恩格斯致馬克思(1852年10月10日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1852年10月10日星期日［于曼徹斯特］

親愛的馬克思：

小冊(cè)子[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《流亡中的大人物》。——編者注]一直這樣壓著，我很不安。一個(gè)月一個(gè)月地拖下去，始終也沒有出來。一個(gè)借口接著一個(gè)借口，后來又一一拋掉。最后說是：到米迦勒節(jié)一定出來。“三一節(jié)過了，馬爾波羅沒有回來。”[注：出自西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期流行的法國(guó)諷刺詩《馬爾波羅之歌》。——編者注]相反，我們卻聽說，那個(gè)人死了，而班迪亞不知道手稿怎么樣了。這真是怪事。我們必須最后把事情弄個(gè)水落石出。事情一天天越來越可疑了。我不愿意，你當(dāng)然也不愿意讓我們共同的著作落到不可靠的人手里。我們寫作，是為了公眾，而不是為了讓柏林的或其他某個(gè)警察局高興，如果通過班迪亞什么也辦不成，我將自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)采取某些步驟了。我們的伙計(jì)查理[注：查理·勒茲根。——編者注]，你是認(rèn)識(shí)的，下星期到大陸去要經(jīng)過漢堡和柏林。我托他在柏林把這件事打聽清楚，他要在那里呆一個(gè)星期，如果時(shí)間不夠，可以找我們那里的代理人辦這件事。我敢打賭，這樣我們會(huì)揭破所有這些勾當(dāng)。出版商艾澤曼或艾森曼究竟是怎么一回事！甚至在出版商的名單上也找不到他們的名字?？墒?ldquo;前《立憲主義者報(bào)》的出版人”卻可以在名單上找到。如果有問題，我們就絕對(duì)有必要發(fā)表一個(gè)公開聲明，而且發(fā)表在所有銷路最好的德文報(bào)紙上，這樣我們才不致受到愚弄，就象布朗基受到塔謝羅的文件[147]的愚弄一樣。至于班迪亞的神秘行徑，在這里至少是非常不恰當(dāng)?shù)模晃覀€(gè)人已聽厭了所有這些遁辭，現(xiàn)在我將親自去做我認(rèn)為必須做的事情。

金克爾老爺子在一些三四流的猶太詩人的保護(hù)下到這里來舉行德語講學(xué)。這將是很妙的。雅典神殿[148]的秘書也要我參加簽名，并且說：“生活中遇到巨大波折，即使是難船脫險(xiǎn)之類的事，要求給予同情，總是天經(jīng)地義、公平合理的。”這就是人們用來為他招徠聽眾的論據(jù)。

沒有其他新聞。如果知道有關(guān)小冊(cè)子的新消息，請(qǐng)來信，不過未必會(huì)影響到我關(guān)于查理所作的決定。衷心問候你的夫人和孩子們。

你的  弗·恩·

注釋：

[147]塔謝羅的文件是法國(guó)1848年二月革命后為了敗壞布朗基的聲譽(yù)而由警察當(dāng)局偽造的文件。這個(gè)文件被編成似乎是1839年布朗基因秘密革命團(tuán)體“四季社”案件被捕以后向偵查機(jī)關(guān)提供的供詞，由資產(chǎn)階級(jí)雜志《往事述評(píng)》（《La  Revue  rétrospective》）的編輯塔謝羅于1848年3月31日發(fā)表。這個(gè)誹謗性的文件的流傳，使革命民主陣營(yíng)受到嚴(yán)重?fù)p失，散布了對(duì)布朗基的不信任，加深了無產(chǎn)階級(jí)和小資產(chǎn)階級(jí)派別之間的矛盾，這一點(diǎn)被反革命資產(chǎn)階級(jí)所利用。——第156頁。

[148]雅典神殿——在英國(guó)許多城市，包括倫敦、曼徹斯特等地，有過一些以這個(gè)名稱命名的文人學(xué)者聚集的俱樂部。——第156、182、190、229、630頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷