馬克思致恩格斯(1855年3月3日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1855年3月3日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號

親愛的弗雷德里克：

星期二你會收到我一封詳細的信。今天只寫這幾行說明我不寫信的原因。

（1）穆希[注：埃德加爾·馬克思。——編者注]患了很重的胃炎，直到現(xiàn)在還沒有治好（這是最糟的）。

（2）嬰兒[注：愛琳娜·馬克思。——編者注]一天比一天弱；鬧得全家不得安寧，只好在幾天前換了奶媽。

（3）我的妻子產(chǎn)期情況極好，但是右手食指得了所謂膿性指頭炎。不是什么了不起的病，但是痛得非常厲害，使人很煩躁。昨天動了手術(shù)。

（4）我起先是得了該死的眼病，現(xiàn)在差不多已經(jīng)好了；后來又是討厭的咳嗽，只得吃幾瓶藥，甚至還在床上躺了幾天。

你看，整個家變成了診療所，直到現(xiàn)在還有一部分仍然如此。

我一定給你弄到赫爾岑的那篇拙劣的東西以及昨天的《人民報》，在這份報上你可以看到瓊斯和赫爾岑一起開會的情況。[430]瓊斯來時，我是把他趕出門外，還是采取“外交手段”？

醫(yī)生說，我已經(jīng)兩年沒有離開索荷廣場了，必須換換環(huán)境。因此，我很想在妻子再去特利爾以前，到曼徹斯特去看看。如果因為老頭[注：恩格斯的父親老弗里德里希·恩格斯。——編者注]就要來了或者其他什么原因住在你那里不方便，我可以在曼徹斯特租一個房間。無論如何，我要離開這里哪怕是一個短時間，——當然，要等這里一切恢復正常之后——因為身體不適使我的腦子也發(fā)木了。

尼古拉之死你怎么看？《泰晤士報》暗示說，他部分是因為“他最兇惡的敵人”帕麥斯頓當上了英國首相而嚇死的[431]，這也有點道理。

祝你健康，請勿相忘。

完全屬于你的  卡·馬·

好幾個月沒有聽到克路斯的消息了。

注釋：

[430]指1855年3月3日的《人民報》，報上登載了國際群眾大會上一些人的演說，也登載了瓊斯和赫爾岑的演說。這次群眾大會是憲章派首領們?yōu)榧o念1848年二月革命于1855年2月27日在圣馬丁堂召開的。赫爾岑用法文作的演說，報上刊登的是英譯文。——第435頁。

[431]指1855年3月3日《泰晤士報》的社論。——第435頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷