**不來梅8月10日。市長(zhǎng)斯密茨博士同關(guān)稅同盟各邦簽訂通商條約[53]之后，返回我們城里已經(jīng)好幾天了。記述委員會(huì)和市議會(huì)之間就這個(gè)問題進(jìn)行談判的結(jié)果的定期刊物《市議會(huì)法令》也在這時(shí)出版了。這次談判已于7月10日舉行，但是，由于對(duì)關(guān)稅同盟各邦的完全可以理解的尊敬，談判的結(jié)果只能在條約于柏林公布之后發(fā)表。不過，這項(xiàng)條約在我們的貿(mào)易條件下改變不了什么。酒商得益最多；而塔糖這里很少使用，不來梅貿(mào)易的最重要的項(xiàng)目之一砂糖卻依舊征收關(guān)稅。人們一開始就發(fā)現(xiàn)條約的缺陷是：不來梅代表為了不作其他的犧牲而沒有同意——這就象與漢堡簽訂條約[54]以來在該城發(fā)生的情況一樣——同盟各邦特別是西里西亞和薩克森生產(chǎn)的麻織品自由進(jìn)出口。這種產(chǎn)品是我們往美國(guó)出口的主要物品。但是，很快就證實(shí)，在這種情況下國(guó)家付出相當(dāng)大的犧牲而只會(huì)使少數(shù)人取得微不足道的好處。問題是，在進(jìn)口時(shí)這種麻織品，如同陸運(yùn)的所有商品一樣，根本不收稅，而對(duì)所有商品征收的出口稅只占價(jià)值的（1/3）％；可見，這種織品即使負(fù)擔(dān)出口稅，也能經(jīng)受得住同漢堡的織品競(jìng)爭(zhēng)；同時(shí)進(jìn)口稅的全部收入中幾乎四分之一將來自麻織品。因此，國(guó)家就可能只感謝斯米特市長(zhǎng)善于拯救這筆經(jīng)常的收入。
　　在市議會(huì)長(zhǎng)時(shí)間的辯論之后，通過了關(guān)于同盟軍隊(duì)中不來梅兵額的經(jīng)費(fèi)的明確決定。這里的法律規(guī)定男性公民只有在市民自衛(wèi)軍中而沒有在常備軍中服兵役的義務(wù)，因此常備軍只好通過招募組成；這樣就經(jīng)常難以保證同盟軍的兵額達(dá)到滿員。為了通過相應(yīng)的改革以結(jié)束這種逐漸養(yǎng)成的玩忽職守的態(tài)度，參議會(huì)責(zé)成市議會(huì)作出抉擇：要么把不來梅公民的普遍義務(wù)兵役制推廣到常備軍；要么征收軍稅，以增加常備軍的薪餉和按照每年25金塔勒的數(shù)額增加他們應(yīng)得的賞金。議會(huì)堅(jiān)決反對(duì)常備軍的普遍義務(wù)兵役制，理由是，在這種不大的邦里，普遍義務(wù)制只能采用負(fù)擔(dān)過重從而最終是不合理的形式。當(dāng)時(shí)可以聽到不來梅人的有代表性的話：“我們同意獻(xiàn)出自己的金錢，但不獻(xiàn)出自己的鮮血?！笨墒牵魇哲姸愅瑯优龅嚼щy，而且只是現(xiàn)在才經(jīng)過略加修改后通過了擬訂得相當(dāng)出色的草案[55]。根據(jù)這項(xiàng)草案，軍稅是個(gè)人稅，向十六歲至二十六歲的所有男青年征收，同時(shí)根據(jù)財(cái)產(chǎn)狀況分等征收。
　　弗·恩格斯寫于1840年8月10日
　　載于1840年8月20日《總匯報(bào)》第233號(hào)，未署名
　　原文是德文
　　注釋：
　　[52]這一篇和以下幾篇通訊（見本卷第329—342頁）是恩格斯為奧格斯堡《總匯報(bào)》撰寫的。恩格斯從1840年8月到1841年2月為該報(bào)撰稿。馬爾巴赫國(guó)立席勒博物館收藏的格奧爾格·馮·科塔的檔案材料里發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)，證實(shí)這幾篇未署名發(fā)表于報(bào)紙上的通訊為恩格斯所撰。特別是那里藏有1839、1843年《總匯報(bào)》稿費(fèi)簿，該簿第419頁上標(biāo)明：“不來梅，恩格斯先生?！标P(guān)于克尼里姆和漢·佩爾格發(fā)表恩格斯通訊的詳細(xì)情況，見《卡爾·馬克思故居叢書》第15冊(cè)，1975年特利爾版（《Schriften  aus  dem  Karl-Marx-Haus》，Heft  15，Trier，1975）?！?29頁。
　　[53]這里提到的不來梅和關(guān)稅同盟各邦的通商條約簽訂于1840年7月4日。該條約收入自由漢撒城市不來梅的參議會(huì)的決議和法令匯編。
　　關(guān)稅同盟是確定了共同稅界的德意志各邦的同盟，成立于1834年。同盟逐漸包括幾乎德意志所有的邦（奧地利和一些小邦除外）。普魯士在同盟中起領(lǐng)導(dǎo)作用。由于建立全德市場(chǎng)的必要性而成立的關(guān)稅同盟，后來促進(jìn)了德國(guó)的政治上的統(tǒng)一。——第329頁。
　　[54]漢堡和關(guān)稅同盟（見注53）各邦的通商互惠條約簽訂于1839年12月。——第329頁。
　　[55]恩格斯這里分析的軍稅征收法令是1840年6月3日通過的?！?30頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第50卷