倫敦
　　1882年9月4日于斐維市勒芒湖旅館
　　親愛的弗雷德：
　　勞拉將詳細寫信告訴你我們這里所發(fā)生的事件，或者確切些說，并非沒有的事件，因為我們住在這里[72]就象生活在樂土中一樣。我們和其他人一樣，沿湖游覽了一番。
　　8月31日我收到了小燕妮的信，附有你的信和一張支票；我已將支票交給這里的任頓銀號，以便在巴黎兌取。
　　8月31日、9月1、2、3日天氣非常好（昨天太熱）。今天有暴風并下雨；但愿這場雨不會變得連綿不斷。奇怪的是，我仍然老是咳嗽，看來我是斐維唯一咳嗽的人，至少我沒有遇到第二個。不過我的一般狀況是非常令人滿意的；我和勞拉一起爬上了這里的葡萄園高地，以及蒙特勒的更高的葡萄園，一點也沒有感到呼吸困難。
　　巴黎市參議會議長桑讓先生曾到我們旅館里訪問過我；他是我1849—1850年期間在倫敦認識的流亡者之一。他送給我一份曾被派往羅馬參加頌揚加里波第活動[73]的代表團（桑讓本人也是其中的一個成員）向巴黎市參議會所作的正式報告；報告主要是頌揚“桑讓”自己，因為他總是代表其他法國代表發(fā)言。他還把一冊《資本論》拿給我看，這冊書似乎是他到離此不遠的森林中幽居時給他作伴的。
　　英國人在埃及[60]迄今還沒有獲得象沃爾斯利所“預告過”的那種十分迅速的成功。
　　昨天我從《日內瓦報》附刊上看到，微耳和先生再次論證，他遠遠超過達爾文，他實際上是唯一有學問的科學家，正因為如此，他“蔑視”有機化學。[74]
　　[馬克思在明信片的背面寫著]
　　英國倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號弗·恩格斯先生
　　注釋：
　　[60]指從1879年延續(xù)到1882年的埃及人民民族解放斗爭的那些最后的事件，斗爭的目的是反對已對埃及實行財政監(jiān)督的英法資本家對埃及進行殖民掠奪。運動的導火線是英法代表以債權強國的身分于1878年進入埃及政府（當部長）。領導民族解放運動的是資產階級知識分子的代表，和以曾經提出過“埃及是埃及人的”這一口號的阿拉比-帕沙上校為首的進步軍官的代表。由于開羅衛(wèi)戍部隊起義，埃及總督（執(zhí)政者）被迫于1881年9月實行憲制；12月埃及召開了國會，在其中起主導作用的是同年成立的“祖國黨”，它是那些對外國資本的把持感到不滿的自由派的地主和商人同依靠農民和小資產階級支持的、懷有愛國主義情緒的軍官和知識分子的聯盟?！白鎳h”的目的是要實現埃及獨立并在國內建立憲制。1882年2月，埃及組成了一個民族政府（阿拉比在政府中擔任陸軍部長），它開始解除外籍官員在埃及擔任的職務，并計劃實行民主改革。但是，1882年夏天，英國挑起了和埃及的沖突，開始了反對埃及的軍事行動，雖然埃及軍隊（在阿拉比率領下）和人民群眾進行了英勇抵抗，結果還是英國侵略者獲得了勝利。英國占領者在1882年9月占領開羅以后，對民族運動的參加者進行了野蠻的屠殺。埃及成了英國的殖民地。
　　馬克思在這里所講的抗議英國進攻埃及和炮轟亞歷山大里亞的公開集會，是蓋得派的中部的聯合會（見注247）在《公民報》編委昂利·布里薩克、茹爾·蓋得和保爾·拉法格的參與下，于1882年7月底在巴黎組織的。蓋得派關于埃及問題的決議，向阿拉比－帕沙和“祖國黨”表示敬意，認為他們無愧于自己承擔的偉大任務?！?5、89、90、353頁。
　　[72]馬克思同女兒勞拉·拉法格從1882年8月27日至9月25日住在瑞士的斐維（窩州）?！?8、349、363、394頁。
　　[73]指1882年6月11日在羅馬和整個意大利為了永久紀念1882年6月2日逝世的朱澤培·加里波第所采取的隆重措施?！?8頁。
　　[74]著名的德國自然科學家和政治活動家魯道夫·微耳和，早期曾是達爾文主義的擁護者，在1871年巴黎公社以后成了反動分子，極端仇視社會主義，并且猛烈地攻擊達爾文主義。例如，1877年他要求停止教授達爾文主義，斷言達爾文主義同社會主義運動有密切聯系，因而對現存社會制度具有危險性?！?9頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷