倫敦
　　1882年4月4日星期二[于阿爾及爾]
　　親愛的弗雷德：
　　你的明信片收到了；小勞拉3月29日的信也來了。
　　衷心祝賀彭普斯。
　　總的說來，我的健康在好轉(zhuǎn)；但天氣和我開了玩笑。
　　3月31日，星期五，白天費默來訪——在此之前幾小時我給你發(fā)了一封信[注：見上一封信?！幷咦；他順便告訴了我一個阿爾及爾氣象學(xué)家透露給他的一個機密：下星期的前三天將有猛烈的西洛可風(fēng)，接著將下三、四天雨，然后真正的明媚的春天就會到來。誰不相信這一點，誰就會犯錯誤。
　　然而星期六（4月1日）和星期一（4月3日）天氣暖和（有點“過于”悶），不過卷起了塵柱的風(fēng)（這還不是西洛可風(fēng)）把我禁閉在我的走廊里；相反地，4月2日（星期天）早晨天氣非常好，因而吸引我散步達兩小時之久。
　　昨夜狂風(fēng)咆哮；今天早晨五點左右下雨，從八點開始沒有雨了，天空有云，風(fēng)一陣陣地刮個不停。昨晚月光照耀下的港灣呈現(xiàn)了一幅美妙的圖畫。對走廊前面的海景，我總是看不夠。
　　衷心問候肖利邁[注：肖利邁（Jollymeier）是肖萊馬的謔稱，由英文單詞列《jolly》（“快樂的”，“有醉意的”）和德國人的姓Meier（有“農(nóng)夫”的意思）組成。——編者注]和其他的人。
　　你的  摩爾
　　[馬克思在明信片的背面寫著]
　　（英國）倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號弗·恩格斯
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷