馬克思致恩格斯(1852年2月27日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1852年2月27日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號

親愛的恩格斯：

我發(fā)現(xiàn)上次忘了把萊茵哈特的信給你寄去了。給德納寫的文章[注：弗·恩格斯《德國的革命和反革命》第十一篇。——編者注]已寄出，我要求他在倫敦給我指定一家銀行，還沒有得到他的答復。我的老太太[注：馬克思的母親罕麗達·馬克思。——編者注]雖有諾言，但仍無音信。給在德國的熟人們寫的信，至今也沒有收到一封回信。一個星期以來，我已達到非常痛快的地步：因為外衣進了當鋪，我不能再出門，因為不讓賒賬，我不能再吃肉。所有這一切都算不了什么，不過我擔心這種困境總有一天會弄得出丑。唯一的好消息是我們從內(nèi)兄大臣的夫人[注：路易莎·馮·威斯特華倫。——編者注]那里得到的，說我妻子的非常結(jié)實的伯父[注：亨利希·格奧爾格·馮·威斯特華倫。——編者注]得了病。如果這頭畜生現(xiàn)在死了，那末我就可以擺脫困境。

今天我不能詳談，因為正忙于口授一篇給魏德邁的文章[注：卡·馬克思《路易·波拿巴的霧月十八日》第五章。——編者注]，并為他修改和郵寄其他的材料。

我在《奧格斯堡報》[注：《總匯報》。——編者注]上看到（由于載勒爾的幫忙），施蒂納先生出版了《反革命的歷史》[35]。他要證明，革命失敗了，因為它是“神圣的”，而反革命勝利了，因為它持“利己主義的”態(tài)度。

2月25日，法國人舉行了紀念二月革命的宴會，或者不如說是備有茶和火腿面包的無酒的聚會。我和我的妻子受到邀請。其他與會者付入場費一法郎。因為我不能去，也不想去，就讓我的妻子同一個法國人去了。賴德律、皮阿、托雷、馬丁·貝爾納等人，一句話，發(fā)起這件事的整個洛蘭集團都沒有出席，因為他們覺得為了流亡者而收入場費太庸俗了。路·勃朗也寫信謝絕了。出席的只是那些大部分自稱為布朗基派的流亡者渣滓。但后來矮小虛偽的科西嘉人[注：勃朗。——編者注]露面了，顯然他是呆在附近的某個單獨的房間里，通過他的暗探確信賴德律及其同伙沒有出席才露面的。這個身穿漂亮灰色燕尾服的人，盡管毫無才干和威望，卻受到熱烈鼓掌歡迎。他的演說（他一演說完就走掉了）使他的敵人驚嘆不已。迷住了他們。征服了他們。而這個小個子，這個社會主義的約翰尼·羅素是怎么說的呢？這里，在國外，人們對法國的異乎尋常的事件感到驚訝，而他卻比任何時候都更堅信祖國會時來運轉(zhuǎn)。為什么呢？他說，我要向你們講一講歷史的發(fā)展等等。就是說，在所有的偉大軍事家，例如弗里德里希大帝和拿破侖大帝的一生中，都有大勝利和大失敗。那好，法國是一個軍事國家。它有自己的興盛和自己的災難。這正是需要證明的。它想要做的，它總是能做到，1789年驅(qū)逐了封建主，1830年趕走了國王。1848年它想要推翻誰呢？可能你以為是資產(chǎn)階級。絕對不是，是貧困，可惡的貧困。接著就是為貧困而簌簌流出社會主義的熱淚。貧困并不是一種固定的和抓得住的東西，然而法蘭西民族在新的革命中將戰(zhàn)勝貧困，那時母親們將不再親手弄死自己腹中的胎兒，七歲的小女孩將不再“集結(jié)”在機器旁邊，諸如此類的蠢話說了很多。同時他在自己的演說中慷慨地用了三個很俏皮的詞。他稱波拿巴是：（1）冒險家；（2）私生子；（3）模仿他伯父[注：拿破侖第一。——編者注]的猴子。最后這個新提法弄得與會者害了真正的舞蹈病。你對此有什么看法？這些癩蛤蟆[36]真令人感到絕望。一般說來，他們的行徑是諷刺短詩式的、真正戲劇性的藝術(shù)作品，這些家伙！我的上帝！勃朗先生的攻擊使我想起馬索耳曾經(jīng)給我講過的一件趣聞。波拿巴總是在夜里十二點以后，在一群被他召集在自己周圍狂飲的“下流男女”中喝得酩酊大醉。這時候他就指天誓日，咒罵不休，而同他廝混的女士之一便為他辯護說：“他是個軍人嘛??！”

再見。

你的  卡·馬克思

注釋：

[35]指麥·施蒂納《反動的歷史》（《Geschichte  der  Reaction》）一書，1852年在柏林出版。關(guān)于這本書的批判性短評刊登在1852年2月25日《總匯報》第56號附刊。——第29頁。

[36]癩蛤蟆（Crapauds，原意是“池塘里的癩蛤蟆”）是坐在國民公會會議大廳的最低的地方并經(jīng)常投票擁護政府的一些法國國民公會成員的諷刺性綽號。馬克思和恩格斯在他們的信件中常常把這個用語作為“庸人”的意思來稱呼法國的小市民和市儈，以及1848年革命失敗和法國1851年政變后居住在英國澤稷島和倫敦的法國小資產(chǎn)階級流亡者。——第30、146、305、367、406、430、433頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷