科倫9月23日。本報(bào)前已報(bào)道[33]安全委員會(huì)已經(jīng)把它給自己提出的任務(wù)通知地方當(dāng)局，這些任務(wù)是：1．協(xié)助維持治安；2．保衛(wèi)革命成果。馮·維特根施坦先生把他得到的這一消息原原本本地轉(zhuǎn)告國(guó)家檢察官黑克爾，并正式要求他檢查在安全委員會(huì)的任務(wù)中是否有應(yīng)予懲處的東西！
　　可憐的黑克爾先生，他份內(nèi)的公務(wù)已經(jīng)忙不過(guò)來(lái)了，現(xiàn)在還得代替行政官員作出判斷?。?！
　　弗·恩格斯寫(xiě)于1848年9月23日
　　載于1848年9月26日《新萊茵報(bào)》第112號(hào)附刊
　　原文是德文
　　注釋：
　　[32]安全委員會(huì)是根據(jù)《新萊茵報(bào)》編輯部科倫工人聯(lián)合會(huì)（見(jiàn)注24）和民主協(xié)會(huì)的倡議在1848年9月13日科倫民眾大會(huì)上成立的。委員會(huì)由三十個(gè)委員組成，當(dāng)選為委員的有報(bào)紙的編輯馬克思、恩格斯、威·沃爾弗、德朗克、畢爾格爾斯和工人聯(lián)合會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人沙佩爾、莫爾等人。在普魯士發(fā)生內(nèi)閣危機(jī)、并出現(xiàn)反革命政變威脅以及由于在馬爾摩與丹麥簽訂休戰(zhàn)協(xié)定（見(jiàn)注27）引起群眾行動(dòng)的情況下，安全委員會(huì)成為反對(duì)普魯士當(dāng)局侵犯革命成果的人民群眾運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)中心，普魯士當(dāng)局這時(shí)已經(jīng)開(kāi)始公開(kāi)迫害民主主義和無(wú)產(chǎn)階級(jí)人士?！?2、452、454頁(yè)。
　　[33]見(jiàn)《民眾大會(huì)和安全委員會(huì)》和《沃林根民眾大會(huì)》（《馬克思恩格斯全集》中文版第5卷第591—594、595—596頁(yè)）?！?2頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第43卷