馬克思致恩格斯（1854年6月21日）  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1854年6月21日于倫敦索荷區(qū)第恩街28號(hào)

親愛(ài)的恩格斯：

你的文章在兩三點(diǎn)之間及時(shí)到達(dá)。但是因?yàn)槲抑坏鹊絻牲c(diǎn)，兩點(diǎn)以后必須出城去辦家務(wù)事，而我的妻子又從附信[116]中看到，文章不能這樣寄出，所以就把文章留下了。我將在寫(xiě)星期五的文章[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《俄軍的撤退》。——編者注]時(shí)利用它，不過(guò)在這以前請(qǐng)你為我再補(bǔ)充幾點(diǎn)，如果沒(méi)有時(shí)間，就盡管寫(xiě)短些：

（1）昨天《每日新聞》的土耳其通訊中有什么新聞？你是否知道有關(guān)［5月］28日到［6月］13日事件的詳細(xì)情況（據(jù)我所知，這些天已經(jīng)有一些最新的消息，雖然是一些片斷）？

（2）切爾克西亞沿岸的迂回運(yùn)動(dòng)中有什么值得從軍事觀點(diǎn)提出的東西？關(guān)于沙米爾的消息當(dāng)然需要進(jìn)一步證實(shí)。

（3）關(guān)于奧軍入侵瓦拉幾亞的問(wèn)題，從軍事觀點(diǎn)看有什么可以談的？

你從附上的信里可以看出，我這里全是不愉快的事。在我的妻子病得最危險(xiǎn)的時(shí)候，可尊敬的弗羅恩德醫(yī)生突然不來(lái)了，并給我送來(lái)一張二十六英鎊的賬單，想“說(shuō)明”他是作為醫(yī)生同我發(fā)生“關(guān)系”的。由于我的妻子的情況危急，——現(xiàn)在也還使人擔(dān)心，——我當(dāng)然不得不向親愛(ài)的“朋友”[注：文字游戲：弗羅恩德的原文是《Freund》，也有“朋友”的意思。——編者注]投降，于是以書(shū)面形式答應(yīng)他在本月底付給他八英鎊，其余的每隔六周付一次。如果這家伙對(duì)我不是這樣突然襲擊，他不可能就這樣把我欺壓倒的。可是又怎么辦呢？其他任何一個(gè)可尊敬的醫(yī)生出診，我都必須立即付錢，此外，即使這一點(diǎn)能辦到，在病危的情況下，沒(méi)有預(yù)先打聽(tīng)清楚他的醫(yī)術(shù)等情況，不能象換一件襯衣那樣更換醫(yī)生。

這樣一來(lái)，我陷入極端困難的境地。我知道，你手頭也非常緊。你看怎樣，為了支付月底到期的那筆款子，德朗克能不能借給我?guī)子㈡^？他上一次在這里時(shí)曾暗示過(guò)我，遇上困難可以找他。不過(guò)我想先知道你的意見(jiàn)。這頭一部分款子我無(wú)論如何要按期付給那家伙，而近幾個(gè)月拿到的期票我已經(jīng)貼現(xiàn)，自然已經(jīng)全部花光，因?yàn)榧依锏馁M(fèi)用就得支付十二英鎊，而我應(yīng)收入的總數(shù)又由于耽誤了一些文章而大大減少了；此外，藥費(fèi)這一項(xiàng)，這一次就吞掉了預(yù)算的很大一部分。

如果我的妻子在周末感到有足夠的力氣，將帶孩子們和琳蘅[注：海倫·德穆特。——編者注]到埃德蒙頓載勒爾先生的別墅去住兩個(gè)星期。鄉(xiāng)下的空氣可能使她的身體恢復(fù)到能去特利爾。

的確，最近這些小小的不愉快，使我變成一個(gè)非常沉悶而遲鈍的人了。

沒(méi)有家的人Beatus  ille〔真是幸福〕[注：賀雷西《抒情詩(shī)集》第2首第1節(jié)。——編者注]。

祝你健康，請(qǐng)勿相忘。

你的  卡·馬·

注釋：

[116]信沒(méi)有找到。——第111、128、132、164、239、320、326、327、328、333、348、356、370、372、412、421、519、560、569頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷