卡·馬克思和弗·恩格斯。布魯塞爾共產(chǎn)主義通訊委員會給古·阿·克特根的信[7]

 致古·阿·克特根并請傳閱

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

幾天以前轉(zhuǎn)來你們的信，現(xiàn)在匆匆答復(fù)如下：

我們完全同意你們的意見，德國共產(chǎn)主義者必須結(jié)束他們中間一直存在到現(xiàn)在的隔離狀態(tài)，建立經(jīng)常的聯(lián)系；我們也同意，必須建立一些舉辦講演和辯論的機構(gòu)，因為共產(chǎn)主義者必須首先對自己所處的環(huán)境有個清楚的認(rèn)識，如果不經(jīng)常舉行一些討論共產(chǎn)主義問題的會議，便無法完全達(dá)到這點。你們認(rèn)為必須廣泛發(fā)行一些宣傳共產(chǎn)主義的便宜的通俗作品和小冊子，這個意見我們也完全同意。上面兩件事情應(yīng)該馬上積極進行。你們認(rèn)為必須規(guī)定定期交納會費的制度；但是我們不同意你們主張用這筆會費補助著作家以保證他們象樣的生活。我們認(rèn)為，會費只能用來印刷宣傳共產(chǎn)主義的便宜的傳單和小冊子以及支付通訊（包括向國外發(fā)出的通訊）用費。必須確定每月會費的最低數(shù)字，這樣任何時候都可以確切知道，有多少錢可以用到公共用途上。其次，請你們務(wù)必把你們那里的共產(chǎn)主義團體的成員的名字告訴我們，因為我們要知道同誰打交道，正象你們知道我們的情況一樣。最后，我們等候你們把每月用于公共用途的會費數(shù)額通知我們，以便能夠盡早開始印刷幾種通俗小冊子。這種小冊子不能在德國出版，這是顯而易見，無需證明的。

你們對聯(lián)邦議會、普魯士國王、地方等級會議等等確實還抱有很大幻想。只有在德國已經(jīng)有了強大的有組織的共產(chǎn)主義政黨的情況下，通告才會發(fā)生影響，而實際上德國沒有這樣的政黨。請愿只有當(dāng)它同時又是一種威脅、而且還有緊密團結(jié)的組織起來的群眾作后盾的時候，才會發(fā)生效力。你們唯一能做的（只要當(dāng)?shù)氐臈l件有利于這樣做），就是舉行有大量的、聲勢可觀的工人簽名支援的請愿。

我們認(rèn)為，目前就召集共產(chǎn)主義者代表大會還不是時候。只有當(dāng)全國各地都成立了共產(chǎn)主義的團體，所有斗爭辦法都集中起來以后，召集各團體的代表舉行大會，才有成功的希望。因此，明年以前這一點是辦不到的。

在這以前，共同活動的唯一辦法，就是書面討論問題和定期的通訊聯(lián)系。

我們已經(jīng)開始經(jīng)常同英國和法國的共產(chǎn)主義者以及僑居國外的德國共產(chǎn)主義者通信。只要我們得到關(guān)于英法共產(chǎn)主義運動的消息，就會告訴你們，在我們經(jīng)常的通信當(dāng)中，我們了解到的一切也將隨時告訴你們。

請把可靠的地址告訴我們（今后不要再用“古·阿·克特根”這樣的全名，這樣會把寄信人和收信人都暴露出來）。

來信請用下面完全可靠的地址：

布魯塞爾，博登布魯克街，菲·日果先生。

卡·馬克思，弗·恩格斯，菲·日果，斐·沃爾弗同上

維爾特問您好，他現(xiàn)在在亞眠。

如果你們實現(xiàn)了請愿的意圖，那只會使共產(chǎn)主義的政黨公開暴露自己的弱點，并把政府要特意監(jiān)視的人的名字全部泄露。要是你們的工人請愿書連500個簽名也弄不到，那最好就象特利爾的資產(chǎn)者所打算做的那樣，發(fā)動一次累進所得稅的請愿；要是當(dāng)?shù)氐馁Y產(chǎn)者連這種請愿都不愿參加，這也無妨，那你們就經(jīng)常去參加他們的公開的示威游行，巧妙地同他們一起行動，拋掉道地德國人的端莊、輕信和好心腸，簽名支持資產(chǎn)者要求出版自由、憲法等等的請愿。如果做到這一點，對共產(chǎn)主義的宣傳來說，就會有一個新紀(jì)元到來。我們的辦法就會愈來愈多，資產(chǎn)階級和無產(chǎn)階級的沖突就會更加尖銳。在黨內(nèi)，必須支持一切使黨前進的因素，但不能陷入無聊的、倫理性的辯論。此外，為了進行通訊工作，你們應(yīng)當(dāng)選出一個常務(wù)委員會，草擬和討論寄給我們的書信的草稿，定期召開會議。否則就會亂七八糟。你們應(yīng)該選出一個你們認(rèn)為最適當(dāng)?shù)娜藖聿輸M信稿。個人的意見應(yīng)當(dāng)完全拋掉，它們會把事情搞糟的。委員會成員的名單，當(dāng)然應(yīng)該通知我們。

敬禮

上面簽名的幾個人同上

1846年6月15日于布魯塞爾

卡·馬克思和弗·恩格斯寫于1846年6月15日

第一次載于1933年2月“布爾什維克”雜志第3期

原文是德文

俄文是按手稿譯的

注釋：

[7]布魯塞爾共產(chǎn)主義通訊委員會給古·阿·克特根的信和其他一些文件一樣，反映了馬克思和恩格斯想同各國社會主義運動的參加者建立聯(lián)系，以便為建立國際無產(chǎn)階級政黨打下基礎(chǔ)。這封信是答復(fù)愛北斐特的社會主義者古·阿·克特根的信（1846年6月10日）。古·阿·克特根曾打算把烏培河谷（普魯士萊茵省巴門和愛北斐特兩個城市的總稱）擁護社會主義和共產(chǎn)主義觀點的人聯(lián)合起來。但由于這些人的思想混亂，馬克思和恩格斯信中提到的關(guān)于在烏培河谷建立共產(chǎn)主義通訊委員會的想法，未能實現(xiàn)。--第23頁。

出處：馬克思恩格斯全集第4卷