恩格斯致馬克思(1852年4月27日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1852年4月27日于曼徹斯特

親愛的馬克思：

附上魏德邁寄來的比較不錯的消息。我暫時把你的文章[59]留在這里，為的是：（1）把它通看一遍；（2）或許以后把它譯成英文，如果刪掉某些只有德國人才懂的辭藻，那很容易翻譯。

《科倫日報》刊登了以叛國罪通緝莫澤斯·赫斯的命令。如果這不是因為在老爺子德朗克那里發(fā)現(xiàn)了關于他們的“重要的”日內(nèi)瓦事件的愚蠢的文件，我甘愿受絞刑。這真值得！不過莫澤斯又將成為殉道者，這會大大地美化他的“沒有虛度的閑暇”[注：西塞羅《為塞克斯蒂烏斯作的辯護詞》第45章。——編者注]?？赡芎芸鞎训吕士怂屯鶄惗兀y道我們永遠也擺脫不了這個蠢才！無論如何，所有這一切對科倫的可憐蟲來說是非常不利的，為拖延對他們的審判提供了新的借口；如果他們真的被提交陪審法庭，我們總會聽到消息。

弗萊里格拉特給我來信，要求寫一封給我妹夫[注：布蘭克。——編者注]的介紹信——今天我把這封信寄給他了；他總是希望無論如何能找到一個職位。

向你的夫人和孩子們致最衷心的問候。

你的  弗·恩·

昨天晚上關于民軍法案的表決[60]好極了。如果上帝再賜給幾次這樣的表決，那末新的選舉將推遲到9月或10月。輝格黨人是自作自受，財政改革派[45]也是一樣！我看瓊斯仍然想要立即著手出版自己的報紙。哈尼在《星報》問題上的作法是卑鄙的，但是好在瓊斯沒有弄到這個陳腐的、威信掃地的、日益墮落的報紙。[61]讓哈尼把它連同他自己一起埋葬吧。

注釋：

[45]財政改革派是加入全國議會改革和財政改革協(xié)會的英國資產(chǎn)階級激進派。這個協(xié)會是在1849年為了實行選舉改革（所謂小憲章）和稅收改革而建立的。資產(chǎn)階級激進派拿自己的綱領來與憲章派的要求相對抗，指望在1848年4月10日憲章派的示威游行失敗后英國工人階級政治積極性低落的情況下分裂憲章運動，使工人群眾接受自己的影響。資產(chǎn)階級激進派的鼓動受到科布頓、布萊特和以奧康瑙爾為首的憲章派的改良派的支持，但并沒有獲得成功。憲章派的大多數(shù)在五十年代仍然忠于人民憲章。1855年全國議會改革和財政改革協(xié)會瓦解了。——第38、54頁。

[59]大概是指馬克思的著作《路易·波拿巴的霧月十八日》的五章。馬克思于1852年1月至3月把這五章寄給紐約的魏德邁，在謄抄之后，魏德邁又通過恩格斯還給馬克思。——第53頁。

[60]指在下院二讀民軍法案（見注33）時的表決。——第54頁。

[61]瓊斯在為創(chuàng)辦獨立的、無產(chǎn)階級的、革命的憲章派報紙而進行的斗爭中，必須同哈尼競爭，哈尼拒絕瓊斯關于共同出版憲章派機關報的建議，阻礙瓊斯購買原來的憲章派中央報紙《北極星報》，而自己獲得了該報，并繼續(xù)出版，最初用《星報》這個名稱，1852年4月24日以后改為《自由之星報》。這一事件表現(xiàn)出瓊斯和哈尼在立場上的原則性分歧，哈尼打算把報紙變成憲章派右翼和資產(chǎn)階級激進派的喉舌。盡管哈尼進行了這種種活動，瓊斯還是在1852年5月開始出版憲章派周刊《人民報》。1852年10月至1856年12月，馬克思和恩格斯為該報撰稿，同時還對該報的編輯工作給以幫助。該報除了發(fā)表馬克思和恩格斯專門為它撰寫的文章以外，還轉載他們在《紐約每日論壇報》發(fā)表的最重要的文章。在這個時期，該報始終捍衛(wèi)工人階級的利益和宣傳社會主義思想。后來瓊斯和資產(chǎn)階級激進派接近，使馬克思和恩格斯停止為《人民報》撰稿，并使他們和瓊斯的關系一度破裂。1858年6月該報轉到了資產(chǎn)階級實業(yè)家的手中。——第54頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學習使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉載、轉貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責任。