馬克思致恩格斯(1853年12月2日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1853年12月2日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號(hào)

親愛的弗雷德里克：

感謝你的一篇好文章[注：弗·恩格斯《多瑙河戰(zhàn)爭(zhēng)》。——編者注]。德納先生在美國(guó)將博得元帥的稱號(hào)。

你來這里[315]又主要同庸人們住在一起，我很不樂意。

德朗克先生的所作所為象一個(gè)卑賤的小陰謀家。他對(duì)施特龍說，他已經(jīng)把他的聲明和報(bào)紙[注：載有維利?！犊?middot;馬克思博士和他的〈揭露〉》一文的《美文學(xué)雜志和紐約刑法報(bào)》。——編者注]寄給你了。他要使你相信，我已經(jīng)收到這兩件東西，事實(shí)上我什么也沒有收到。至少讓這個(gè)小個(gè)子把報(bào)寄給你。我這里有自己的一份。不過在布萊得弗德什么也不需要。因?yàn)榈吕士藳]有把這篇臭東西寄來，我就翻閱了舊信，偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有一段犯罪的話的物證，我逐字逐句地引用了這段話[316]。這封信是寄給你的。如果挖苦的形容詞損害了事實(shí)的準(zhǔn)確性，那末德朗克先生畢竟只得怪自己，為了證明我至少是準(zhǔn)確的，我要把他的信寄往紐約。那里面有些奇怪的、現(xiàn)在看來大概是使人不快的地方，例如，談到什么“狂徒伊曼特”，這是他現(xiàn)在的親密朋友，他每星期要給他寫兩次信。矮子為了有利于自己而在我們背后搬弄是非，我們是清清楚楚的。

我的答復(fù)《高尚意識(shí)的騎士》已于星期二發(fā)出。他[注：維利希。——編者注]將會(huì)感到驚奇。你的信[317]以及施特芬的信和米斯科夫斯基的信（附有科蘇特的供詞）等都包括在內(nèi)，作為正文的組成部分，自然要署你們的名。

請(qǐng)盡快來信。

瓊斯遭到《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》[318]的攻擊，從而出了名。

順便提一下。星期二舉行了波蘭人大會(huì)[319]。馬志尼和科蘇特沒有參加。沃爾策耳、盧格和賴德律的癡人妄談對(duì)這些聽眾是相稱的。我的妻子參加了這次會(huì)。星期一民主派波蘭人召開的另一個(gè)大會(huì)，情況也是一樣。哈尼被宣布為主席。出席的五六十個(gè)英國(guó)工人，大鬧會(huì)場(chǎng)表示反對(duì)。一片噓聲，大喊大叫“叛徒”、“骷髏”（他曾這樣稱呼憲章派）、“變節(jié)分子”。大打出手。哈尼不敢就主席位，他被亂揪、亂打、亂罵，雖然他多次試圖發(fā)言，但始終無法開口。愚蠢的瓦西拉普斯基[注：海涅的諷刺詩《兩個(gè)騎士》中的人物的名字，這里是諷刺地暗指1853年11月29日參加波蘭人大會(huì)的小資產(chǎn)階級(jí)流亡者。——編者注]們自然什么也不懂，而是把這一切都視為“反動(dòng)”。這就是喬治·朱利安·哈尼老爺子得到的涅墨西斯。

你的  卡·馬·

從所附的信中你可以看到，克路斯可惜已經(jīng)給予答復(fù)了[320]。但我的東西既然已經(jīng)寫完，就必須寄出。決不能白白地為維利希工作。

注釋：

[315]1853年12月底恩格斯住在倫敦。——第311、317頁。

[316]指1850年7月底或8月初德朗克從瑞士寫給恩格斯的一封信的摘錄；德朗克把1849年巴登—普法爾茨起義的一個(gè)參加者泰霍夫關(guān)于維利希的軍事才能的批判性意見告訴了恩格斯。馬克思在針對(duì)維利希而寫的抨擊文《高尚意識(shí)的騎士》中引用了這段摘錄（見《馬克思恩格斯全集》中文版第9卷第544—545頁）。——第311頁。

[317]1853年11月23日恩格斯應(yīng)馬克思的請(qǐng)求，就維利希的《卡爾·馬克思博士和他的〈揭露〉》一文寫的聲明信發(fā)表在抨擊文《高尚意識(shí)的騎士》中（見《馬克思恩格斯全集》中文版第9卷第548—553頁）。這封信的其他形式?jīng)]有找到。——第312頁。

[318]馬克思是指發(fā)表在1853年11月26日《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志第535期上的《工人議會(huì)》一文。——第312頁。

[319]這里和下面指的是1853年11月28日和29日波蘭流亡者的代表在倫敦為慶祝1830—1831年波蘭起義紀(jì)念日而組織的大會(huì)。——第312頁。

[320]克路斯1853年11月13日給馬克思的信中說，在美國(guó)的擁護(hù)馬克思的人已經(jīng)給報(bào)刊寫好了文章駁斥維利希誹謗性的《卡爾·馬克思博士和他的〈揭露〉》一文。反駁的文章以致編輯部的信的形式發(fā)表在1853年11月25日《美文學(xué)雜志和紐約刑法報(bào)》上，簽名的是約·魏德邁、阿·克路斯和阿·雅科比。——第312頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷