恩格斯致馬克思（1854年6月10日）  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1854年6月10日于曼徹斯特

親愛的馬克思：

非常抱歉，沒有能夠給你寄去星期二的文章，因為辦事處的事很多，我根本辦不到，現(xiàn)在我也完全不能在郵班的前一天即星期一和星期四寫文章。此外，我現(xiàn)在的住處離郵局要走三刻鐘，深夜趕第二次郵班什么也來不及寫。因此我只好在星期六和星期三的晚上寫。明天寄給你一篇關于圍攻錫利斯特里亞[注：弗·恩格斯《對錫利斯特里亞的圍攻》。——編者注]的有份量的文章，這篇文章必將引起人們的注意?？赡苓€有幾篇關于納皮爾的愚蠢的海軍滑稽戲[372]和保加利亞軍隊狀況的評論。

我現(xiàn)在正認真鉆研匈牙利的戰(zhàn)局，打算在10月以前把全部資料研究完；今冬一定要把書[373]寫出來。我越深入研究，就越清楚地看出，雙方的情況都很妙。目前我正在把戈爾蓋[注：阿·戈爾蓋《1848—1849年我在匈牙利的生活和活動》。——編者注]同文迪施格雷茨[374]加以對比，發(fā)現(xiàn)文迪施格雷茨在他的自我辯護中同在他的通報（他沒有勇氣取消這些通報）中一樣地撒謊。絕妙的是，敵對雙方都力求把自己的軍隊說得比敵方更差。不過，正象我們以前所知道的那樣，文迪施格雷茨老爺子原來是一頭十足的蠢驢，——他本人實際上已經(jīng)把自己描繪成一頭蠢驢——而他的更加愚蠢的下級將領，特別是符爾布納、喬里奇，首先是騎士總督耶拉契奇，看來對他的荒唐行動起了最好的促進作用。恬不知恥的戈爾蓋把事實描述得比說謊成癖的辯護士文迪施格雷茨要直率、正確得多。這一戰(zhàn)局對1848—1849年來說是完全相稱的。不論是舊軍隊還是革命部隊，雙方都嚇得要命，當眾出丑。下星期我希望收到奧地利官方出的書[375]，最近我將按布羅克豪斯的圖書目錄擬定一張必須資料的清單。我還需要克拉普卡的書[376]，這樣一來，全部主要資料就齊備了。

為《泰晤士報》寫的文章[注：見本卷第341、344頁。——編者注]下星期寫好；現(xiàn)在全部資料都有了，只是還需要稍加整理。你能否打聽一下倫敦有什么軍事期刊出版？以備必要時使用。

現(xiàn)在我得上書店去，否則就關門了。請趕快來信告訴你的情況。

德朗克經(jīng)常喝醉，現(xiàn)在被馬車軋傷，躺在床上，大約八至十天不能出門，不過不怎么嚴重。

關于奧托的情況，我將打聽一下。

你的  弗·恩·

希望你的夫人已經(jīng)恢復健康。

注釋：

[372]恩格斯很可能是指1854年5月英國艦隊在納皮爾海軍上將指揮下炮擊和占領波羅的海芬蘭海岸上的俄國要塞古斯塔夫斯維恩一事。恩格斯在1854年5月22日所寫的《戰(zhàn)爭》一文中談到這一事件，他寫道，古斯塔夫斯維恩堡壘的軍事意義并不大，占領它不能抵償為此而消耗的費用（見《馬克思恩格斯全集》中文版第10卷第255—256頁）。——第365頁。

[373]關于恩格斯寫有關1848—1849年匈牙利戰(zhàn)局的書的意圖，見1853年4月12日他給魏德邁的信和注76。——第365頁。

[374]指受文迪施格雷茨委托寫成的《1848—1849年匈牙利冬季戰(zhàn)役》（《Der  Winter-Feldzug  1848-1849  in  Ungarn》）一書，1851年維也納版；該書作者是弗里德里希·赫勒爾·馮·赫耳沃德。——第366頁。

[375]大概是指《為匈牙利頒布的最高宣言和文告以及駐匈牙利各帝國—王國軍隊總司令的報告匯編》，官方出版物，1849、1850年歐芬版第1冊和第2冊（《Sammlung  der  für  Ungarn  erlassenen  allerhöchsten  Manifeste  und  Proklamationen，dann  der  Kundemachungen  der  Oberbefehlshaber  der  k．k．Armeen  in  Ungarn》．Amtliche  Aus-gabe．1．und2．Heft．Ofen，1849．1850）。——第366、590頁。

[376]恩格斯指格·克拉普卡的《回憶錄。1849年4—10月》1850年萊比錫版（G．Klapka．《Memoiren，April  bis  Oktober  1849》．Leipzig，1850）。——第366頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷