擴(kuò)充軍備和資本主義（1913年5月16日〔29日〕）

　　英國(guó)是世界上最富有、最自由和最先進(jìn)的國(guó)家之一。英國(guó)“社會(huì)”和英國(guó)政府也完全象法國(guó)、德國(guó)等等國(guó)家的“社會(huì)”和政府一樣，早就在狂熱地?cái)U(kuò)充軍備。

　　現(xiàn)在英國(guó)報(bào)刊，尤其是工人報(bào)刊，引證了一些非常值得注意的材料來(lái)說(shuō)明資本主義擴(kuò)充軍備的巧妙“把戲”。英國(guó)的海軍裝備特別強(qiáng)大。英國(guó)的造船廠（維克斯、阿姆斯特朗、布朗等等）是世界聞名的。英國(guó)和其他國(guó)家耗費(fèi)數(shù)億以至數(shù)十億盧布來(lái)準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)，——當(dāng)然，這一切都完全是為了和平，為了保護(hù)文化，為了祖國(guó)和文明等等。

　　但是，英國(guó)的海軍將領(lǐng)和保守黨、自由黨這兩個(gè)政黨的最著名的國(guó)務(wù)活動(dòng)家，都是造船、制造火藥、代那買(mǎi)特炸藥和大炮等等的企業(yè)的股東和經(jīng)理。大量金錢(qián)直接流進(jìn)資產(chǎn)階級(jí)政客的腰包。這些人組成了一個(gè)關(guān)系緊密的國(guó)際匪幫，唆使各國(guó)人民進(jìn)行軍備競(jìng)賽，象剪羊毛似的剝削這些輕信、糊涂、遲鈍和順從的人民！

　　擴(kuò)充軍備被認(rèn)為是國(guó)民的事業(yè)，愛(ài)國(guó)的事業(yè)；原以為大家都會(huì)嚴(yán)守秘密。豈不知造船廠和大炮廠、代那買(mǎi)特炸藥廠和造槍廠都是各國(guó)資本家共同欺騙和盡情掠奪各國(guó)“大眾”的國(guó)際性企業(yè)，制造船只或大炮是為了英國(guó)能打意大利，同樣也是為了意大利能打英國(guó)。

　　真是資本主義的巧妙把戲！文明、秩序、文化、和平——結(jié)果卻是數(shù)億盧布被造船、制造代那買(mǎi)特炸藥等等的企業(yè)的生意人和投機(jī)者所掠奪！

　　英國(guó)加入了與三國(guó)同盟敵對(duì)的三國(guó)協(xié)約。意大利加入了三國(guó)同盟。赫赫有名的維克斯公司（英國(guó)）在意大利有它的分公司。這個(gè)公司的股東和經(jīng)理通過(guò)賣(mài)身投靠的報(bào)紙以及通過(guò)賣(mài)身投靠的議會(huì)“活動(dòng)家”保守黨人和自由黨人唆使英國(guó)反對(duì)意大利，又唆使意大利反對(duì)英國(guó)。他們則從英國(guó)工人和意大利工人身上榨取利潤(rùn)，剝削兩國(guó)人民。

　　保守黨和自由黨的大臣和議員們幾乎都加入了這些公司。真是狼狽為奸。“偉大的”自由黨大臣格萊斯頓的兒子就是阿姆斯特朗公司的經(jīng)理。英國(guó)最著名的航海專家和一個(gè)“部門(mén)”的高級(jí)官員海軍少將培根，轉(zhuǎn)業(yè)到考文垂造炮廠工作，薪金是7000英鎊（60000多盧布），而英國(guó)的首相只有5000英鎊（將近45000盧布）。

　　當(dāng)然，在一切資本主義國(guó)家里都有這樣的事情發(fā)生。政府就是資本家階級(jí)的管事人。管事人領(lǐng)取優(yōu)厚的薪金。這些管事人本身就是股東。他們共同在“愛(ài)國(guó)主義”喧囂聲中悄悄地剪羊毛……

　　載于1913年5月21日《真理報(bào)》第115號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第175—176頁(yè)