《關(guān)于退出〈火星報(bào)〉編輯部的一些情況》一信的片斷異文[注：該信見本卷第174—180頁。——編者注]

（不晚于1904年2月7日〔20日〕）

既然普列漢諾夫同志做出向公眾介紹他的私人談話這種有趣而又有教益的事，他會(huì)繼續(xù)把它做下去的，我們將拭目以待。他大概會(huì)詳詳細(xì)細(xì)地講述自己的下面兩次 談話。第一次，他談到將軍們的總罷工，談到可憐的人們，他還以動(dòng)人的語調(diào)引用了這樣一句話：“他是男子漢，而她們是老太婆”，并且要人相信，他一定，是 啊，一定要以《杯水中的熱月政變》為題寫一本小冊(cè)子。第二次，他論證了受多數(shù)派委托的人對(duì)多數(shù)派所負(fù)的道義上的責(zé)任，還把那些認(rèn)為黨的機(jī)關(guān)的成員不能變更 的人比作尾巴長(zhǎng)在一起的一群老鼠。我們要提醒一下普列漢諾夫同志，兩次談話都是在他所引用的那些談話之前一兩天的事，都是在蘭多爾特飯店當(dāng)著幾十個(gè)聽眾的 面進(jìn)行的。[252]

載于1929年《列寧文集》俄文版第10卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第8卷第482頁

【注釋】

[252]這里指的是格·瓦·普列漢諾夫1903年10月17日（30日）在國(guó)外同盟布爾什維克成員和他們指定的同盟候補(bǔ)成員共同參加的非正式會(huì)議上的發(fā)言。——497。