曼徹斯特
　　1870年8月15日于蘭茲格特市
　　哈茲街36號
　　親愛的弗雷德：
　　你從《每日新聞》以及今天《派爾－麥爾》轉(zhuǎn)載的簡訊中可以看到，一位“著名作家”打算用英文出版一本小冊子來為德國兼并亞爾薩斯辯解。
　　在《每日新聞》上刊載關(guān)于本人的簡訊的這位“著名作家”自然不是別人，而是前大學(xué)生卡爾·布林德。這個壞蛋目前可能與英國報刊勾結(jié)一起造成危害。
　　由于你現(xiàn)在同《派爾－麥爾》有來往，所以當(dāng)他的拙劣作品一發(fā)表，你就把它搞到手，并給這個畜生以應(yīng)得的懲罰。[38]
　　只在我們之間說說：如果普魯士人自己不要求法國的一寸土地，而要求把薩瓦和尼斯歸還意大利，把1815年條約所規(guī)定的中立地帶歸還瑞士[39]，那他們就會在外交上造成重大的影響。誰也不會反對這一點(diǎn)。但是我們不宜建議作這樣的土地交換。
　　全家在這里過得非常快活。杜西和小燕妮整天呆在海邊，并且鍛煉得很健康。相反，我卻由于風(fēng)濕病和失眠而不得不幾乎整天躺著。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[38]馬克思和恩格斯于1870年8月底寫的文章的草稿保存下來了（見《馬克思恩格斯全集》中文版第17卷第279—281頁）。馬克思和恩格斯寫這篇文章的意圖是，公開揭露陷入民族自由主義立場并在普法戰(zhàn)爭期間在英國和德國的報刊上宣傳民族主義、泛日耳曼主義思想的小資產(chǎn)階級庸俗民主主義者卡·布林德。——第40、48頁。
　　[39]根據(jù)1815年維也納會議的決定，屬于撒丁王國的北薩瓦的一部分（沙布累、佛西尼、熱涅維）被宣布為中立地帶。在法國兼并了薩瓦和尼斯之后，瑞士要求把這些中立地區(qū)并入自己的領(lǐng)土。由于法國和皮蒙特對奧地利戰(zhàn)爭的結(jié)果，薩瓦和尼斯于1859年歸并法國。——第40頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷