馬克思致恩格斯(1855年9月1日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1855年9月1日于坎柏威爾區(qū)丹麥［街］約克街3號(hào)

親愛(ài)的弗雷德里克：

伊曼特非常冒險(xiǎn)地指望在阿布羅思找到工作，于是結(jié)束了自己在這里的一切事務(wù)，動(dòng)身到蒙特羅斯去了。我得到了他的家具，并且要在這里呆到蘇格蘭的錢(qián)[注：見(jiàn)本卷第436頁(yè)。——編者注]來(lái)。那時(shí)我要租一套象樣的房子。在這以前第恩街的房子還得保留著。鄉(xiāng)村的空氣對(duì)于全家，特別是對(duì)我的妻子非常有益。

你的文章[注：弗·恩格斯《黑河會(huì)戰(zhàn)》。——編者注]昨天收到了。漢堡各報(bào)也登了俄國(guó)的報(bào)告。

現(xiàn)在必須趕快給《普特南氏月刊》寫(xiě)文章。我收到德納的來(lái)信，已經(jīng)說(shuō)擔(dān)心第二篇[注：弗·恩格斯《歐洲軍隊(duì)》第二部分。——編者注]到得太遲。但是從更晚的一封信中看到，它還是及時(shí)寄到了。普特南又要求寫(xiě)一篇文章，題目是：《現(xiàn)代作戰(zhàn)方法中的進(jìn)步》?！都~約時(shí)報(bào)》登了一篇一般說(shuō)來(lái)給了你適當(dāng)贊揚(yáng)但顯然不懷好意的批評(píng)。說(shuō)英國(guó)人不執(zhí)勤是不穿“瘦小的褲子”的，他們的騎兵連有四百多人，而且在“人”這個(gè)詞的后面，打上了一個(gè)問(wèn)號(hào)；最后，說(shuō)作者看來(lái)不知道，在英國(guó)鞭笞現(xiàn)在只限于五十下，而且只有在例外情況下才使用。大約兩星期前，在阿爾德肖特有一個(gè)士兵被打了三十皮鞭而死去，這件事就是對(duì)這個(gè)批評(píng)家的作品的注釋，關(guān)于批評(píng)中的荒唐東西，我已經(jīng)寫(xiě)信給德納提出了必要的意見(jiàn)。

你是否注意到納皮爾和格萊安之間的爭(zhēng)吵？[448]第一篇文章發(fā)表在《泰晤士報(bào)》上，第二篇發(fā)表在《晨報(bào)》和《先驅(qū)報(bào)》上。今天《晨報(bào)》在第一篇社論里引用了查理和詹姆斯之間的來(lái)往信件。據(jù)說(shuō)今天在一家報(bào)紙上也發(fā)表了格萊安對(duì)納皮爾第一篇文章的回答。

不知你注意到?jīng)]有，奧地利人在加里西亞集結(jié)軍隊(duì)時(shí)利用時(shí)機(jī)，由海斯作最高指揮修筑僅在戰(zhàn)略上有重要意義的鐵路，同時(shí)還構(gòu)筑要塞，以對(duì)付俄國(guó)。

希望你來(lái)信一定告訴我你自己的情況，談?wù)勀愕纳詈突顒?dòng)。

你的  卡·馬·

如果我沒(méi)有弄錯(cuò)的話，我們的科斯策爾斯基也在佩利西埃關(guān)于會(huì)戰(zhàn)[注：黑河會(huì)戰(zhàn)。——編者注]的報(bào)告中扮演了一個(gè)角色。

海軍上將布律阿在今天《泰晤士報(bào)》上的一篇報(bào)道如果可信，則俄軍已處在饑餓的邊緣。不過(guò)，無(wú)論如何伏特加酒大概是不缺的。

注釋：

[448]1855年6月15日起查理·納皮爾公布一批信件，他在信中譴責(zé)1854年至1855年英法聯(lián)合艦隊(duì)在波羅的海的軍事行動(dòng)中暴露出來(lái)的不列顛艦隊(duì)管理制度的嚴(yán)重缺點(diǎn)，指揮無(wú)能，特別是海軍首席大臣詹姆斯·格萊安玩忽職守。在信的下文中提到的納皮爾文章的第一篇，載于1855年8月24日的《泰晤士報(bào)》，以后，納皮爾為了否認(rèn)格萊安在下院和報(bào)刊上加在他身上的誹謗性的罪名，于1855年9月3、4、6和8日把自己和他在1854年2月24日至11月6日之間的通信公布在《泰晤士報(bào)》上。馬克思在一系列文章中對(duì)納皮爾的信件以及他同格萊安之間的通信作了剖析（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第11卷第333—336、564—565和582—588頁(yè)）。——第455頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷