英國(guó)的自由派執(zhí)政已有6年半了。英國(guó)的工人運(yùn)動(dòng)日益發(fā)展壯大。罷工正在變?yōu)槿罕娦缘牧T工，并且不再是純粹的經(jīng)濟(jì)罷工，而是在向政治罷工轉(zhuǎn)化。

不久以前顯示了這種群眾斗爭(zhēng)威力[46]的蘇格蘭煤礦工人的領(lǐng)袖羅伯特·斯邁利宣稱(chēng)，煤礦工人在下一次大戰(zhàn)斗中，將要求把煤礦收歸國(guó)有。而這下一次的大戰(zhàn)斗一定會(huì)到來(lái)，因?yàn)橛?guó)所有煤礦工人都充分地認(rèn)識(shí)到，臭名昭著的最低工資法不可能真正改善他們的生活狀況。

英國(guó)的自由派眼看就要失去立足之地，于是便想出新的戰(zhàn)斗號(hào)召，來(lái)爭(zhēng)取選民群眾在一定時(shí)期內(nèi)對(duì)自由派的再度信任。不行騙，貨就賣(mài)不出去——這是資本主義的經(jīng)商口號(hào)。不行騙，就當(dāng)不上議員——這是自由國(guó)家的資本主義政治的口號(hào)。

自由派為了達(dá)到這個(gè)目的而想出的“時(shí)髦”口號(hào)，就是要求實(shí)行“土地改革”。自由派及其愚弄群眾的行家勞合－喬治提出的這個(gè)口號(hào)究竟指的是什么，還不清 楚?？磥?lái)，是指增加土地稅，別無(wú)其他。再搜刮幾百萬(wàn)用于軍事冒險(xiǎn)，擴(kuò)充艦隊(duì)，——這就是用“土地歸還人民”等等冠冕堂皇的詞句掩飾起來(lái)的實(shí)際內(nèi)容。

英國(guó)的農(nóng)業(yè)完全是按資本主義方式經(jīng)營(yíng)的：農(nóng)場(chǎng)主－資本家租用大地主（土地占有者）的面積適中的土地，雇用工人耕種。

在這種情況下，實(shí)行任何“土地改革”，都絲毫不能改變農(nóng)業(yè)工人的生活狀況。在英國(guó)，贖買(mǎi)地主土地甚至可能成為對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的更進(jìn)一步的掠奪，因?yàn)榈刂骱唾Y本家掌握國(guó)家政權(quán)，他們可以將自己的土地高價(jià)賣(mài)出。而出錢(qián)的還是納稅人，就是說(shuō)，依然是工人。

自由派在土地問(wèn)題上的喧嚷有一個(gè)好處，就是促使農(nóng)業(yè)工人考慮必須組織起來(lái)的問(wèn)題。

而當(dāng)英國(guó)農(nóng)業(yè)工人覺(jué)醒過(guò)來(lái)，組成工會(huì)的時(shí)候，自由派再用“改革”或分給雇農(nóng)和日工份地的騙人的“諾言”，就蒙混不過(guò)去了。

不久以前，英國(guó)一家工人報(bào)紙的撰稿人訪問(wèn)了農(nóng)業(yè)工人的老領(lǐng)袖約瑟夫·阿爾奇。阿爾奇做過(guò)很多工作，來(lái)喚醒農(nóng)業(yè)工人走向自覺(jué)的生活。這個(gè)事業(yè)未能立即取得 成功，阿爾奇提出的給每個(gè)農(nóng)業(yè)工人“3英畝〈1英畝合1O3俄畝多一些〉土地和1頭奶牛”的口號(hào)也未免幼稚；他建立的工會(huì)垮了，但是他的事業(yè)沒(méi)有垮，英國(guó) 農(nóng)業(yè)工人組織起來(lái)的問(wèn)題又提上日程。

阿爾奇現(xiàn)在已經(jīng)83歲。他還住在他出生的那個(gè)鄉(xiāng)村，他出生的那幢房子里。他告訴來(lái)訪的人 說(shuō)，農(nóng)業(yè)工人工會(huì)曾經(jīng)使每周的工資提高到了15、16、17先令（1先令合將近48戈比）。但目前，英國(guó)農(nóng)業(yè)工人的工資又下降了，——在阿爾奇所在的諾福 克，降到了每周12—13先令。

載于1912年8月12日《真理報(bào)》第89號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第22卷第39—40頁(yè)

【注釋】

[46]指1912年春蘇格蘭煤礦工人的罷工。這次罷工約有100萬(wàn)人參加，是英國(guó)工業(yè)史上規(guī)模最大的一次罷工。政府立即對(duì)這次罷工作出讓步，議會(huì)匆忙 通過(guò)了最低工資法。有關(guān)這次罷工的情況和最低工資法的問(wèn)題，列寧在本卷第289—290頁(yè)《1912年的英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)》一文中作了比較詳細(xì)的評(píng)述。—— [41]。