倫敦
　　1863年5月20日于曼徹斯特
　　老摩爾，老摩爾，
　　大胡子的老摩爾！
　　你出了什么事，怎么聽(tīng)不到你一點(diǎn)消息？你有什么不幸，你在做什么事情？你是病了？還是陷入了你的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的深淵？還是你已任命了小杜西做你的通信秘書？還是別的什么？
　　你對(duì)我們?cè)诎亓值哪切┖脻h們?cè)趺纯矗麄兊贸鲞@樣的結(jié)論，即如果一個(gè)大臣宣稱整個(gè)議院對(duì)他的情況了如指掌云云，那末議長(zhǎng)是否有權(quán)要求他遵守秩序[328]，是一個(gè)問(wèn)題。還沒(méi)有一屆議會(huì)這樣頑固地和不適時(shí)宜地堅(jiān)持這種原則，即資產(chǎn)階級(jí)的反對(duì)派在同專制制度和容克奸黨的斗爭(zhēng)中負(fù)有挨揍的義務(wù)。這仍然是我們1848年那些老朋友。而這次卻碰上了另一個(gè)時(shí)代。
　　拉薩爾的事件以及因此在德國(guó)引起的爭(zhēng)吵開始變得不愉快了。[329]現(xiàn)在到時(shí)候了，你應(yīng)該寫完自己的著作，哪怕只是為了我們能有另一種通俗宣傳員。此外，因?yàn)橛眠@樣的辦法可以重新?tīng)?zhēng)取到進(jìn)行反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)活動(dòng)的地盤，這是很好的；糟糕的只是，這個(gè)臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的伊戚希這時(shí)也將給自己樹立地位。不過(guò)，我們對(duì)此決不能加以阻撓，正象我們不能阻撓卡爾·布林德在公眾面前對(duì)巴登大公[注：弗里德里希一世?！幷咦擺出英勇好斗的姿態(tài)一樣。
　　然而，即使在完全脫離政治的領(lǐng)域內(nèi)，新的科學(xué)發(fā)現(xiàn)需要經(jīng)過(guò)多少時(shí)間才能為自己開辟道路，關(guān)于這一點(diǎn)可以看賴爾的《人類古代》一書。早在1834年，施梅林在柳提赫[注：比利時(shí)稱作：列日。原稿為：“1843年”?！幷咦就發(fā)現(xiàn)了恩吉斯人的頭骨化石，并給賴爾看過(guò)；當(dāng)時(shí)他還發(fā)表了一大本書[注：菲·沙·施梅林《關(guān)于在列日地區(qū)山洞中發(fā)現(xiàn)的骨化石的科學(xué)研究著作》?！幷咦。而盡管這樣，到目前為止，還沒(méi)有一個(gè)人認(rèn)為值得花力氣多少認(rèn)真地研究一下這個(gè)問(wèn)題。同樣，布歇·德·佩爾特早在1842年就在松姆河流域的阿勃維爾發(fā)現(xiàn)了燧石工具，并且正確地確定了它們的地質(zhì)年代；但是他的發(fā)現(xiàn)一直到五十年代末才得到承認(rèn)。這些微不足道的人卻是科學(xué)的維護(hù)者。
　　魯普斯的痛風(fēng)病又發(fā)作得很厲害，但已復(fù)元了。
　　我在努力學(xué)塞爾維亞語(yǔ)，主要在學(xué)武克·斯蒂凡諾維奇·卡臘季奇搜集的民歌集。它對(duì)我來(lái)說(shuō)，要比其他任何一種斯拉夫語(yǔ)容易些。
　　再附上幾張郵票。在這方面，現(xiàn)在辦事處里是盜竊成風(fēng)。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[328]指1863年5月15日普魯士眾議院關(guān)于議長(zhǎng)在議會(huì)開會(huì)期間有權(quán)打斷發(fā)言（其中包括大臣的發(fā)言）的決議?！?42頁(yè)。
　　[329]看來(lái)，恩格斯是指拉薩爾1863年5月17日和19日在美因河畔法蘭克福的演說(shuō)（見(jiàn)注341），演說(shuō)中對(duì)資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)步黨作了尖銳的抨擊。進(jìn)步黨報(bào)刊為了回報(bào)，開始攻擊拉薩爾，說(shuō)拉薩爾是俾斯麥的代理人?！?45頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷