馬克思致恩格斯(1852年1月24日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1852年1月24日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號

親愛的弗雷德里克：

我只寫幾行，因為剛剛收到貝爾姆巴赫從科倫寄來的信，我希望你明天就能收到它。你現(xiàn)在必須：（1）把《給〈泰晤士報〉編輯》那封關(guān)于科倫案件的信給我寄來，并附上幾句話，我將把這幾句話放在犯罪構(gòu)成的前面；（2）用你自己的名義給《每日新聞》寫一封同樣的信，雖然犯罪構(gòu)成本身即聲明本身要用“普魯士人”或諸如此類的署名。我認(rèn)為給《泰晤士報》的信署名“博士”，而給《每日新聞》的信署名“曼徹斯特商人”較妥，就是說，刊登的機會要多些。對人的稱呼要用他們的頭銜：貝克爾博士、畢爾格爾斯博士（?。⒌つ釥査共┦?、克萊因博士、雅科比博士、奧托（德國科學(xué)界著名的化學(xué)家）、勒澤爾和諾特榮克?？苽悪z察院是極其膽小的。此外，根據(jù)新的紀(jì)律法，法官也已經(jīng)不再是“終身的”了，或者至多只是名義上的“終身”。

你為德納寫的文章[注：弗·恩格斯《德國的革命和反革命》第七篇。——編者注]好極了。

你從這里走后，我給可憐的魏德邁自然只能寄去一篇文章[13]。這次痔瘡對我的折磨比法國革命還厲害。我要設(shè)法在下星期寫出點東西。我的“臀部的”情況還不允許我去圖書館。

沒收奧爾良王室偷來的和討來的財產(chǎn)！富爾德下臺！培爾西尼！妙極了！一切順利。[14]

英國資產(chǎn)者從1688年起就按傳統(tǒng)硬把貴族集團置于行政權(quán)的首位[15]，而在這種特殊的貴族集團統(tǒng)治之下，陸軍、海軍、殖民部門、筑城工程事業(yè)以及整個行政管理腐敗的程度，是令人吃驚的。在英國人大肆吹噓之后，當(dāng)自由派在科蘇特的庇護下發(fā)出叫囂之后，以及在博覽會期間高唱了世界主義的、博愛主義的和商業(yè)上的和平贊歌之后[16]，一句話，在資產(chǎn)階級自吹自擂的這個時期之后，令人高興的是，現(xiàn)在這些惡棍發(fā)現(xiàn)，在丹麥王國里不是“有點”腐敗，而是“全部”腐敗了[注：莎士比亞《哈姆雷特》第一幕第四場。——編者注]。此外，這些先生們也過分漫不經(jīng)心地觀看大陸上的斗爭了。

祝好。

你的  卡·馬·

附上的兩封信，至少克路斯的信，請盡快寄回來。

注釋：

[13]指馬克思的著作《路易·波拿巴的霧月十八日》的第二章，這部著作本來準(zhǔn)備以一組文章的形式發(fā)表在《革命》雜志上。馬克思及時地將1851年12月到1852年3月這個時期的事件寫成這部書。在寫《路易·波拿巴的霧月十八日》的過程中，馬克思經(jīng)常就法國的事件同恩格斯交換意見。除了報刊和官方的資料外，馬克思還利用了一些寄自巴黎的私人通訊作為資料。

馬克思的著作未能在《革命》雜志上發(fā)表，因該雜志于1852年1月已經(jīng)?？Ｎ旱逻~于1852年5月把這部著作以單行本形式出版，作為“不定期刊物”《革命》的第一期。——第12頁。

[14]這里提到的路易·波拿巴政府的行動——沒收奧爾良王室的財產(chǎn)、任命培爾西尼接替莫爾尼就任內(nèi)務(wù)部長職務(wù)（見注12）、1852年1月25日接著發(fā)生的財政部長富爾德的辭職——證明1851年12月2日政變后建立的波拿巴制度是不穩(wěn)固的，并證明政變后波拿巴統(tǒng)治集團內(nèi)部瓜分國家職位和追求暴利的內(nèi)訌已經(jīng)開始。——第12頁。

[15]1688年英國發(fā)生一次政變，政變后建立在土地貴族和金融資產(chǎn)階級妥協(xié)的基礎(chǔ)上的君主立憲制在英國得到確立。——第12頁。

[16]指英國熱烈歡迎1851年10月到達那里的科蘇特。英國資產(chǎn)階級的自由派，以及政府官員中的某些人，特別是當(dāng)時的外交大臣帕麥斯頓利用科蘇特到英國這件事，進行蠱惑性的宣傳，吹噓英國的立憲自由。這就虛偽地掩蓋了資產(chǎn)階級貴族英國在鎮(zhèn)壓歐洲革命（包括匈牙利革命在內(nèi)）時期所扮演的不光彩的角色，給反革命勢力以外交上的支持，并促使在歐洲建立專制制度。科蘇特于1851年11月去美國。

第一屆世界工商業(yè)博覽會1851年5月1日在倫敦開幕，10月15日閉幕。許多國家參加了博覽會。資產(chǎn)階級和平主義者把博覽會的開幕描繪成一件標(biāo)志著“普遍和平”紀(jì)元的開始的大事。——第12、565頁。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷