日內(nèi)瓦
　　1885年12月28日于倫敦
　　老朋友：
　　告訴你，我們的老波克罕害了三天肺炎之后，已于本月16日在哈斯廷斯去世了。他患肺結(jié)核已有十二年，近十年來(lái)，左半身全部癱瘓。醫(yī)生說(shuō)，他的病足夠死三個(gè)人的。他以始終不渝的樂(lè)觀精神經(jīng)受住了一切，直到臨終以前，一直竭力關(guān)心運(yùn)動(dòng)情況。我已請(qǐng)李卜克內(nèi)西在《社會(huì)民主黨人報(bào)》上給他登一篇簡(jiǎn)短的悼文[412]。
　　月初寄給你的匯款，諒已及時(shí)收到。
　　再就是——由于郵班快要截止，而我在這些不安靜的日子里又很少找得出時(shí)間寫(xiě)信——衷心向你祝賀新年，并祝身體健康。對(duì)我們的運(yùn)動(dòng)無(wú)須再有什么特別要求，它到處都在開(kāi)展，雖然由于地區(qū)和民族而有所不同，但到處都在出色地前進(jìn)，而巴爾干的卑鄙勾當(dāng)[413]，看來(lái)也不至于引起世界大戰(zhàn)。
　　衷心問(wèn)好。
　　你的  老弗·恩格斯
　　注釋：
　　[412]1886年1月15日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第3號(hào)發(fā)表了一篇題為《永垂不朽！》（《In  memoriam！》）的悼文來(lái)悼念波克罕。——第405、407頁(yè)。
　　[413]指1885年下半年由于所謂的“保加利亞危機(jī)”（見(jiàn)注356）而使巴爾干的局勢(shì)日益緊張。——第406、408頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷