恩格斯致馬克思(1852年9月24日)

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1852年9月24日［于曼徹斯特］

親愛的馬克思：

現(xiàn)將今天接到的你的信的信封寄還；看來有人企圖拆信而沒有得逞。

譯文和馬索耳的信已于昨晚交第二次郵班寄出。

克路斯把在美國的德國人對(duì)金克爾等人的接待描寫得很好；這些家伙在阿勒格尼山脈同在黑林山脈和陶努斯山脈一模一樣。

德文報(bào)上的揭發(fā)[注：見本卷第143頁。——編者注]我沒有看到，我只是昨天才又看到一家德文報(bào)紙。

癩蛤蟆們[36]很好?？墒牵と藗兛磥碛捎诂F(xiàn)在的繁榮和對(duì)未來的“帝國光榮”的希望而徹底資產(chǎn)階級(jí)化了。需要危機(jī)的嚴(yán)峻考驗(yàn)，從而使他們很快地又能有所作為。如果下次危機(jī)不嚴(yán)重，波拿巴就能度過難關(guān)。但是，看來危機(jī)將非常嚴(yán)重。危機(jī)最壞的形式是：生產(chǎn)中的過度投機(jī)活動(dòng)發(fā)展緩慢，因此它的后果要若干年才表現(xiàn)出來，正象它的后果在商品和有價(jià)證券的交易中需要若干月才能表現(xiàn)出來一樣。同老威靈頓一起被埋葬的，不僅是老英國的常理，連體現(xiàn)在自己最后的唯一代表身上的老英國本身也被埋葬了。剩下的只有如得比這一類無人捧場的競技迷，和迪斯累里之流的猶太投機(jī)商——他們是老托利黨人的漫畫，同波拿巴先生是其伯父[注：拿破侖第一。——編者注]的漫畫一樣，非常相似。一旦危機(jī)開始，這里的情況會(huì)很妙，只不過希望危機(jī)再晚一點(diǎn)到來，并且變成一種帶有某些急性病癥狀的慢性病，就象1837—1842年的情況那樣。此外，在起義的時(shí)候，老威靈頓——根據(jù)對(duì)他所知道的一切來看，——會(huì)是一個(gè)相當(dāng)嚴(yán)峻的軍事長官；他鉆研一切，非常熱心地研究所有的軍事著作，并且精通業(yè)務(wù)。他也不會(huì)懼怕極端手段。

根據(jù)你的報(bào)道來看，科倫案件將是非常無聊的。不幸的亨利希[注：亨利希·畢爾格爾斯。——編者注]要進(jìn)行原則性的辯護(hù)！他將要求宣讀他那三十頁東西，如果允許他這樣做，他就完蛋了。陪審員們讓他弄得這樣無聊，是不會(huì)饒了他的。此外，檢察當(dāng)局并不走運(yùn)。豪普特去巴西了，匿名的裁縫幫工也不見了，而且未必再露面，而現(xiàn)在警務(wù)顧問[注：舒耳茨。——編者注]又死了——由于他生病，案件曾拖到7月間。但是，亨利希要從哲學(xué)的觀點(diǎn)來闡明問題，有什么東西能與此媲美呢！

高尚的叔爾茨對(duì)科蘇特鼓吹立即起義的福音大加指責(zé)；而這正是在他及其同伙長年靠這個(gè)福音過日子以后！暗中整一下占過他們便宜的科蘇特，這很好，但寫一些早已為全世界所共知的事情，則很蠢。

說科蘇特要干蠢事，這很可能。要知道，這個(gè)不幸的人有他的破舊的馬鞍、報(bào)廢的槍、濟(jì)格爾訓(xùn)練出來的隊(duì)伍，以及克拉普卡和加里波第（后者指揮以商船形式出現(xiàn)在太平洋上的意匈艦隊(duì)，這些商船掛著秘魯?shù)钠鞄煤叫杏诶R和廣州之間）。

你的  弗·恩·

注釋：

[36]癩蛤蟆（Crapauds，原意是“池塘里的癩蛤蟆”）是坐在國民公會(huì)會(huì)議大廳的最低的地方并經(jīng)常投票擁護(hù)政府的一些法國國民公會(huì)成員的諷刺性綽號(hào)。馬克思和恩格斯在他們的信件中常常把這個(gè)用語作為“庸人”的意思來稱呼法國的小市民和市儈，以及1848年革命失敗和法國1851年政變后居住在英國澤稷島和倫敦的法國小資產(chǎn)階級(jí)流亡者。——第30、146、305、367、406、430、433頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷