托爾斯泰以巨大的力量和真誠鞭笞了統(tǒng)治階級，十分鮮明地揭露了現(xiàn)代社會所借以維持的一切制度——教會、法庭、軍國主義、“合法”婚姻、資產(chǎn)階級科學(xué)——的內(nèi)在的虛偽。但是，他的學(xué)說同現(xiàn)存制度的掘墓人無產(chǎn)階級的生活、工作和斗爭是完全矛盾的。列夫·托爾斯泰的說教究竟反映了什么人的觀點呢？他說的話是代表整個俄羅斯千百萬人民群眾的，人民群眾已經(jīng)憎恨現(xiàn)代生活的主宰者，但是還沒有達到去同他們進行自覺的、一貫的、堅持到底的、不可調(diào)和的斗爭的程度。
　　
　　偉大的俄國革命的歷史和結(jié)局表明，介于覺悟的社會主義無產(chǎn)階級和舊制度的堅決維護者之間的群眾，正是這樣的。這些群眾——主要是農(nóng)民——在革命中表明，他們對舊制度的仇恨是多么深刻，他們對現(xiàn)存制度帶來的一切苦難的感受是多么痛切，他們向往擺脫這些苦難并找到美好生活的自發(fā)愿望是多么強烈?！　?br>　　
　　同時，這些群眾在革命中也表明，他們的仇恨還不夠自覺，他們的斗爭還不夠徹底，他們對美好生活的追求還只局限在狹小的范圍內(nèi)。　　
　　
　　托爾斯泰的學(xué)說反映了直到最底層都在掀起洶涌波濤的偉大的人民海洋，既反映了它的一切弱點，也反映了它的一切長處。　　
　　
　　俄國工人階級研究列夫·托爾斯泰的藝術(shù)作品，會更清楚地認識自己的敵人；而全體俄國人民分析托爾斯泰的學(xué)說，一定會明白他們本身的弱點在什么地方，正是這些弱點使他們不能把自己的解放事業(yè)進行到底。為了前進，應(yīng)該明白這一點?！　?br>　　
　　 阻礙這一運動前進的，是所有那些把托爾斯泰稱為“公眾的良心”、“生活的導(dǎo)師”的人。這些說法是自由派故意散布的謊言，他們想利用托爾斯泰學(xué)說中與革命相抵觸的一面。某些過去的社會民主黨人，也跟著自由派重復(fù)這種謊言，說托爾斯泰是“生活的導(dǎo)師”?！　?br>　　
　　只有當(dāng)俄國人民懂得，他們要求得美好的生活，不應(yīng)該向托爾斯泰學(xué)習(xí)，而應(yīng)該向無產(chǎn)階級這個托爾斯泰所沒有了解其意義的、唯一能摧毀托爾斯泰所憎恨的舊世界的階級學(xué)習(xí)，只有這個時候，俄國人民才能求得解放。　　
　　
　　載于1910年12月18日（31日）《工人報》第2號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第20卷第70—71頁