨組織代表會議。警察 從他們那里搜出了列寧關(guān)于戰(zhàn)爭的提綱（《革命的社會民主黨在歐洲大戰(zhàn)中的任務(wù)》）和載有俄國社會民主工黨中央委員會宣言《戰(zhàn)爭和俄國社會民主黨》的《社會 民主黨人報》第33號。1915年2月10日（23日），彼得格勒高等法院特別法庭開庭審判布爾什維克黨團成員及其他參加代表會議的社會民主黨人。他們被 指控參加以推翻現(xiàn)存國家制度為宗旨的組織，因而犯了叛國罪。5名黨團成員全被判處終身流放圖魯漢斯克邊疆區(qū)（東西伯利亞）。關(guān)于這一審判，參看列寧在 1915年3月29日《社會民主黨人報》第40號上發(fā)表的《對俄國社會民主黨工人黨團的審判證明了什么？》一文（見《列寧全集》第2版第26卷第170— 178頁）。——2。