馬克思致摩里茨·埃爾斯納(1854年12月20日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

布勒斯勞[注：弗羅茨拉夫。——編者注]

1854年12月20日星期三于倫敦索荷區(qū)第恩街28號(hào)

親愛(ài)的埃爾斯納：

您的信是星期一寄到這里的。我本人今天才來(lái)到這里，因?yàn)槲以诼鼜厮固囟鞲袼购汪斊账筟注：威廉·沃爾弗。——編者注]那里作了幾天客。

我的通訊[注：指為《新奧得報(bào)》寫(xiě)通訊。——編者注]將在星期六著手寫(xiě)。恰好在議會(huì)的“預(yù)備”會(huì)議結(jié)束的時(shí)候開(kāi)始寫(xiě)通訊，本來(lái)并沒(méi)有什么意思。而對(duì)這次短促的會(huì)議做一個(gè)概括，也許是最好的開(kāi)端。兩年來(lái)我只是用英文寫(xiě)作，我指的是為報(bào)刊寫(xiě)稿。用德文寫(xiě)作，開(kāi)始會(huì)有些困難。

您知道，我曾在整整一年的時(shí)間里編輯一家受檢查的普魯士報(bào)紙[注：《萊茵報(bào)》。——編者注]。因此，我能充分設(shè)想《新奧得報(bào)》在新的書(shū)報(bào)檢查形式下要遭到怎樣的磨難；這些困難以及要同當(dāng)局進(jìn)行的隱蔽的斗爭(zhēng)，促使我協(xié)助這家報(bào)紙。

據(jù)我所知，——而我對(duì)倫敦幾乎所有稍微大一點(diǎn)的閱覽室都是熟知的——在這里，哪里也沒(méi)有《新奧得報(bào)》。目前，您只好先把它直接寄給我。也許我能設(shè)法使某個(gè)閱覽室或咖啡館訂閱。

請(qǐng)您特別費(fèi)心，破例寄一號(hào)《布勒斯勞報(bào)》給我。雖然埃德加爾·鮑威爾每周都來(lái)看我，但是一次也沒(méi)有同我談過(guò)他的通訊，而我很想了解他的觀點(diǎn)，哪怕以一“號(hào)”為依據(jù)也行。

由于議會(huì)的會(huì)議將要結(jié)束，而除了對(duì)議會(huì)會(huì)議寫(xiě)一篇概述和可能對(duì)財(cái)政問(wèn)題發(fā)表一些意見(jiàn)以外，寫(xiě)其他報(bào)道我很少有重要材料，所以我打算——如果這個(gè)想法可行——寫(xiě)一組文章來(lái)評(píng)述直到現(xiàn)在還在克里木進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)。[573]關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，不論在這里還是在德國(guó)，都沒(méi)有看到一篇象樣的，即批評(píng)性的文章。此外，我認(rèn)為，這個(gè)題目會(huì)使人最感興趣，同時(shí)也最少可能引起同間接的普魯士王室的書(shū)報(bào)檢查機(jī)關(guān)的沖突。

請(qǐng)代我向您的夫人致友好的問(wèn)候，雖然我同她并不相識(shí)。

您的  卡爾·馬克思

注釋?zhuān)?/p>

[573]擬議中的這組文章中，馬克思在1854年12月29日和1855年1月1日寫(xiě)了兩篇，刊登在1855年1月2日和4日的《新奧得報(bào)》上。在本版中文章標(biāo)題是《克里木戰(zhàn)局的回顧》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第10卷第620—625頁(yè)）。從這篇述評(píng)起，馬克思開(kāi)始為該報(bào)撰稿（見(jiàn)注406）。——第619頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷