關(guān)于一則謊話（給編輯部的信）（1913年6月7日〔20日〕）

　　爾·馬爾托夫在《光線報(bào)》上發(fā)表了幾篇文章，說要分析“當(dāng)前爭論的策略實(shí)質(zhì)”問題，如果不是第一篇文章就撒了一個(gè)彌天大謊的話，那么，無論從哪個(gè)角度來說都是應(yīng)該表示歡迎的。我說過，我們同取消派爭論的絕對(duì)不是組織問題[注： 見本卷第179頁?！幷咦，爾·馬爾托夫則聲稱我的話“出乎意料”，他提高嗓門說：“怎么是這樣呢！”，“上帝保佑，突然間竟變了卦”等等。

　　其實(shí)爾·馬爾托夫十分清楚，這方面根本沒有什么變卦，也根本沒有什么東西出乎意料。1910年5月，也就是3年多以前，我在馬爾托夫非常熟悉的一家巴黎刊物上就寫過“論獨(dú)立派-合法派集團(tuán)”（《我們的曙光》雜志和《復(fù)興》雜志的思想），認(rèn)為這些人“已經(jīng)完全聯(lián)合起來并完全脫離黨了”[注：見《列寧全集》第2版第19卷第284頁?！幷咦。

　　顯然，這里爭論的也絕對(duì)不是組織問題（怎樣建黨？），而是黨的存在問題，是取消派脫離黨、同黨完全決裂的問題。馬爾托夫不會(huì)不懂得，這不是關(guān)于組織問題的爭論。

　　1911年10月在馬爾托夫同樣很熟悉的一家刊物上的一篇也是我署名的文章中說道：“實(shí)際上，現(xiàn)在居于首位的決不是組織問題”，而是黨“能否存在”的問題[注：見《列寧全集》第2版第20卷第337頁?！幷咦。

　　馬爾托夫不去分析黨的歷次準(zhǔn)確決定，卻散布無稽之談并在報(bào)刊上公然撒謊，可見取消派的事情一定很不妙了。

　　載于1913年6月15日《真理報(bào)》第136號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第278—279頁