馬克思致恩格斯(1853年9月28日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1853年9月[注：原稿為：“8月”。——編者注]28日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號(hào)

親愛(ài)的恩格斯：

附上魏德邁的信一封，克路斯的信幾封，維利希先生的聲明一件[297]，馬志尼致美國(guó)莫特夫人（廢奴派）的信一封。

我把你的文章分成兩個(gè)部分，改寫(xiě)成為兩篇[298]，已寄往紐約。這一次是我的妻子當(dāng)秘書(shū)。

德國(guó)醫(yī)院給皮佩爾的頸部做了燒灼術(shù)。他的床前掛著一塊小牌子，寫(xiě)著不祥的字句：“威廉·皮佩爾——第二期梅毒”。要他嚴(yán)守紀(jì)律，不過(guò)這對(duì)他很有好處。

威·沃爾弗給他信任的林格斯寄來(lái)一封信。他說(shuō)，10月底以前他還要設(shè)法在曼徹斯特找工作。如果到那時(shí)仍然沒(méi)有結(jié)果，他就離開(kāi)。他目前住在大杜西街××號(hào)[299]，靠“別人的錢(qián)”生活。他完全沒(méi)有提到你，由此你可以看出這個(gè)朋友乖戾的狹隘心胸了。他在抱怨你以后，自然不好意思承認(rèn)他有負(fù)于你。至于我們，我不知道他給林格斯寫(xiě)了些什么，因?yàn)榱指袼箤?duì)此保持緘默。

關(guān)于德朗克先生的事[注：見(jiàn)本卷第288頁(yè)。——編者注]，我想弄個(gè)水落石出。我現(xiàn)在得知，他曾把皮佩爾的一本李嘉圖的著作和工人羅赫納的一本德文政治經(jīng)濟(jì)學(xué)史等等給賣(mài)掉了。這自然更加重了我對(duì)他的懷疑。

沃爾弗先生在離開(kāi)之前，還把他對(duì)待我的那種厚顏無(wú)恥的舉動(dòng)告訴了伊曼特，完全歪曲事實(shí)，而且用一種庸俗氣憤的口氣。我惱火的是，我對(duì)這個(gè)饒舌鬼太關(guān)心了，而沒(méi)有給他點(diǎn)顏色看。

情況非常妙。當(dāng)所有這一切金融上的騙局破滅時(shí)，法國(guó)將出現(xiàn)驚人的破產(chǎn)景象。

雅科比在《改革報(bào)》上寫(xiě)了一篇調(diào)子很憂傷的論地球毀滅的文章。[300]

注意不要使這封信落到不應(yīng)該落到的人的手里。

你的  卡·馬·

順便說(shuō)一下。前天收到布林德寫(xiě)的幾句話。他將不得不從他的民主主義的高貴尊嚴(yán)再降到低賤的吃飯問(wèn)題上來(lái)。他的官司打輸了，他的妻子的全部財(cái)產(chǎn)暫且被沒(méi)收。因而沒(méi)有了收入來(lái)源。我很可憐他，盡管他認(rèn)為采取那種令人討厭的態(tài)度是必要的。

你留意過(guò)《晨報(bào)》上與巴枯寧有關(guān)的一件事情嗎[注：見(jiàn)本卷第283—287頁(yè)。——編者注]？烏爾卡爾特以此為借口，發(fā)表了一篇文章，對(duì)巴枯寧表示懷疑，第一，因?yàn)樗嵌韲?guó)人，第二，因?yàn)樗?ldquo;革命者”。[292]烏爾卡爾特肯定地說(shuō)，在俄國(guó)人當(dāng)中沒(méi)有一個(gè)誠(chéng)實(shí)的革命者，他們的自稱為民主主義的著作（攻擊赫爾岑和游手好閑的戈洛文）什么也沒(méi)有證明，并且在文章結(jié)束時(shí)對(duì)大陸的革命者宣布說(shuō)，如果他們信任俄國(guó)人，他們就和他們的政府一樣，也是叛逆。于是有一個(gè)“英國(guó)人”（理查茲），看來(lái)是受俄國(guó)人慫恿，出來(lái)開(kāi)火了；他忌恨烏爾卡爾特，因?yàn)楹笳咦允奄Y格老，在《晨報(bào)》上奪去了他的《〈泰晤士報(bào)〉和土耳其》這個(gè)論題。理查茲聲明說(shuō)，認(rèn)為巴枯寧是間諜，同指責(zé)帕麥斯頓被俄國(guó)收買(mǎi)一樣，都是荒謬的；他援引盧格和我[注：卡·馬克思《米哈伊爾·巴枯寧》。——編者注]的話為證，并稱贊赫爾岑的《革命思想》[注：指赫爾岑的書(shū)《論俄國(guó)革命思想的發(fā)展》。——編者注]等等。昨天又有一個(gè)叫作A．B．的烏爾卡爾特的嘍啰出來(lái)聲明說(shuō)，他熟悉“青年俄羅斯”的全部著作，這些著作證明烏爾卡爾特的觀點(diǎn)是正確的，并證明了泛斯拉夫主義等等。

無(wú)論如何，俄國(guó)的陰謀家們會(huì)發(fā)現(xiàn)，在這里不象在可憐的法國(guó)民主派當(dāng)中那么容易裝腔作勢(shì)，那么容易獲得威望和那么容易扮演革命流亡者的貴族的角色。在這里是要吃殘酷的拳頭的。這些蠢驢對(duì)巴枯寧有什么幫助呢？他們只是使他受到了嚴(yán)重的公開(kāi)指責(zé)，而他們自己也挨了耳光。

注釋：

[292]指烏爾卡爾特的一篇短文，標(biāo)題是《真的嗎？》，副標(biāo)題是《“本國(guó)通訊員”作》，發(fā)表在1853年9月5日的《晨報(bào)》上。關(guān)于馬克思的聲明，見(jiàn)注290。——第288、295頁(yè)。

[297]指1853年9月初發(fā)表在《美文學(xué)雜志和紐約刑法報(bào)》上的維利希的聲明。維利希在這個(gè)聲明中再次宣布，由于馬克思發(fā)表《揭露科倫共產(chǎn)黨人案件》（見(jiàn)注163）一書(shū)，他打算很快就發(fā)表文章來(lái)“揭露”馬克思及其擁護(hù)者。——第293頁(yè)。

[298]指《西方列強(qiáng)和土耳其。——經(jīng)濟(jì)危機(jī)的征兆》和《倫敦交易所的恐慌。——罷工》這兩篇文章，馬克思在這兩篇文章中寫(xiě)進(jìn)了恩格斯寄給他的關(guān)于郎卡郡及英國(guó)其他工業(yè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)情況的材料（這兩篇文章，見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第9卷第360—378頁(yè)）。——第294頁(yè)。

[299]這是恩格斯這個(gè)時(shí)期在曼徹斯特的住址，威·沃爾弗暫時(shí)寄居在他那里。——第294頁(yè)。

[300]指雅科比的論文《論地球的毀滅》，發(fā)表在1853年8月31日和9月3、7、10和14日的《改革報(bào)》第44—48號(hào)上。——第294頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。