倫敦
　　1868年10月22日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　小俄國人歐門[注：安東·歐門?！幷咦（他的遭遇你看了附上的便條就可以了解）借口他總該成為一個莊重的人，一個星期以來幾乎都住在我們的辦事處里，他總是喝得醉醺醺地出門去看望他的未婚妻。既然整個辦事處變成了酒館，那什么工作也別想做了，所以，我現(xiàn)在才給你寫信。
　　
　　《社會民主黨人報》關(guān)于代表大會討論情況的報道，我還沒有來得及看完，何況討論又很枯燥?？傊╉f澤的所作所為表明，他認為自己的宗派意義重大。全德工人聯(lián)合會不僅重新建立起來了（中央設在柏林，并有新的章程，這個章程同舊章程相比只是按照結(jié)社法的要求作了修改）[183]，而且從每個細節(jié)中可以看出，全德工人聯(lián)合會在新的工會中應該起（只是公開的）我們的老秘密同盟[184]在合法社團中起過的那種作用。工會只應該是唯一拯救眾生的拉薩爾派教會的公開的黨，但唯一拯救眾生的始終是這個教會。如果艾?；舴蛞诎亓殖闪⒁粋€單獨的聯(lián)合會[185]，他將得到恩準，但條件是他的聯(lián)合會要對全德工人聯(lián)合會采取“友好”態(tài)度。不過施韋澤和他的聯(lián)合會仍然是“黨”，而其他人可以前來加入，或者仍然做邪教徒和分裂派教徒。
　　但是，總的說來，這個家伙對整個政治形勢和對其他政黨的態(tài)度所持的觀點，比所有其他的人明確得多，說得也更得體些。他聲稱“對我們說來，一切舊政黨只是反動的一幫，它們的差別對我們幾乎沒有任何意義”。雖然他也承認1866年及其后果摧毀了小王國，破壞了正統(tǒng)原則，動搖了反動勢力，推動了人民參加運動，但他現(xiàn)在仍然在猛烈抨擊其他后果、賦稅壓迫等等，并且對俾斯麥所持的態(tài)度，象柏林人所說的，例如比李卜克內(nèi)西對前國王的態(tài)度要“有分寸”得多。當然你已經(jīng)看到，李卜克內(nèi)西把黑森選帝侯[注：路德維希三世?！幷咦的話當作歷史方面的權(quán)威加以引用——在早為人所共知的問題上——，并且在最近一號報紙上讓一個效忠于自己王朝的漢諾威人為韋耳夫王朝大唱贊歌。[186]如果你能就最后這一點同威廉開誠布公地談一談就好了。他竟要求我們支持他那刊登如此下流東西的報紙，未免太無恥了。
　　請把反蒲魯東一書[注：卡·馬克思《哲學的貧困》?！幷咦哪怕是弄一部分到倫敦來，因為剩下的是最后一批，冊數(shù)不多[注：見本卷第173頁。——編者注]，再也無法弄到了。我自己就一本也沒有。關(guān)于1865年以來該書的銷售情況，應該要求菲韋希作出說明。總之，即使你現(xiàn)在才追查這件事，說實在的，那也很好。也許還能弄出點什么來。
　　同《韋斯明斯特評論》接洽[注：見本卷第174頁?！幷咦很好。只是不要錯過時機，要使文章在一月號上就登出來，因此要盡快把文章寄給我，我好寫完自己這部分。真妙，不用這些家伙的“短論”的筆法來寫，他們就不肯接受對新的科學研究成果的簡述，而這種“短論”不僅使問題模糊不清，而且更加枯燥乏味。我還想向比斯利先生了解一下，預計可以寫幾印張。我寄給你的那部分，在《雙周》上可能占一印張，而在《韋斯明斯特評論》上大約占一張半。由于篇幅的關(guān)系（因為《韋斯明斯特》只能發(fā)表一篇文章），必須考慮一下，是否應該把該書的某些部分完全去掉，去掉哪些部分。例如，我認為，不大大壓縮最主要的部分，就很難詳述積累這一章[187]。
　　讀了達爾文關(guān)于牲畜馴養(yǎng)的第一卷[注：查·達爾文《家畜和農(nóng)作物的變異》?！幷咦。只是在細節(jié)上有點新東西，而且也不很重要。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[183]指1850年3月11日頒布的普魯士的反動結(jié)社法。關(guān)于全德工人聯(lián)合會會址遷到柏林的情況，見注163?！?75頁。
　　[184]指共產(chǎn)主義者同盟（見注137）?！?75頁。
　　[185]恩格斯指民主工人聯(lián)合會。該聯(lián)合會是在先進分子影響下的柏林工人聯(lián)合會發(fā)生分裂后于1868年10月在柏林建立的。在聯(lián)合會的建立中，威·艾?；舴蚱鹆撕艽蟮淖饔茫R克思保持經(jīng)常的聯(lián)系，是第一國際總委員會駐柏林通訊員。根據(jù)艾?；舴虻慕ㄗh，這個新的聯(lián)合會加入了倍倍爾和李卜克內(nèi)西領導的各工人協(xié)會的紐倫堡組織，接受它的以第一國際的原則為依據(jù)的綱領。聯(lián)合會同國際協(xié)會的柏林支部也保持密切聯(lián)系。幾乎聯(lián)合會的所有會員同時也都是國際的會員。聯(lián)合會為強調(diào)自己的無產(chǎn)階級性質(zhì)，選舉了兩名工人——維耳克和克梅雷爾為主席。民主工人聯(lián)合會積極同拉薩爾派進行斗爭；李卜克內(nèi)西經(jīng)常在它的會議上發(fā)表演說。1869年，聯(lián)合會加入了在愛森納赫代表大會上成立的社會民主工黨?！?75頁。
　　[186]1868年10月3日《民主周報》第40號引用了黑森選帝侯路德維希三世回憶錄中關(guān)于1866年普奧戰(zhàn)爭時期俾斯麥的政策的一些事實。
　　李卜克內(nèi)西在1868年10月17日《民主周報》第42號的附刊上發(fā)表了一個不知名的漢諾威人為1866年普奧戰(zhàn)爭過程中被推翻的漢諾威王朝辯護的一封信?！?76頁。
　　[187]指《資本論》第一卷德文第一版第六章（《資本的積累過程》）。在德文第二版和以后各版中，相當于這一章的是第七篇（見《馬克思恩格斯全集》中文版第23卷第619—843頁）。——第176頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷