倫敦
　　1870年2月19日于倫敦
　　尊敬的先生：
　　我收到您最近一封信的時(shí)候，正病得很厲害，所以未能回信。
　　俄國(guó)鐵路公債的最低數(shù)字估計(jì)有一億英鎊。這筆錢主要是在荷蘭、美因河畔法蘭克福、倫敦、柏林和巴黎募集的。
　　據(jù)莫斯科非官方報(bào)刊透露，俄國(guó)政府打算在最近兩年中，如果可能的話，至少還要募集五千萬(wàn)英鎊。
　　至于最近一次為數(shù)一千二百萬(wàn)英鎊的鐵路公債，其來(lái)由如下。
　　您大概知道，俄國(guó)政府總想弄到錢，起初向湯普遜和博納討錢，后來(lái)又向貝林討錢，但都徒勞無(wú)益。因?yàn)樗毙桢X用，最后終于通過(guò)它在柏林的代理人布萊希勒德向路特希爾德討到了近二百萬(wàn)英鎊的公債。
　　為了得到償還這筆公債的補(bǔ)充保證，路特希爾德建議發(fā)行最近這次鐵路公債[545]。
　　他提出以下條件：
　?。?）給他本人付百分之四的代售傭金，就是說(shuō)一千二百萬(wàn)英鎊就要付出為數(shù)達(dá)四十八萬(wàn)英鎊的一筆相當(dāng)大的款子；
　　（2）為了報(bào)答他對(duì)支付息票的關(guān)注，在八十年內(nèi)每年還要付給五千英鎊的附加費(fèi)。
　　路特希爾德的行動(dòng)非常慎重。他把公債的英國(guó)份額限制為總共四百萬(wàn)英鎊，其中一部分記在自己賬上，而其余部分則只在和他協(xié)同行動(dòng)的西蒂的證券投機(jī)商和朋友中間加以分?jǐn)?。這樣一來(lái)，公債券一開(kāi)始自由出售，在很短時(shí)間內(nèi)其價(jià)格就如同兒戲一樣比票面抬高了百分之四。
　　但是，公債的成功完全出乎路特希爾德的意料。申請(qǐng)書(shū)使他應(yīng)接不暇，以致他后悔沒(méi)有一下子發(fā)行二千萬(wàn)英鎊的公債。
　　俄國(guó)政府目前財(cái)政上的絕望狀態(tài)可以從以下事實(shí)看出。
　　大約一年以前，俄國(guó)政府發(fā)行了一“套”經(jīng)過(guò)一定年限后應(yīng)當(dāng)回籠的為數(shù)一千五百萬(wàn)盧布的紙幣。發(fā)行新紙幣的官方說(shuō)明是：通過(guò)這次發(fā)行，一千五百萬(wàn)盧布的舊紙幣應(yīng)當(dāng)從貨幣市場(chǎng)上回籠，并代之以較有信用的貨幣。但是當(dāng)這一“套”紙幣剛剛作為國(guó)家支付手段投入流通，彼得堡的官方報(bào)紙[注：《圣彼得堡消息報(bào)》?！幷咦就在一篇枯燥的短評(píng)中宣布：目前任何紙幣都不回籠。
　　最近幾個(gè)月以來(lái)，俄國(guó)政府至少又發(fā)行了十二“套”這樣的新紙幣，總數(shù)達(dá)三千六百萬(wàn)盧布。
　　俄國(guó)貨幣目前在倫敦的牌價(jià)是：二十八至二十九便士合一盧布，而正常的牌價(jià)是：四十便士合一盧布。
　　俄國(guó)報(bào)刊自己也公開(kāi)承認(rèn)：造成這種狀況的原因之一是東北各省連年歉收，而更多的是由于美國(guó)恢復(fù)競(jìng)爭(zhēng)，俄國(guó)的糧食出口減少了三分之一。
　　致敬意。
　　卡爾·馬克思
　　注釋：
　　[544]這封信是對(duì)科勒特1870年1月26日的來(lái)信的答復(fù)，科勒特在信中請(qǐng)求馬克思把俄國(guó)鐵路公債的詳細(xì)情況告訴他?！?39頁(yè)。
　　[545]一千二百萬(wàn)英鎊俄國(guó)鐵路公債券，是路特希爾德于1870年1月27日在巴黎開(kāi)始出售的?！?39頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷