曼徹斯特
　　1861年12月13日[于倫敦]
　　親愛的弗雷德里克：
　　非常感謝你的來信。
　　德朗克立即寄來五英鎊，作為對(duì)以前我資助他的補(bǔ)償，昨天他親自到這里來過，同他的一個(gè)經(jīng)理見了面。
　　他想試著去貼現(xiàn)期票。我立即告訴他，主要的條件是，期票在到期以前不得流通。
　　科勒爾這條狗采取了另一種手法。他沒有向郡法院起訴，而是把案件交給郡長(zhǎng)法院處理，并且把追究的錢數(shù)增加到二十英鎊，說我要對(duì)《福格特先生》的全部費(fèi)用承擔(dān)責(zé)任。這就是對(duì)我的反要求的回答。
　　我的律師悉尼·赫伯特認(rèn)為，從手續(xù)上說必須向同一個(gè)法院提出反訴。全部困難就在于，我同佩奇的協(xié)議沒有用書面確定下來。
　　我的妻子好些了。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷