俄國社會民主工黨綱領(lǐng)

　　1903年7—8月俄國社會民主工黨第二次代表大會通過[注：俄國社會民主工黨第二次代表大會通過的這個綱領(lǐng)，是格·瓦·普師漢諾夫和列寧所擬定而由《火星報》編輯部提交代表大會的?！幷咦

　　交換的發(fā)展在文明世界各民族之間建立了密切的聯(lián)系，因此偉大的無產(chǎn)階級解放運動一定會成為而且早已成為國際的運動。

　　俄國社會民主黨認為自己是全世界無產(chǎn)階級大軍中的一支隊伍，它所追求的最終目的是和其他各國社會民主黨人力求達到的目的相同的。

　　這個最終目的是由現(xiàn)代資產(chǎn)階級社會發(fā)展的性質(zhì)和進程決定的。

　　這個社會的主要特點是以資本主義生產(chǎn)關(guān)系為基礎(chǔ)的商品生產(chǎn)，在資本主義生產(chǎn)關(guān)系下，最重要的和很大部分的生產(chǎn)資料和商品流通手段歸一個人數(shù)不多的階級所有，絕大多數(shù)的居民卻是無產(chǎn)者和半無產(chǎn)者，他們由于自己的經(jīng)濟地位不得不一直出賣或定期出賣自己的勞動力，即受雇于資本家，并以自己的勞動為社會的上層階級創(chuàng)造收入。

　　資本主義生產(chǎn)關(guān)系的統(tǒng)治范圍隨著下列情況而日益擴大：技術(shù)的不斷改進提高大企業(yè)的經(jīng)濟作用，同時使獨立的小生產(chǎn)者受到排擠，一部分變成無產(chǎn)者，其余部分在社會經(jīng)濟生活中的作用日益縮小，某些地方還使他們在或大或小的程度上陷入完全地、明顯地、深深地依附于資本的地位。

　　此外，上述的技術(shù)進步又使企業(yè)主能夠在商品的生產(chǎn)和流通過程中愈來愈多地使用女工和童工。另一方面，既然這種技術(shù)進步使企業(yè)主對工人的活勞動的需要相對減少，勞動力也就必然供過于求，因此雇傭勞動愈來愈依附資本，雇傭勞動受剝削的程度不斷提高。

　　各資產(chǎn)階級國家內(nèi)部的這種狀況和它們在世界市場上日趨尖銳的相互競爭，使產(chǎn)量不斷增加的商品愈來愈難找到銷路。在相當尖銳的工業(yè)危機（接著危機而來的是相當長的工業(yè)停滯時期）中表現(xiàn)出來的生產(chǎn)過剩，是資產(chǎn)階級社會中生產(chǎn)力發(fā)展的必然后果。危機和工業(yè)停滯時期又使小生產(chǎn)者更加陷于破產(chǎn)，使雇傭勞動更加依附資本，并更加迅速地引起工人階級狀況的相對惡化，而且有時是絕對惡化。

　　這樣一來，意味著勞動生產(chǎn)率提高和社會財富增長的技術(shù)改進，在資產(chǎn)階級社會卻使社會不平等加劇，使有產(chǎn)者和無產(chǎn)者貧富更加懸殊，使愈來愈多的勞動群眾的生活更無保障，失業(yè)和各種苦難加劇。

　　但是，隨著資產(chǎn)階級社會所固有的這一切矛盾的增長和發(fā)展，被剝削勞動群眾對現(xiàn)狀的不滿也在增長，無產(chǎn)者的人數(shù)在增加，他們的團結(jié)在增強，他們同剝削者的斗爭日益尖銳。同時，技術(shù)改進既使生產(chǎn)資料和流通手段集中起來，使資本主義企業(yè)中的勞動過程社會化，于是日益迅速地造成以社會主義生產(chǎn)關(guān)系代替資本主義生產(chǎn)關(guān)系即進行社會革命的物質(zhì)條件，這種革命是無產(chǎn)階級階級運動的自覺體現(xiàn)者國際社會民主黨的全部活動的最終目的。

　　無產(chǎn)階級的社會革命以生產(chǎn)資料和流通手段的公有制代替私有制，有計劃地組織社會生產(chǎn)過程來保證社會全體成員的福利和全面發(fā)展，將消滅社會的階級劃分，從而解放全體被壓迫的人類，因為它將消滅社會上一部分人對另一部分人的一切形式的剝削。

　　這個社會革命的必要條件就是無產(chǎn)階級專政，即由無產(chǎn)階級奪取可以用來鎮(zhèn)壓剝削者的一切反抗的政權(quán)。

　　國際社會民主黨以使無產(chǎn)階級能夠完成其偉大歷史使命為己任，把無產(chǎn)階級組織成一個同一切資產(chǎn)階級政黨相對立的獨立的政黨，領(lǐng)導(dǎo)無產(chǎn)階級各種形式的階級斗爭，向無產(chǎn)階級揭示剝削者的利益同被剝削者的利益之間的不可調(diào)和的對立，并向他們闡明行將到來的社會革命的歷史意義和必要條件。同時，國際社會民主黨還向其余一切被剝削勞動群眾指出，他們在資本主義社會中的處境是毫無希望的，必須進行社會革命才能擺脫資本的壓迫。工人階級政黨，即社會民主黨，號召一切被剝削勞動者階層參加自己的隊伍，因為他們正在站到無產(chǎn)階級的立場上來。

　　在整個文明世界占統(tǒng)治地位的資本主義生產(chǎn)方式給各國社會民主黨人確定了共同的最終目的，但他們在走向這一目的的道路上，必須給自己提出不同的最近任務(wù)，因為這種生產(chǎn)方式的發(fā)展程度不是到處都一樣，它在各國發(fā)展的社會政治環(huán)境也各不相同。

　　在資本主義已經(jīng)成為占統(tǒng)治地位的生產(chǎn)方式的俄國，還保存著以地主、國家或國家元首奴役勞動群眾為基礎(chǔ)的資本主義以前的舊制度的許多殘余。這些殘余極嚴重地阻礙著經(jīng)濟的進步，使無產(chǎn)階級的階級斗爭不能全面發(fā)展，使國家和有產(chǎn)階級對千百萬農(nóng)民的各種最野蠻的剝削保存下來并日益加重，使全體人民處于愚昧無知、毫無權(quán)利的境地。

　　所有這些殘余中的最大殘余，所有這一切野蠻行為的最強有力的支柱就是沙皇專制制度。沙皇專制制度就其本性來說是和任何社會運動敵對的，它不能不是反對無產(chǎn)階級一切解放要求的最兇惡的敵人。

　　因此，俄國社會民主工黨的最近的政治任務(wù)是推翻沙皇專制制度，代之以民主共和國，共和國的憲法應(yīng)保證：

　　1．建立人民專制，即國家的最高權(quán)力全部集中在立法會議手里，立法會議由人民代表組成，它是單一的議院。

　　2．無論選舉立法會議還是選舉各級地方自治機關(guān)，凡年滿20歲的男女公民都有普遍、平等和直接的選舉權(quán)；選舉時采取無記名投票；每個選民都有權(quán)被選入各級代表機構(gòu)；議會每屆任期兩年；人民代表領(lǐng)取薪金。

　　3．實行廣泛的地方自治；在生活習(xí)俗和居民成分特殊的地方實行區(qū)域自治。

　　4．人身和住宅不受侵犯。

　　5．信仰、言論、出版、集會、罷工和結(jié)社的自由不受限制。

　　6．有遷徙和從業(yè)的自由。

　　7．廢除等級制，全體公民不分性別、宗教信仰、種族和民族一律平等。

　　8．居民有權(quán)受到用本民族語言進行的教育，國家和各級自治機關(guān)應(yīng)撥款開辦這類學(xué)校，以保證這種權(quán)利的實現(xiàn)；每個公民都有在各種會議上講本民族語言的權(quán)利；在一切地方的社會團體和國家機關(guān)中，本民族語言和國語地位平等。

　　9．國內(nèi)各民族都有自決權(quán)。

　　10．人人都有權(quán)按照通常程序向陪審法庭控告任何官吏。

　　11．法官由人民選舉產(chǎn)生。

　　12．用普遍的人民武裝代替常備軍。

　　13．教會同國家分離，學(xué)校同教會分離。

　　14．對未滿16歲的男女兒童一律實行免費的義務(wù)的普通教育和職業(yè)教育；由國家供給貧苦兒童膳食、服裝、教材和教具。

　　俄國社會民主工黨要求取消一切間接稅，征收累進所得稅和累進遺產(chǎn)稅，認為這是使我國國家財政民主化的基本條件。

　　為了保護工人階級不致在肉體上和精神上衰退，同時為了增強他們進行解放斗爭的能力，黨要求：

　　1．一切雇傭工人的工作日應(yīng)限制為一晝夜8小時。

　　2．由法律規(guī)定，國民經(jīng)濟各部門的男女雇傭工人，每周連續(xù)休息時間不得少于42小時。

　　3．絕對禁止加班加點。

　　4．國民經(jīng)濟各部門禁止做夜工（晚9時至翌晨6時），由于技術(shù)原因絕對必須做夜工而又取得工人組織同意的部門除外。

　　5．禁止企業(yè)主雇用學(xué)齡（未滿16歲）兒童做工，少年（16—18歲）的工作時間限定為6小時。

　　6．禁止在對婦女身體有害的部門使用女工；女工產(chǎn)前給假4周，產(chǎn)后給假6周，產(chǎn)假期間保留通常數(shù)額的工資。

　　7．凡有女工的工廠和其他企業(yè)均應(yīng)設(shè)立嬰兒和幼兒托兒所；凡需哺乳的女工每隔3小時可以離開工作喂奶一次，每次不得少于半小時。

　　8．工人在年老和完全或部分喪失勞動能力時，得享受國家保險，由國家向資本家征收特別稅作為這項支出的專用基金。

　　9．禁止用商品支付工資；在一切雇工合同上應(yīng)規(guī)定每周用現(xiàn)金發(fā)工資，并在工作時間發(fā)給。

　　10．禁止企業(yè)主以任何理由和為了任何目的（罰款、檢驗等等）克扣工資。

　　11．在國民經(jīng)濟各部門設(shè)足夠數(shù)量的工廠視察員，并把工廠視察機關(guān)監(jiān)督制推廣到一切使用雇傭勞動的企業(yè)，包括國營企業(yè)在內(nèi)（家庭傭人的勞動也在這種監(jiān)督范圍之內(nèi)）；在使用女工的部門設(shè)女視察員；由工人選出并由國家支付薪金的代表參加監(jiān)督工廠法的執(zhí)行，監(jiān)督工資標準的制定及原料和產(chǎn)品的驗收。

　　12．地方自治機關(guān)在工人代表的參與下共同監(jiān)督企業(yè)主撥給工人的住宅的衛(wèi)生狀況，以及監(jiān)督這些住宅的內(nèi)部規(guī)章和租用條件，使雇傭工人作為私人和公民的生活和行動不受企業(yè)主的干涉。

　　13．在一切使用雇傭勞動的企業(yè)內(nèi)建立正規(guī)的衛(wèi)生監(jiān)督，一切醫(yī)療衛(wèi)生組織完全獨立，不受企業(yè)主管轄；工人享受免費醫(yī)療，醫(yī)療費由企業(yè)主負擔，病假期間發(fā)給生活費。

　　14．規(guī)定雇主破壞勞動保護法應(yīng)負刑事責(zé)任。

　　15．在國民經(jīng)濟各部門設(shè)立職業(yè)法庭，由對等的工人代表和企業(yè)主代表組成。

　　16．責(zé)成地方自治機關(guān)在各生產(chǎn)部門設(shè)立雇用本地和外來工人的介紹所（勞動介紹所），由工人組織派代表參加管理。

　　為了肅清沉重地直接壓在農(nóng)民身上的農(nóng)奴制殘余，為了使農(nóng)村階級斗爭自由發(fā)展，黨首先要求：

　　1．取消贖金、代役租以及目前農(nóng)民這個納稅等級所承擔的一切義務(wù)。

　　2．廢除一切限制農(nóng)民支配自己土地的法律。

　　3．用贖金和代役租方式從農(nóng)民那里勒索的錢應(yīng)歸還農(nóng)民；為此沒收寺院和教會的財產(chǎn)，也沒收皇族的、皇室的以及沙皇近支的田產(chǎn)，同時對享有贖金貸款的貴族土地占有者的土地課以特別稅；把這樣獲得的款項作為村團的文化和慈善事業(yè)的特別國民基金。

　　4．設(shè)立農(nóng)民委員會，以便：（一）把廢除農(nóng)奴制時從農(nóng)民那里割去的和成為地主盤剝工具的那些土地歸還村團（用剝奪的辦法，或者——在土地已經(jīng)轉(zhuǎn)手的情況下——以由國家用貴族大地產(chǎn)贖買的辦法）；（二）將高加索由暫時義務(wù)農(nóng)、希贊和其他農(nóng)民使用的土地轉(zhuǎn)歸他們本人所有；（三）消滅在烏拉爾、阿爾泰、西部邊疆區(qū)和國內(nèi)其他地區(qū)保留下來的農(nóng)奴制關(guān)系殘余。

　　5．授權(quán)法庭降低過高的地租和宣布盤剝性契約無效。

　　俄國社會民主工黨力求達到自己最近的目的，支持任何反對俄國現(xiàn)存社會政治制度的反政府運動和革命運動，同時堅決屏棄所有那些會使警察－官吏對勞動階級的監(jiān)護稍微擴大或鞏固的改良方案。

　　俄國社會民主工黨自己堅信，只有推翻專制制度并召開由全民自由選舉的立憲會議，才能完全、徹底、可靠地實現(xiàn)上述各種政治改革和社會改革。

　　譯自《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨代表大會、代表會議和中央全會決議匯編》1983年俄文版第1卷第59—65頁