曼徹斯特
　　1863年6月22日[于倫敦]
　　親愛(ài)的恩格斯：
　　“矮子”[注：德朗克。——編者注]今天從利物浦寫信給我說(shuō)，錢的事情必須立即最后辦妥，也就是說(shuō)必須作個(gè)了結(jié)，因?yàn)樗f(shuō)不定哪一天會(huì)出門去辦事，而這件事又必須由他親自辦理。說(shuō)真的，你不得不為我對(duì)矮子承擔(dān)某些責(zé)任，使我感到很不愉快。但又有什么辦法呢？
　　我所有時(shí)間都花在英國(guó)博物館里，而且直到月底都會(huì)是這樣，因?yàn)閱螁螢榱宋业摹案闻K”，我也必須盡可能避免聽到家里人由于外部的壓力而必然發(fā)出的怨言。只要能有一個(gè)安靜的環(huán)境，我就一定著手謄清我那可咒的書[25]，我想把它親自帶到德國(guó)去，并在那里出版。做完這件事以后，才能有時(shí)間同巴黎和倫敦聯(lián)系關(guān)于法文翻譯或英文修訂的問(wèn)題。單是伊戚希[注：拉薩爾?！幷咦就迫使我們不能再讓我們的巨著擱置起來(lái)了。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[25]馬克思在1859年以《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》的名稱出版了自己專門批判經(jīng)濟(jì)學(xué)范疇的著作的第一分冊(cè)，隨后馬克思就打算出版第二分冊(cè)，這一冊(cè)應(yīng)當(dāng)包括這部著作的最重要和篇幅最大的一章，即關(guān)于資本那一章。但是1860年他忙于寫反福格特的抨擊性著作，不得不中斷自己的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究，直到1861年夏季才回到這項(xiàng)工作上來(lái)。后來(lái)，在馬克思1861—1863年的寫作過(guò)程中，上面所說(shuō)的那一章的手稿，擴(kuò)大到總共有將近二百印張的二十三本的巨大篇幅，后來(lái)加工成為《資本論》的頭三卷。1861—1863年手稿中未經(jīng)作者加工的部分，后來(lái)被編為《資本論》第四卷（《剩余價(jià)值理論》）出版，見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第26卷第1—3冊(cè)?！?5、161、172、194、199、209、226、228、246、251、273、301、330、354、432、563、589、617、679頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷