新火星派陣營內(nèi)部情況

　　(1905年2月15日〔28日〕)

　　普列漢諾夫在《火星報》第87號的社論中，溫和謙遜地向馬爾托夫頻頻點頭，成功地運用了用溫和的手段殺死(kill　with　kindness)的策略。普列漢諾夫雖然奉承第85號社論的作者，但實際上卻完全是在反駁他，而且他所運用的觀點正是《前進報》所一向堅持的觀點。祝你成功！不過，最可敬的辯證論者，您還應(yīng)當(dāng)想到您同馬爾丁諾夫的血緣關(guān)系。同他談?wù)剬δ銈儊碚f是可怕的和致命的前景吧，如果你們“作好勝利的準備”(第87號上的口號)，并獲得勝利，這種前景就會成為現(xiàn)實！同他談?wù)劇皧Z取政權(quán)”、“參加臨時政府”和“革命專政”的嚴重危險吧?？蓱z的普列漢諾夫，他要從整個(？)編輯部所推崇的托洛茨基、馬爾丁諾夫、“一工人”和阿克雪里羅得等人的小冊子積成的廢物堆里爬出來，也還需要很長的時間！在《火星報》第86號的附刊上，波波夫承認，他就是列寧在《聲明》中公布的那封信的作者[注:見本卷第104頁?！幷咦。需要證明的正是這一點！少數(shù)派先生們一貫欺騙黨的行為已被證實。正如我們事先所說的，這些先生們力圖把讀者的注意力轉(zhuǎn)移到列寧是否有權(quán)沒收揭露波拿巴分子的信的問題上，好讓自己脫身。以在道德方面敏感著稱的馬爾托夫和波波夫，大叫盜竊行為，大叫密探活動等等。罵吧，先生們，使勁罵吧：講不出道理來，你們就只好罵街了。

　　載于1905年2月15日(28日)《前進報》第8號

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第9卷第287頁