曼徹斯特
　　1870年7月29日[于倫敦]
　　親愛的弗雷德：
　　你從附件中可以看到，跟《派爾－麥爾》的交涉都辦妥了，今晚你的第一篇文章[注：弗·恩格斯《戰(zhàn)爭短評（一）》?！幷咦就見報。令人不快的只是，格林伍德先生（附帶說一句，我至今沒有將你的姓名告訴他）對條件未置一詞，雖然我在給他的第一封信里已經(jīng)明確問過這一點。不過，梯布林（即塔朗）在去大陸前向我辭行時告訴我，稿酬自不用說，每月月底支付。
　　無論如何，我以為最好再給他們寄去幾篇文章，以便在發(fā)出關(guān)于這個問題的正式照會以前，掌握主動。
　　我昨天已去斯密斯那里。[16]已經(jīng)弄清，沒有從倫敦寫信到曼徹斯特去了解你的情況，因為你的房產(chǎn)主在曼徹斯特附近也有產(chǎn)業(yè)，他愿親自到那里去查詢。不過要寫信催他快點辦這件事。不管怎樣，我正在注意不讓任何“第三者”從中作梗。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[16]指恩格斯在倫敦租房的事，恩格斯由于退出商行，打算在1870年9月從曼徹斯特遷往倫敦長住。燕妮·馬克思曾積極為恩格斯尋找合適的房子。——第14、15、18、47、146、655、658、659頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷