維也納
　　1882年9月12日于倫敦
　　親愛的考茨基先生：
　　您確實應(yīng)該原諒我，讓您如此久等回信。由于我遇到了相當多的各種各樣的干擾，為了最終能著手工作，我只得放下所有次要的事情，并且除絕對必要者而外把一切通信都擱置下來。因為您在殖民地問題[299]上向我提出了絕非那么容易解決的課題，所以您的信也遭到了同樣的命運，并且連善良的瓦爾特也被遺忘了。
　　如果瓦爾特和布勞恩博士到這里來，我將樂意見見他們，并且欣然為他們做需要我去做的一切。其余的都好辦。但是，說實在的，瓦爾特在這里研究什么呢？要知道這正是首先應(yīng)當解決的。是社會主義本身嗎？為此他無須到這里來，這一點他在奧地利和德國以外的任何地方都能夠辦到；況且進行這種研究的源泉，即值得閱讀的文獻，很快就會枯竭。是政治經(jīng)濟學(xué)嗎？是歷史嗎？關(guān)于這些問題的資料在英國博物館里浩如煙海，以致沒有經(jīng)驗的人可能馬上會被它們弄得暈頭轉(zhuǎn)向。是自然科學(xué)嗎？這方面需要講義，講義在這里出奇的昂貴。我認為，在把這個人送到這里來以前，應(yīng)當確定明確的研究計劃——至少是大致的——，如果把這個計劃告訴我，我就很容易判斷，這個計劃在什么地方能完成得最好，是在這里還是在別的什么地方。此外，如果不掌握哪怕是少許英語知識，他在這里就會寸步難行。我想，他最好是首先用半年左右來學(xué)點法文和英文，以便在出國前至少能勉勉強強學(xué)會用這兩種語言閱讀。此外，如果他想順利地從事研究，他總還應(yīng)當在歷史方面、地理方面以及如有可能還在數(shù)學(xué)和自然科學(xué)方面具備某些初步知識。他在這方面的情況怎樣，我不知道，但如果他的這些知識很欠缺，那末最好先把他送到維也納去，讓他在自己的朋友的指導(dǎo)下初步獲得這些知識，并且先大致知道怎樣才能獨立地真正學(xué)到一點東西。否則在倫敦這里，多半是白花錢。這就是我對這件事情的看法；也許這一切并不完全恰當，但是因為我根本不知道這個年輕人的文化程度，所以我想，不管怎樣我應(yīng)該把這些想法說出來。如果您把有關(guān)這方面的更詳細的情況告訴我，那您就不致久等回信了。您知道，總的來說，我一向贊成把有抱負的青年人送到國外去，使他們能開擴眼界并擺脫在祖國必然會產(chǎn)生的地方偏見。
　　不過，關(guān)于瓦爾特的問題，您不要對馬克思抱很大的希望。他在五月以前未必回得來，而且在回來以后大概還必須十分保重，以便有可能完成他的工作。問題在于，現(xiàn)在還嚴禁他多說話，而且晚上他也需要安靜，否則他夜里睡不好覺。白天他當然愿意工作。在應(yīng)該擺脫掉長久不愈的慢性支氣管炎的時候，而且在三次重犯嚴重的胸膜炎之后，必須注意不僅要徹底治好疾病，而且要不讓它復(fù)發(fā)，而這一切都發(fā)生在六十五歲的時候——這本身就令人十分操心。
　　您問我：英國工人對殖民政策的想法如何？這和他們對一般政策的想法一樣：和資產(chǎn)者對它的想法一樣。這里沒有工人政黨，有的只是保守黨和自由激進黨，而工人十分安然地同他們共享英國的殖民地壟斷權(quán)和英國在世界市場上的壟斷權(quán)。依我看，真正的殖民地，即歐洲人占據(jù)的土地——加拿大、好望角和澳大利亞，都會獨立的；相反地那些只是被征服的、由土著人居住的土地——印度、阿爾及利亞以及荷蘭、葡萄牙、西班牙的領(lǐng)地，無產(chǎn)階級不得不暫時接過來，并且盡快地引導(dǎo)它們走向獨立。這一過程究竟怎樣展開，還很難說。印度也許會，甚至很可能會鬧革命，既然爭取解放的無產(chǎn)階級不能進行殖民戰(zhàn)爭，那就必須容許它這樣做，那時自然不會沒有種種破壞。但是，這類事情是任何革命都免不了的。在其他地方，如阿爾及利亞和埃及，也可能發(fā)生同樣情況，這對我們來說當然是最好不過的事情。我們在自己家里將有足夠的工作要做。只要歐洲和北美一實行改造，就會產(chǎn)生巨大的力量和做出極好的榜樣，使各個半文明國家自動地跟著我們走，單是經(jīng)濟上的需要就會促成這一點。至于這些國家要經(jīng)過哪些社會和政治發(fā)展階段才能同樣達到社會主義的組織，我認為我們今天只能作一些相當空泛的假設(shè)。不過有一點是肯定的：勝利了的無產(chǎn)階級不能強迫任何異族人民接受任何替他們造福的辦法，否則就會斷送自己的勝利。當然，這決不排除各種各樣的自衛(wèi)戰(zhàn)爭。
　　埃及的事件[60]是俄國外交制造的。讓格萊斯頓侵占埃及（埃及還遠未落入他的手中，他即使能夠得逞，也還絕不是說他已經(jīng)能保持住埃及），是為了使俄國可以占據(jù)阿爾明尼亞，——按照格萊斯頓的說法，這樣做又可以把一個基督教國家從伊斯蘭教的壓迫下解放出來。在這件事上其余的一切都是幌子、把戲、借口。這種企圖是否會成功，很快就會見分曉。
　　熱情問好。
　　您的  弗·恩·
　　扎克斯博士剛才寄給我他所著的關(guān)于紹林吉亞一書[注：艾·扎克斯《紹林吉亞的家庭工業(yè)》?！幷咦，為此請代我向他表示感謝；我一讀完它，就給他回信。
　　我的秘密通訊處：瑞琴特公園路122號派·懷·羅舍夫人，不必信封里套信封。這就是彭普斯；順便提一下，她已經(jīng)有一個女孩[注：莉蓮。——編者注]。雖然，彭普斯已不住在我這里，但這無關(guān)緊要。
　　注釋：
　　[60]指從1879年延續(xù)到1882年的埃及人民民族解放斗爭的那些最后的事件，斗爭的目的是反對已對埃及實行財政監(jiān)督的英法資本家對埃及進行殖民掠奪。運動的導(dǎo)火線是英法代表以債權(quán)強國的身分于1878年進入埃及政府（當部長）。領(lǐng)導(dǎo)民族解放運動的是資產(chǎn)階級知識分子的代表，和以曾經(jīng)提出過“埃及是埃及人的”這一口號的阿拉比－帕沙上校為首的進步軍官的代表。由于開羅衛(wèi)戍部隊起義，埃及總督（執(zhí)政者）被迫于1881年9月實行憲制；12月埃及召開了國會，在其中起主導(dǎo)作用的是同年成立的“祖國黨”，它是那些對外國資本的把持感到不滿的自由派的地主和商人同依靠農(nóng)民和小資產(chǎn)階級支持的、懷有愛國主義情緒的軍官和知識分子的聯(lián)盟?！白鎳h”的目的是要實現(xiàn)埃及獨立并在國內(nèi)建立憲制。1882年2月，埃及組成了一個民族政府（阿拉比在政府中擔(dān)任陸軍部長），它開始解除外籍官員在埃及擔(dān)任的職務(wù)，并計劃實行民主改革。但是，1882年夏天，英國挑起了和埃及的沖突，開始了反對埃及的軍事行動，雖然埃及軍隊（在阿拉比率領(lǐng)下）和人民群眾進行了英勇抵抗，結(jié)果還是英國侵略者獲得了勝利。英國占領(lǐng)者在1882年9月占領(lǐng)開羅以后，對民族運動的參加者進行了野蠻的屠殺。埃及成了英國的殖民地。
　　馬克思在這里所講的抗議英國進攻埃及和炮轟亞歷山大里亞的公開集會，是蓋得派的中部的聯(lián)合會（見注247）在《公民報》編委昂利·布里薩克、茹爾·蓋得和保爾·拉法格的參與下，于1882年7月底在巴黎組織的。蓋得派關(guān)于埃及問題的決議，向阿拉比－帕沙和“祖國黨”表示敬意，認為他們無愧于自己承擔(dān)的偉大任務(wù)?！?5、89、90、353頁。
　　[299]卡爾·考茨基在他1882年5月11日給恩格斯的信中，請恩格斯就殖民地，特別是亞洲殖民地在歐洲無產(chǎn)階級勝利后的命運將會怎樣這個問題發(fā)表意見?？即幕鶎懙溃骸拔艺J為，如果英國無產(chǎn)階級占有印度，對雙方都是有好處的。對于前者來說，好處是獲得原料產(chǎn)地，對于后者來說，好處是因為如果聽其自然，印度人民就會落入最殘暴的專制制度之中……依我看，在歐洲無產(chǎn)階級的領(lǐng)導(dǎo)下印度反而會很好地過渡到現(xiàn)代社會主義，而不必經(jīng)過資本主義這個中間階段……”。
　　考茨基的談這個問題的第二封信是1882年5月31日寫的?！?39、351頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷