摘自阿道夫·克路斯給約瑟夫·魏德邁的信(1853年6月2日)

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

紐約

1853年6月2日于華盛頓

……今天收到了馬克思夫人的一封信，可惜，我想是在公共馬車上把它往口袋里塞的時(shí)候丟了。馬克思恰好（5月20日）從曼徹斯特回去[注：見本卷第245頁。——編者注]。他對(duì)你在《改革報(bào)》上發(fā)表的文章很滿意，就象對(duì)你給希爾施的聲明寫的前言那樣[590]。馬克思生氣的，只是這一切不能由你負(fù)責(zé)發(fā)表，在前面要安上《大胡蜂》兩個(gè)廢物的名字[注：克耳納和海澤。——編者注]。他對(duì)《改革報(bào)》在一定程度上是滿意的。德朗克終于在布萊得弗德得到了一個(gè)月薪十英鎊的店員位置。——看來皮佩爾早已被路特希爾德趕出門外了；他被牽連在共產(chǎn)黨人案件中，這使他難于弄到任何別的位置。——路特希爾德是他大學(xué)同學(xué)，至今沒有付給他一文錢，但是只要有可能的話，他是會(huì)付的；[591]皮佩爾目前不得不關(guān)心這事，因?yàn)椴蝗凰褪裁匆矝]有。——?？羲惯€沒有恢復(fù)健康。——魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]由于外界的壓力，情緒非常不好……

《論壇報(bào)》上關(guān)于東方問題的社論都是馬克思寫的；馬克思寫這些文章，沒有添加通常的時(shí)事新聞，以致德納插手，把某些比較詳盡的歷史回顧等等改寫成《論壇報(bào)》常用的詞句，并把它們作為社論發(fā)表。[592]馬克思不能失去《論壇報(bào)》這樣一個(gè)收入來源，所以他對(duì)此裝作沒有看見，并且要我們也不要直接指出這一點(diǎn)，雖然他對(duì)于他的比較有份量的著作不用他的名字發(fā)表，而用他的名字發(fā)表的文章又只剩下一些廢物，也感到不愉快……

注釋：

[589]這里摘錄的克路斯給魏德邁的信，講了燕妮·馬克思給克路斯的一封信的內(nèi)容，這封信大概是根據(jù)馬克思的委托，在1853年5月20日左右寫的。燕妮·馬克思這封信的別的形式，沒有找到。——第655頁。

[590]指魏德邁的一組文章《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)概論》（見注548）和魏德邁對(duì)希爾施1852年1月12日聲明（見注460）所寫的前言，題為《“民主的”奸細(xì)》，這篇前言發(fā)表在1853年4月底《美文學(xué)雜志和紐約刑法報(bào)》上。——第655頁。

[591]看來，這句話是指路特希爾德家族的法蘭克福旁系的代表之一——威廉·卡爾·路特希爾德（1828—1901），顯然，他象皮佩爾一樣，在哥丁根大學(xué)上過學(xué)。——第656頁。

[592]馬克思寄給《紐約每日論壇報(bào)》的關(guān)于東方問題的文章中，1853年4月間作為社論在該報(bào)上發(fā)表的共有三篇：《在土耳其的真正爭論點(diǎn)》、《土耳其問題》、《歐洲土耳其前途如何？》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第9卷第14—19、24—30、35—40頁）。所有這些文章都是恩格斯根據(jù)馬克思的請(qǐng)求而寫的。——第656頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷