各報正就前農(nóng)業(yè)大臣葉爾莫洛夫的新著《俄國當前火災頻繁發(fā)生》一書展開爭論。自由派報刊指出，革命后農(nóng)村的火災不是減 少了，而是增多了。反動派報紙隨聲附和葉爾莫洛夫關(guān)于“縱火者逍遙法外”、關(guān)于“農(nóng)村恐怖”等等的叫囂和哀號。農(nóng)村中的火災的次數(shù)增加得非?？欤纾簭?1904年到1907年，坦波夫省增加了一倍，奧廖爾省增加了一倍半，沃羅涅日省增加了兩倍。在政府面前奴顏婢膝的《新時報》寫道：“稍微富裕一點的農(nóng)民 愿意經(jīng)營獨立農(nóng)莊，他們打算采用新的耕作方式，但是，好象在敵人的國家里一樣，他們遭到野蠻的農(nóng)村游民的游擊式的圍攻。對他們又是放火又是折磨，又是折磨 又是放火，‘只好拋棄一切紛紛逃跑’。”

沙皇政府的擁護者不得不作出這種不愉快的供認！這些再一次證實了政府謊言和自由派政策軟弱無力的新材料，對我們社會民主黨人說來并不是沒有意義的。

1905年的革命充分證明，俄國農(nóng)村的舊制度已經(jīng)由歷史作了最后的判決。世界上任何力量都不能鞏固這種制度了。怎樣改造這種制度呢？農(nóng)民群眾用自己 1905年的起義回答了這一點，通過第一屆和第二屆杜馬[45]中自己的代表回答了這一點。應該從地主那里把地主土地無償?shù)貖Z過來。當3萬個地主（以尼古 拉·羅曼諾夫為首）占有7000萬俄畝土地，而1000萬農(nóng)戶差不多占有同等數(shù)量土地的時候，整個國民經(jīng)濟中除了盤剝、極端的貧困、破產(chǎn)和停滯以外，是不 可能有別的結(jié)果的。社會民主工黨號召農(nóng)民進行革命斗爭。全俄的工人用自己1905年的群眾罷工聯(lián)合和指導了農(nóng)民的斗爭。自由派用“按合理估價贖買”的辦法 使農(nóng)民與地主“調(diào)和”的計劃，是一種空洞的、可憐的和背信棄義的花招。

斯托雷平政府想怎樣改造農(nóng)村的舊制度呢？它想加速農(nóng)民的徹底破產(chǎn)，保存地主土地，幫助一小撮富裕農(nóng)民“經(jīng)營獨立農(nóng)莊”，盡量奪取更多的村社土地。政府認識到全體農(nóng)民群眾是反對它的，于是便力求從富裕農(nóng)民中找到自己的同盟者。

有一次，斯托雷平親口說過：為了實現(xiàn)政府的“改革”，需要有“20年的安定”。他所說的“安定”是指農(nóng)民俯首聽命，不對暴力作斗爭。然而，如果地方官和 其他當局不施加暴力，不到處施加暴力，不對千百萬人施加暴力，不對他們剛一露頭的主動精神立即進行鎮(zhèn)壓，斯托雷平的“改革”是不能實行的。不要說20年的 “安定”，就是連3年的“安定”，斯托雷平都沒有造成，而且也不可能造成，——這就是前大臣關(guān)于農(nóng)村火災一書提醒沙皇奴仆們注意的一個不愉快的真實情況。

農(nóng)民要想擺脫政府給他們造成的那種極端窮苦、貧困和死于饑餓的狀況，除了和無產(chǎn)階級一起進行群眾斗爭來推翻沙皇政權(quán)以外，沒有而且不可能有別的出路。準備無產(chǎn)階級的力量來進行這種斗爭，建立、發(fā)展和鞏固無產(chǎn)階級的組織，——這就是俄國社會民主工黨的當前任務。

載于1910年12月18日（31日）《工人報》第2號

譯自《列寧全集》俄文第5版第20卷第76—78頁

【注釋】

[45]第二屆國家杜馬于1907年2月20日（3月5日）召開，共有代表518人。主席是立憲民主黨人費·亞·戈洛文。盡管當時俄國革命處于低潮時 期，而且杜馬選舉是間接的、不平等的，但由于各政黨間的界限比第一屆國家杜馬時期更為明顯，群眾的階級覺悟較前提高，以及布爾什維克參加了選舉，所以第二 屆國家杜馬中左派力量有所加強。按政治集團來分，第二屆國家杜馬的組成是：右派即君主派和十月黨54名，立憲民主黨和靠近它的黨派99名，各民族代表76 名，無黨派人士50名，哥薩克集團17名，人民社會黨16名，社會革命黨37名，勞動派104名，社會民主黨65名。

同第一 屆國家杜馬一樣，第二屆國家杜馬的中心議題是土地問題。右派和十月黨人捍衛(wèi)1906年11月9日斯托雷平關(guān)于土地改革的法令。立憲民主黨人大大刪削了自己 的土地法案，把強制轉(zhuǎn)讓土地的成分降到最低限度。勞動派在土地問題上仍然采取在第一屆杜馬中采取的立場。孟什維克占多數(shù)的社會民主黨黨團提出了土地地方公 有化法案，布爾什維克則捍衛(wèi)全部土地國有化綱領(lǐng)。除土地問題外，第二屆國家杜馬還討論了預算、對饑民和失業(yè)工人的救濟、大赦等問題。在第二屆國家杜馬中， 布爾什維克執(zhí)行與勞動派建立“左派聯(lián)盟”的策略，孟什維克則執(zhí)行支持立憲民主黨人的機會主義策略。

沙皇政府在弄清革命力量不強之后，便決定解散杜馬。1907年6月3日（16日）沙皇政府發(fā)動政變，解散了第二屆杜馬，同時頒布了保證地主和大資產(chǎn)階級能在國家杜馬中占絕對多數(shù)的新選舉法。這一政變標志著俄國歷史上斯托雷平反動時期的開始。——[77]。