倫敦
　　1862年8月1日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　附上的十英鎊是我今天能寄給你的全數(shù)。情況是這樣的。上月我必須支付的有：一季的養(yǎng)馬費(fèi)十五英鎊，女房東二十五英鎊（老希爾還把它算在7月份，因?yàn)槲沂亲蛱旄冻龅模?，波克罕五十英鎊，你十英鎊，一共一百英鎊。這個(gè)月我要支付的有：魯普斯十英鎊，波克罕的票據(jù)十五英鎊，書商約十英鎊（1861年的余數(shù)）。其次，還有零星開支：裁縫、鞋匠、襯衫之類、雪茄煙——約二十五英鎊，加上上面提到給你的十英鎊，一共七十英鎊，或者說兩個(gè)月共一百七十英鎊，日常開支除外。你可以看出我的境況如何。此外，我?guī)缀跬耆邪盐照f，上個(gè)會(huì)計(jì)年度我已經(jīng)超支了，這個(gè)年度我的收入將微乎其微。希望你能對(duì)你的債主再拖一段時(shí)間；而我對(duì)我的債主則毫無辦法。因?yàn)檫@里的人習(xí)慣到辦事處來要賬，這樣一來，催上兩三次，在精神上就會(huì)感到有一種必須還債的壓力。
　　如果魯普斯在9月底以前不需要用我欠他的那十英鎊，或者他同意分期付還，那我自然會(huì)把錢寄給你的。
　　拉薩爾的故事逗趣極了。他的戰(zhàn)略計(jì)劃[注：見本卷第260—261頁。——編者注]是我聞所未聞的最妙的計(jì)劃。完全可能，呂斯托夫是贊成的；這個(gè)好漢的虛榮心同伊戚希一樣強(qiáng)，并且正走在通往同樣狂妄的道路上。你可以看看他在《民主研究》第二卷中寫的關(guān)于1860年戰(zhàn)爭(zhēng)的東西。[259]
　　《歐洲五頭政治》的作者[注：戈德曼?！幷咦拋出了一部新著作——《歐洲的內(nèi)閣和聯(lián)盟》。俄國(guó)人真算是物色到了一頭出色蠢驢。我從來沒有見過這樣愚蠢而混亂的作品。特別不同凡響的是這家伙談?wù)搰?guó)際法的地方，一下子創(chuàng)立了三四種不同的理論，而彼此又互相矛盾。并且這一切貫穿著極端的基督教正統(tǒng)派精神，而對(duì)一切俄羅斯東西的阿諛如此露骨，以致人們可以盡情嘲笑俄國(guó)人在他身上竟花了這么多錢。德國(guó)可以引以為榮的是，他們沒有能夠收買到一個(gè)正派人替俄國(guó)[注：原稿為：“替德國(guó)”?！幷咦寫作，即使終于弄到象布·鮑威爾這樣一個(gè)人，他也立刻變得愚蠢不堪。[260]要點(diǎn)是：俄法同盟；以普魯士為首的小德意志[87]；奧地利遷都到布達(dá)佩斯后，獲得多瑙河各公國(guó)和巴爾干北面的整個(gè)地區(qū)。這一切枯燥乏味的空話拖了三百頁，象一堆牛糞一樣。如果你愿看這個(gè)東西，我寄給你。
　　你的  弗·恩·
　　O/D13134，曼徹斯特，1862年1月27日——5英鎊
　　O/D24296，曼徹斯特，1862年1月27日——5英鎊
　　10英鎊
　　注釋：
　　[87]小德意志派主張建立小德意志，即主張?jiān)谄蒸斒款I(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一德國(guó)，而把奧地利排斥在外?！?6、149、264、300、615頁。
　　[259]指呂斯托夫的《米蘭旅》（《Die  Brigade  Milano》）一文，該文載于《民主研究》文集1861年漢堡版第93—137頁。——第264頁。
　　[260]恩格斯指的是德國(guó)唯心主義哲學(xué)家布魯諾·鮑威爾，他在《俄國(guó)和德國(guó)》（1853年）、《俄國(guó)和英國(guó)》（1854年）等許多小冊(cè)子中實(shí)質(zhì)上發(fā)展了泛斯拉夫主義思想?！?64頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷