共產主義者同盟章程[257]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

全世界無產者，聯(lián)合起來！

第一章  同盟

第一條  同盟的目的：推翻資產階級政權，建立無產階級統(tǒng)治，消滅舊的以階級對立為基礎的資產階級社會和建立沒有階級、沒有私有制的新社會。

第二條  盟員的條件：

（ａ）生活方式和活動必須符合同盟的目的；

（ｂ）具有革命毅力并努力進行宣傳工作；

（ｃ）承認共產主義；

（ｄ）不得參加任何反共產主義的（政治的或民族的）團體并且必須把參加某團體的情況報告有關的領導機關；

（ｅ）服從同盟的一切決議；

（ｆ）保守同盟的一切機密；

（ｇ）必須獲得一致通過，才能被接收入某一支部。

盟員如果不能遵守這些條件即行開除（見第八章）。

第三條  所有盟員都一律平等，他們都是兄弟，因而有義務在一切場合下互相幫助。

第四條  盟員皆有盟內代號。

第五條  同盟的組織機構是：支部、區(qū)部、總區(qū)部、中央委員會和代表大會。

第二章  支部

第六條  支部的組成至少三人至多二十人。

第七條  每個支部選舉主席和副主席各一人。主席主持各種會議，副主席管理財務，主席缺席時由副主席代理主席職務。

第八條  接收新盟員須經支部事先同意，由支部主席和充當介紹人的盟員辦理。

第九條  各地區(qū)的支部彼此不得相識或保持任何聯(lián)系。

第十條  各支部均須有特別稱號。

第十一條  任何一個盟員遷居時均須事先報告本支部的主席。

第三章  區(qū)部

第十二條  區(qū)部轄有兩個以上十個以下支部。

第十三條  由這些支部的主席和副主席組成區(qū)部委員會。區(qū)部委員會從委員中選出領導人。區(qū)部委員會同本區(qū)各支部和總區(qū)部保持聯(lián)系。

第十四條  區(qū)部委員會是區(qū)內各支部的權力執(zhí)行機關。

第十五條  各獨立支部須加入已有的區(qū)部，或同其他各別的支部成立新的區(qū)部。

第四章  總區(qū)部

第十六條  本國或本省內的各區(qū)部隸屬于一個總區(qū)部。

第十七條  由代表大會根據中央委員會的建議按省劃分同盟各區(qū)部和指定總區(qū)部。

第十八條  總區(qū)部是本省各區(qū)部的權力執(zhí)行機關。它同各該區(qū)部和中央委員會保持聯(lián)系。

第十九條  新建立的區(qū)部加入鄰近的總區(qū)部。

第二十條  總區(qū)部向最高權力機關——代表大會報告工作，在代表大會閉幕期間則向中央委員會報告工作。

第五章  中央委員會

第二十一條  中央委員會是全盟的權力執(zhí)行機關，向代表大會報告工作。

第二十二條  中央委員會的成員不少于五人，由代表大會指定為中央委員會所在地區(qū)的區(qū)部委員會選出。

第二十三條  中央委員會同各總區(qū)部保持聯(lián)系，每三個月作一次關于全盟狀況的報告。

第六章  一般規(guī)定

第二十四條  支部、區(qū)部委員會以及中央委員會至少每兩周開會一次。

第二十五條  區(qū)部委員會和中央委員會的委員任期為一年，連選得連任，選舉者可以隨時撤換之。

第二十六條  每年9月進行選舉。

第二十七條  區(qū)部委員會必須根據盟的意圖對各支部所進行的討論加以領導。

如中央委員會認為某些問題的討論具有普遍的和直接的利害關系，可以提交全盟討論。

第二十八條  盟員至少每三個月同所屬區(qū)部委員會聯(lián)系一次，支部每月聯(lián)系一次。

每個區(qū)部至少每兩個月向總區(qū)部報告一次本地區(qū)的工作進展情況，每個總區(qū)部至少每三個月向中央委員會報告一次本地區(qū)的工作進展情況。

第二十九條  同盟各級機關必須采取必要的措施來保證同盟的安全并加強其活動，按照章程獨立負責進行活動，并立即把一切通知上級機關。

第七章  代表大會

第三十條  代表大會是全盟的立法機關。關于修改章程的一切提案均經總區(qū)部轉交中央委員會，再由中央委員會提交代表大會。

第三十一條  每個區(qū)部都可派遣代表。

第三十二條  盟員不超過三十人的區(qū)部派代表一名，滿六十人者派兩名，滿九十人者派三名，以此類推。各區(qū)部可以選舉不屬于本地區(qū)的盟員為自己的代表。

凡屬上述情況，則各區(qū)部須賦予自己的代表以全權并給予詳細的指示。

第三十三條  代表大會于每年8月舉行。遇緊急情況中央委員會得召集非常代表大會。

第三十四條  每屆代表大會指定本屆中央委員會所在地，同時指定下屆代表大會的開會地點。

第三十五條  中央委員會得出席代表大會，但無表決權。

第三十六條  代表大會于每次會議后除發(fā)指示信件外，還可以代表全黨發(fā)表宣言。

第八章  反盟罪行

第三十七條  凡不遵守盟員條件者（見第二條），視情節(jié)輕重或暫令離盟或開除出盟。

凡開除出盟者不得再接收入盟。

第三十八條  開除盟籍的問題只能由代表大會決定。

第三十九條  區(qū)部或獨立支部可以暫令各別盟員離盟，但必須立即報告上級機關備案。在這種情況下代表大會同樣作為最高權力機關作出決定。

第四十條  被暫令離盟的盟員重新入盟問題，須由中央委員會根據區(qū)部的提議處理。

第四十一條  反盟的罪行由區(qū)部委員會審理；區(qū)部委員會還應督促判決的執(zhí)行。

第四十二條  為了盟的利益必須對被暫令離盟者，被開除盟籍者和可疑者加以監(jiān)視，使他們不能為害。有關這些人的陰謀活動必須立即通知有關支部。

第九章  盟的經費

第四十三條  代表大會為每個國家規(guī)定每一盟員反繳納的最低盟費。    第四十四條  盟費半數(shù)上繳中央委員會，半數(shù)由區(qū)部或支部留用。

第四十五條  中央委員會的經費用作下列各項支出：

（一）聯(lián)絡費用和組織費用。

（二）印發(fā)傳單。

（三）中央委員會因執(zhí)行某種任務所派代表的一切費用。

第四十六條  地方委員會的經費用作下列各項支出：

（一）聯(lián)絡費用。

（二）印發(fā)傳單。

（三）在必要時派遣代表的一切費用。

第四十七條  凡支部和區(qū)部六個月不向中央委員會交盟費，中央委員會即令其暫時離盟。

第四十八條  區(qū)部委員會最遲不超過三個月向所屬各支部報告收支情況。中央委員會向代表大會報告盟的經費分配情況和盟的收支情況。任何濫用盟的經費的行為都要受到最嚴厲的懲罰。

第四十九條  特別費用和召開代表大會的費用由特殊收入開支。

第十章  接收盟員

第五十條  支部主席向被接收入盟的盟員宣讀和說明章程的第一條到第四十九條，要在簡短的講話中特別強調入盟者應盡的義務，然后向他發(fā)問：“那末，你愿意加入這個同盟嗎？”如果后者回答：“愿意！”，那末主席就要他保證盡盟員的一切義務，然后宣布他為盟員并在下一次會議上將他編入支部。

受1847年秋召開的第二屆代表大會之委托公布。

秘書                    主席

簽名：恩格斯       簽名：卡爾·沙佩爾

1847年12月8日于倫敦

載于維爾穆特和施梯伯“19世紀共產主義者的陰謀”1853年柏林版第1冊附錄

原文是德文

俄文譯自該書附錄

注釋：

[257]共產主義者同盟章程（馬克思和恩格斯曾積極參加了該章程的起草工作）于1847年6月在同盟第一屆代表大會上擬定。這個章程經過同盟各支部討論后重新提交第二屆代表大會審查，最后于1847年12月8日批準。——第572頁。

出處：馬克思恩格斯全集第4卷