恩格斯致馬克思(1852年4月25日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1852年4月25日于曼徹斯特

親愛的馬克思：

昨天晚上接到海恩的一張便條，我昨天已把這張便條連同對(duì)它的答復(fù)一起給你寄去了。我想，這樣一來海恩先生是會(huì)付錢的。

附上幾張郵票，不久再多寄一些。同時(shí)把文件寄還給你。艾韋貝克的信同他的書[注：海·艾韋貝克《德國(guó)和德國(guó)人》。——編者注]完全相稱。“幫助我反對(duì)李賓特羅普吧！我要在民主派面前揭露他是個(gè)偽君子和淫棍。”這個(gè)人完全老糊涂了。

朋友布魯諾對(duì)神的認(rèn)識(shí)沒有提高，也沒有變得聰明些。[注：見上一封信。——編者注]從柏林開動(dòng)美國(guó)的報(bào)刊，以便用這種迂回的方式向驚惶的世界宣布，大陸的軍隊(duì)是用來維持國(guó)內(nèi)秩序的，這真值得！布魯諾先生仍然代表著黑格爾的非常停滯階段的辯證法。這一發(fā)展階段中的歷史觀的全部奧妙在于，用充分的熱情和膚淺的分析對(duì)最平凡的老一套東西加以冗長(zhǎng)的論證，然后把它們充作完全新的發(fā)現(xiàn)——研究工作的成果。如果談的是早已過去的事情，所有這一切倒還可以容忍，但是如果用這種方式把直接的現(xiàn)實(shí)加以神秘化，那就太過分了，而且任何一頭蠢驢都會(huì)發(fā)覺這里毫無內(nèi)容。深?yuàn)W的真理是：政府對(duì)革命來說是正確的，因?yàn)楦锩€沒有成熟，而革命對(duì)政府來說也是正確的，因?yàn)楦锩m然處于萌芽和未成熟的狀態(tài)，但它實(shí)際上代表著未來的思想。這是黑格爾的老一套的俏皮話，甚至在美國(guó)也不能被認(rèn)為是新東西！經(jīng)常掛在嘴上的是“公民的”“意志消沉”、“不滿情緒”和“漫不經(jīng)心”，“在某些國(guó)家里，階級(jí)同階級(jí)作斗爭(zhēng)，而在另一些國(guó)家里，民族同民族作斗爭(zhēng)”。這種極端英明的詞句實(shí)際上是布魯諾從革命學(xué)來的全部東西。

捷列林格先生顯然是當(dāng)作流氓無產(chǎn)階級(jí)的無家可歸的流浪漢而被驅(qū)逐出法國(guó)的，甚至連參加十二月十日會(huì)[58]都不夠格。

如果你不是準(zhǔn)確地知道，德朗克是自愿去德國(guó)的，那末我認(rèn)為很可能是這樣：他過去曾經(jīng)被驅(qū)逐出法國(guó)，這一次不是被隨便送到哪一個(gè)國(guó)家而是被送到德國(guó)?？墒沁@個(gè)蠢貨已經(jīng)順利地溜到了拿騷。他為什么要去科布倫茨呢？那時(shí)他如去漢堡并從那里前往英國(guó)該有多好，在漢堡誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)他，而且他會(huì)遇見維爾特和施特龍，也就會(huì)弄到錢。但是，顯然是對(duì)錢的欲望把他從拿騷吸引到離得很近的科布倫茨去了，如果他溜到了那里，他一定會(huì)去科倫。不過，科倫人[注：被捕并在科倫受審的共產(chǎn)主義者同盟盟員。——編者注]好在已經(jīng)通過了檢察院的審訊，否則德朗克的被捕又會(huì)提供借口對(duì)他們?cè)龠M(jìn)行一次六個(gè)月的審訊。他很快就會(huì)被送往科倫，可能會(huì)迫使他作為證人出席陪審法庭。這次他是咎由自取。如果他需要錢，他完全可以在法蘭克福弄到，或是設(shè)法讓拉薩爾把錢給他寄到某處；但是他不，這個(gè)矮子硬是要去科布倫茨，而那里每一個(gè)憲兵和街上的每一只狗都認(rèn)識(shí)他。眼下他會(huì)倒大霉。

你的  弗·恩·

注釋：

[58]十二月十日會(huì)是1849年成立的波拿巴派的秘密團(tuán)體，它的成員多半是游民、政治冒險(xiǎn)分子、軍閥的代表等；他們幫助路易·波拿巴于1848年12月10日當(dāng)選為法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)（這個(gè)團(tuán)體由此而得名）。后來，十二月十日會(huì)的成員是1851年十二月二日政變的積極的參加者和組織者。馬克思在《路易·波拿巴的霧月十八日》一書中對(duì)十二月十日會(huì)作了詳盡的評(píng)述（見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第173—176頁(yè)）。——第52頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷