《警察司司長洛普欣的報(bào)告書》小冊子序言

　　(1905年2—3月)

　　好東西不可過多！好象洛普欣先生在他的報(bào)告書中是這樣說的。警察司所認(rèn)為的好東西，就是加強(qiáng)保安的“暫行”條例，這個(gè)條例從1881年以來就是俄羅斯帝國最穩(wěn)定的基本法之一。按照報(bào)告書的中肯說法，警察完全有權(quán)任意“擺布庶民”，讀報(bào)告書時(shí)愈是碰到措辭艱澀而笨拙的官樣文章，這種說法就愈是引人注目。的確，有了這個(gè)《條例》，警察就可以坐享清福，但是這個(gè)條例的“優(yōu)”點(diǎn)卻又使警察本身變得嬌氣起來。這是一方面。另一方面，早在25年前就可被看作非常措施的非常鎮(zhèn)壓措施，簡直成了家常便飯，連居民也都對它習(xí)以為常了(如果可以這樣說的話)。非常措施的鎮(zhèn)壓作用已經(jīng)減弱，就象一根新的彈簧長期過分使用后要漸漸松勁一樣。警察司司長洛普欣先生的報(bào)告書充滿了獨(dú)特的憂郁傷感的語調(diào)，整個(gè)報(bào)告書都在說：真是得不償失。

　　這種傷感的語調(diào)，一個(gè)警察對俄國的基本警察法所作的這種事務(wù)性的、干巴巴的、無情的批評，使社會民主黨人非常高興。警察昌盛的好日子過去了！60年代過去了，那時(shí)甚至沒有想到會有革命政黨。70年代過去了，那時(shí)這種政黨雖然已經(jīng)實(shí)際存在并已引起恐懼，但它的力量“只能用來進(jìn)行單獨(dú)的暗殺，而不能進(jìn)行政治變革”。在“秘密宣傳是依靠個(gè)別人和小組”的時(shí)候，新發(fā)明的彈簧還能起一定的作用。但是現(xiàn)在，“在社會處于目前這種狀況下，在對現(xiàn)制度的不滿情緒和激烈的反政府運(yùn)動在俄國普遍增長起來的時(shí)候”，這根彈簧完全松勁了！如果加強(qiáng)保安的非常措施不得不千百次地被用來對付“工人的具有和平性質(zhì)和純粹經(jīng)濟(jì)動機(jī)的罷工”，如果連石頭也被看作政治上不無危險(xiǎn)的武器，在這種情況下，這些措施顯得多么荒謬無聊啊！

　　可憐的洛普欣在絕望中加了兩個(gè)感嘆號，他請大臣先生們和他一起嘲笑加強(qiáng)保安條例所造成的那些毫無意義的后果。從革命運(yùn)動真正深入人民并且緊密地同工人群眾的階級運(yùn)動結(jié)合在一起的時(shí)候起，這個(gè)條例的全部措施，從要求登記公民證到軍事法庭，都已不中用了。甚至連“看門人制度”，連無所不能的、盡善盡美的“看門人制度”也遭到警務(wù)大臣的致命批評；大臣指責(zé)這個(gè)制度減弱了對警察的預(yù)防性活動的影響。

　　說實(shí)在的，警察制度徹底破產(chǎn)了！

　　除了最可敬的洛普欣先生這位具有如此高的權(quán)威的人物的說明外，沙皇政策的全部發(fā)展進(jìn)程也證實(shí)了這一破產(chǎn)。在真正的人民革命運(yùn)動還沒有發(fā)生，政治斗爭還沒有同階級斗爭合為一體的時(shí)候，要對付個(gè)人和小組，單靠一些警察措施也還有些用處。要對付階級，這些措施就完全無能為力了，這些措施過多，反倒成為警務(wù)工作的障礙。一度威嚴(yán)可怕的加強(qiáng)保安條例的條文，變成了毫無意義的無端吹毛求疵，這些做法在并非革命者的“庶民”中所引起的不滿情緒，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過對革命者的真正傷害。要對付人民革命，對付階級斗爭，決不能依靠警察，必須也依靠人民，也依靠階級。這就是從洛普欣先生的報(bào)告書中得出的教訓(xùn)。這也是專制政府從實(shí)踐中得出的教訓(xùn)。警察機(jī)構(gòu)這個(gè)彈簧已經(jīng)松勁了，單靠軍事力量已顯得不夠。必須煽起民族的、種族的仇視，必須把城市的(然后當(dāng)然是鄉(xiāng)村的)小資產(chǎn)階級中最落后的階層組成“黑幫”，必須設(shè)法把居民中一切反動分子集結(jié)起來保衛(wèi)王位，必須把警察同小組的斗爭變成一部分人民反對另一部分人民的斗爭。

　　政府現(xiàn)在就在這樣做，它在巴庫唆使韃靼人反對亞美尼亞人，力圖引起新的反猶大暴行，組織黑幫反對地方自治人士、大學(xué)生和造反的中學(xué)生，求助于忠心的貴族和農(nóng)民中的保守分子。這沒有什么了不起！我們社會民主黨人對專制制度的這種策略并不感到奇怪，而且也不害怕。我們知道，現(xiàn)在，當(dāng)工人已開始向大暴行制造者進(jìn)行武裝回?fù)舻臅r(shí)候，煽起種族仇視再不會使政府得到什么好處；政府如果依靠小資產(chǎn)階級中的剝削階層，那就會使更廣泛的真正無產(chǎn)階級群眾起來反對自己。我們從來不曾指望而且現(xiàn)在也不指望靠“說服”當(dāng)權(quán)者或者靠有教養(yǎng)的人轉(zhuǎn)到“善人”方面來進(jìn)行政治和社會變革。我們過去和現(xiàn)在一直告誡人們說，階級斗爭，人民中的被剝削部分反對剝削部分的斗爭，是政治變革的基礎(chǔ)，并且最終決定一切政治變革的命運(yùn)。政府承認(rèn)警察舍本逐末的活動已完全破產(chǎn)，因此轉(zhuǎn)而直接組織內(nèi)戰(zhàn)，這就證明最后清算的時(shí)刻就要到來。這樣更好。政府發(fā)動了內(nèi)戰(zhàn)。這樣更好。我們也贊成進(jìn)行內(nèi)戰(zhàn)。如果說在什么地方我們感到特別安全可靠，那就是在這個(gè)戰(zhàn)場上，即在廣大受壓迫的和無權(quán)的、養(yǎng)活著整個(gè)社會的千百萬勞動群眾反對一小撮享有特權(quán)的寄生蟲的戰(zhàn)爭中。當(dāng)然，政府可以用煽起種族和民族仇視的手段暫時(shí)阻礙階級斗爭的發(fā)展，但這只能是短時(shí)期的事情，而且結(jié)果會更加擴(kuò)大新的斗爭場地，使人民更加痛恨專制制度。證據(jù)就是：巴庫大暴行的后果使一切階層反對沙皇制度的革命情緒增長十倍。政府原想用流血的場面和巷戰(zhàn)的大批犧牲者來嚇唬人民，實(shí)際上它反而消除了人民對流血的恐懼，對直接武裝沖突的恐懼。實(shí)際上，它倒為我們進(jìn)行了一種十分廣泛而有力的宣傳鼓動，這樣的鼓動是我們做夢也想象不到的。讓我們用法國革命歌曲中的話來說，Vive　le　son　du　canon！(“炮聲萬歲！”)，革命萬歲，反對沙皇政府及其追隨者的公開的人民戰(zhàn)爭萬歲！

　　                                                                                         尼·列寧

　　載于1905年日內(nèi)瓦前進(jìn)報(bào)出版社出版的《警察司司長洛普欣的報(bào)告書》一書

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第9卷第331—334頁