馬克思致摩里茨·埃爾斯納(1855年9月11日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

布勒斯勞[注：弗羅茨拉夫。——編者注]

1855年9月11日于倫敦索荷區(qū)第恩街28號(hào)[注：信寫(xiě)自坎柏威爾區(qū)，但標(biāo)上了馬克思倫敦的地址。——編者注]

親愛(ài)的埃爾斯納：

上星期我沒(méi)有可能寫(xiě)東西給您，因?yàn)榭删吹母チ_恩德醫(yī)生對(duì)我提出了司法追究。由于他，我甚至被迫離開(kāi)倫敦幾乎一個(gè)星期。但是議會(huì)既然沒(méi)有開(kāi)會(huì)，這種情況自然也不會(huì)影響我這個(gè)通訊員的效率。好吧，這個(gè)月就請(qǐng)您從9月11日起為我開(kāi)賬戶(hù)吧。

不用說(shuō)，如果您的報(bào)紙沒(méi)有能力付款，但仍能繼續(xù)存在下去，那您依然可以得到我的文章。

我深深感到，您的報(bào)紙，在困難的條件下和您所處的狹隘范圍里，辦得很巧妙、很有分寸，能夠使明眼的讀者讀出言外之意。說(shuō)您從“立憲派”那里拿錢(qián)，這種指責(zé)是再荒謬不過(guò)了。某些十足的“立憲”資產(chǎn)者，曾購(gòu)買(mǎi)過(guò)《新萊茵報(bào)》的股票?？v然這些先生們后來(lái)對(duì)此感到后悔，但是編輯部無(wú)論如何從來(lái)也沒(méi)有禁止他們繼續(xù)出錢(qián)。

假如我不是擔(dān)心我的任何一個(gè)熟人僅僅因?yàn)楹臀彝ㄐ哦鴷?huì)使他聲譽(yù)受到影響，我早就為了您的報(bào)紙而往萊茵省寫(xiě)信了。拉薩爾在科倫等地沒(méi)有引起人們對(duì)《新奧得報(bào)》的注意，無(wú)論如何是不對(duì)的。他本來(lái)是可以做到這點(diǎn)的。

如果《新奧得報(bào)》不再存在下去，那我們要引以自慰的是，我們現(xiàn)在的一切活動(dòng)、一切作為和創(chuàng)舉，都純粹是暫時(shí)的，是權(quán)宜之計(jì)。

致衷心的問(wèn)候。

您的  卡·馬·

在倫敦這里開(kāi)始出版一種德文周報(bào)，是由前法國(guó)警探、維也納的流亡者濟(jì)格蒙德·恩格蘭德?tīng)杽?chuàng)辦的。撰稿人有：俄國(guó)人赫爾岑、約翰奈斯·隆格和一個(gè)冒稱(chēng)上尉的姓科爾恩的酒鬼。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷